{"title":"弱","authors":"Gabriella Juhász","doi":"10.18349/magyarnyelv.2024.2.189","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A magyar gyenge szót ismeretlen eredetűnek tartja a kutatás. A korábbi irodalomban finnugor és török etimológiát is javasoltak, de egyik magyarázat sem kifogástalan, sem hangtanilag, sem jelentéstanilag. Írásomban egy még korábbi javaslatot elevenítek fel, miszerint a gyenge szó szláv eredetű. Ennek a magyarázatnak sem hangtani, sem jelentéstani nehézségei nincsenek, továbbá a javasolt szláv etimonnak teljesen biztos indoeurópai alapnyelvi etimológiája van. Írásomban arra is kitérek, hogy valóban a g- kezdetű alakok-e a korábbiak.","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":"55 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gyenge\",\"authors\":\"Gabriella Juhász\",\"doi\":\"10.18349/magyarnyelv.2024.2.189\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A magyar gyenge szót ismeretlen eredetűnek tartja a kutatás. A korábbi irodalomban finnugor és török etimológiát is javasoltak, de egyik magyarázat sem kifogástalan, sem hangtanilag, sem jelentéstanilag. Írásomban egy még korábbi javaslatot elevenítek fel, miszerint a gyenge szó szláv eredetű. Ennek a magyarázatnak sem hangtani, sem jelentéstani nehézségei nincsenek, továbbá a javasolt szláv etimonnak teljesen biztos indoeurópai alapnyelvi etimológiája van. Írásomban arra is kitérek, hogy valóban a g- kezdetű alakok-e a korábbiak.\",\"PeriodicalId\":52530,\"journal\":{\"name\":\"Magyar Nyelv\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Magyar Nyelv\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2024.2.189\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Magyar Nyelv","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2024.2.189","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
匈牙利语 gyenge 一词被认为来源不明。早期文献中曾提出芬兰-乌戈尔语和土耳其语的词源,但无论从语音还是语义上看,这两种解释都不靠谱。在我的论文中,我回顾了一个更早的提议,即 weak 一词起源于斯拉夫语。这种解释既没有语音上的困难,也没有语义上的困难,而且提出的斯拉夫语词源具有完全可靠的印欧语基语词源。在我的论文中,我还探讨了以 g- 开头的形式是否确实是前者的问题。
A magyar gyenge szót ismeretlen eredetűnek tartja a kutatás. A korábbi irodalomban finnugor és török etimológiát is javasoltak, de egyik magyarázat sem kifogástalan, sem hangtanilag, sem jelentéstanilag. Írásomban egy még korábbi javaslatot elevenítek fel, miszerint a gyenge szó szláv eredetű. Ennek a magyarázatnak sem hangtani, sem jelentéstani nehézségei nincsenek, továbbá a javasolt szláv etimonnak teljesen biztos indoeurópai alapnyelvi etimológiája van. Írásomban arra is kitérek, hogy valóban a g- kezdetű alakok-e a korábbiak.