英语和哈萨克语中的财富/贫困对立:比较研究

Kamila Kerimbayeva, A. Beisenbai
{"title":"英语和哈萨克语中的财富/贫困对立:比较研究","authors":"Kamila Kerimbayeva, A. Beisenbai","doi":"10.5430/wjel.v14n5p596","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research employs linguistic concept modeling to scrutinize the semantic variations between notions of wealth and poverty in English and Kazakh, aiming to discern their contrasting characteristics. The corpora in English and Kazakh encompassing varied genres, styles, and thematic content were examined through word frequency and co-occurrence to elucidate divergent contextual frames for the terms in both languages, unveiling cultural nuances and cognitive associations. The results indicate that in English, wealth is majorly associated with financial prosperity, real estate ownership, and the availability of resources for a comfortable lifestyle. Conversely, in Kazakh-language writings, the concept of wealth extends to encompass elements like family connections and devotion to the homeland, reflecting cultural priorities and lifestyles. A comparable distinction is evident when examining the contextual usage of the term poverty. The findings underscore the significance of exploring linguistic concepts within distinct cultural and cognitive frameworks, opening avenues for further comparative linguistic research.","PeriodicalId":505938,"journal":{"name":"World Journal of English Language","volume":" 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Wealth/Poverty Opposition in English and Kazakh: A Comparative Study\",\"authors\":\"Kamila Kerimbayeva, A. Beisenbai\",\"doi\":\"10.5430/wjel.v14n5p596\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research employs linguistic concept modeling to scrutinize the semantic variations between notions of wealth and poverty in English and Kazakh, aiming to discern their contrasting characteristics. The corpora in English and Kazakh encompassing varied genres, styles, and thematic content were examined through word frequency and co-occurrence to elucidate divergent contextual frames for the terms in both languages, unveiling cultural nuances and cognitive associations. The results indicate that in English, wealth is majorly associated with financial prosperity, real estate ownership, and the availability of resources for a comfortable lifestyle. Conversely, in Kazakh-language writings, the concept of wealth extends to encompass elements like family connections and devotion to the homeland, reflecting cultural priorities and lifestyles. A comparable distinction is evident when examining the contextual usage of the term poverty. The findings underscore the significance of exploring linguistic concepts within distinct cultural and cognitive frameworks, opening avenues for further comparative linguistic research.\",\"PeriodicalId\":505938,\"journal\":{\"name\":\"World Journal of English Language\",\"volume\":\" 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Journal of English Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5430/wjel.v14n5p596\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Journal of English Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5430/wjel.v14n5p596","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究采用语言概念建模的方法,对英语和哈萨克语中财富和贫困概念的语义变化进行了仔细研究,旨在发现它们之间的对比特征。英语和哈萨克语的语料库涵盖了不同的体裁、风格和主题内容,研究人员通过词频和共现对语料库进行了研究,以阐明这两种语言中术语的不同语境框架,揭示文化上的细微差别和认知关联。研究结果表明,在英语中,财富主要与经济繁荣、拥有房地产和拥有舒适生活方式所需的资源有关。相反,在哈萨克语作品中,财富的概念延伸到家庭关系和对祖国的奉献等元素,反映了文化的优先次序和生活方式。在研究贫困一词的语境用法时,可以明显看出类似的区别。这些发现强调了在不同的文化和认知框架内探索语言概念的重要性,为进一步的比较语言学研究开辟了道路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Wealth/Poverty Opposition in English and Kazakh: A Comparative Study
This research employs linguistic concept modeling to scrutinize the semantic variations between notions of wealth and poverty in English and Kazakh, aiming to discern their contrasting characteristics. The corpora in English and Kazakh encompassing varied genres, styles, and thematic content were examined through word frequency and co-occurrence to elucidate divergent contextual frames for the terms in both languages, unveiling cultural nuances and cognitive associations. The results indicate that in English, wealth is majorly associated with financial prosperity, real estate ownership, and the availability of resources for a comfortable lifestyle. Conversely, in Kazakh-language writings, the concept of wealth extends to encompass elements like family connections and devotion to the homeland, reflecting cultural priorities and lifestyles. A comparable distinction is evident when examining the contextual usage of the term poverty. The findings underscore the significance of exploring linguistic concepts within distinct cultural and cognitive frameworks, opening avenues for further comparative linguistic research.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Reviewer Acknowledgements for World Journal of English Language, Vol. 14, No. 5 The Impact of Technology on the Motivation of English Language Learners in Online Settings Digital Game-Based Learning in Higher Education: ESL Teachers and Students Perceptions The Reality and Effects of Using Duolingo to Develop English Language Skills for EFL Learners in Jordan Wealth/Poverty Opposition in English and Kazakh: A Comparative Study
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1