Janine Verstraete, Paul Kind, Mathieu F Janssen, Zhihao Yang, Elly Stolk, Abraham Gebregziabiher
{"title":"一组青少年在 EQ-5D 青少年和成人描述系统之间的转换。","authors":"Janine Verstraete, Paul Kind, Mathieu F Janssen, Zhihao Yang, Elly Stolk, Abraham Gebregziabiher","doi":"10.1186/s41687-024-00770-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To investigate whether the same health state results in the same distribution of responses on the EQ-5D youth and adult descriptive systems.</p><p><strong>Methods: </strong>Adolescents aged 13-18 years with a range of health conditions and from the general school going population were recruited in South Africa (ZA) and Ethiopia (ET). In ZA participants completed the English EQ-5D-3L, EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-5L in parallel. Whereas in ET participants completed the Amharic EQ-5D-5L and EQ-5D-Y-5L in parallel. Analysis aimed to describe the transition between youth and adult instruments and not differences between countries.</p><p><strong>Results: </strong>Data from 592 adolescents completing the EQ-5D-3L, EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-5L (ZA) and 693 completing the EQ-5D-5L and EQ-5D-Y-5L (ET) were analysed. Adolescents reported more problems on the youth versions compared to the adult version for the dimension of mental health. 13% and 4% of adolescents who reported no problems on the EQ-5D-3L and EQ-5D-5L reported some problems on the EQ-5D-Y-3L respectively. This was less notable with transition between the five level versions with 4% of adolescents reporting more problems on the EQ-5D-Y-5L than the EQ-5D-5L. Very few adolescents reported severe problems (level 3 on the EQ-5D-3L or EQ-5D-Y-3L and level 4 and level 5 on the EQ-5D-5L or EQ-5D-5L) thus there was little variation between responses between the versions. In ZA, discriminatory power, measured on the Shannon's Index, was higher for Y-3L compared to 3L for pain/discomfort (ΔH'=0.11) and anxiety/depression (ΔH'=0.04) and across all dimensions for Y-3L compared to 5L. Similarly, in ET discriminatory power was higher for Y-5L than 5L (ΔH' range 0.05-0.09). Gwet's AC showed good to very good agreement across all paired (ZA) 3L and (ET) 5L dimensions. The summary score of all EQ-5D versions were able to differentiate between known disease groups.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Despite the overall high levels of agreement between EQ-5D instruments for youth and for adults, they do not provide identical results in terms of health state, from the same respondent. The differences were most notable for anxiety/depression. These differences in the way individuals respond to the various descriptive systems need to be taken into consideration for descriptive analysis, when transitioning between instruments, and when comparing preference-weighted scores.</p>","PeriodicalId":36660,"journal":{"name":"Journal of Patient-Reported Outcomes","volume":"8 1","pages":"93"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2024-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11319571/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transitioning between the EQ-5D youth and adult descriptive systems in a group of adolescents.\",\"authors\":\"Janine Verstraete, Paul Kind, Mathieu F Janssen, Zhihao Yang, Elly Stolk, Abraham Gebregziabiher\",\"doi\":\"10.1186/s41687-024-00770-4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>To investigate whether the same health state results in the same distribution of responses on the EQ-5D youth and adult descriptive systems.</p><p><strong>Methods: </strong>Adolescents aged 13-18 years with a range of health conditions and from the general school going population were recruited in South Africa (ZA) and Ethiopia (ET). In ZA participants completed the English EQ-5D-3L, EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-5L in parallel. Whereas in ET participants completed the Amharic EQ-5D-5L and EQ-5D-Y-5L in parallel. Analysis aimed to describe the transition between youth and adult instruments and not differences between countries.</p><p><strong>Results: </strong>Data from 592 adolescents completing the EQ-5D-3L, EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-5L (ZA) and 693 completing the EQ-5D-5L and EQ-5D-Y-5L (ET) were analysed. Adolescents reported more problems on the youth versions compared to the adult version for the dimension of mental health. 13% and 4% of adolescents who reported no problems on the EQ-5D-3L and EQ-5D-5L reported some problems on the EQ-5D-Y-3L respectively. This was less notable with transition between the five level versions with 4% of adolescents reporting more problems on the EQ-5D-Y-5L than the EQ-5D-5L. Very few adolescents reported severe problems (level 3 on the EQ-5D-3L or EQ-5D-Y-3L and level 4 and level 5 on the EQ-5D-5L or EQ-5D-5L) thus there was little variation between responses between the versions. In ZA, discriminatory power, measured on the Shannon's Index, was higher for Y-3L compared to 3L for pain/discomfort (ΔH'=0.11) and anxiety/depression (ΔH'=0.04) and across all dimensions for Y-3L compared to 5L. Similarly, in ET discriminatory power was higher for Y-5L than 5L (ΔH' range 0.05-0.09). Gwet's AC showed good to very good agreement across all paired (ZA) 3L and (ET) 5L dimensions. The summary score of all EQ-5D versions were able to differentiate between known disease groups.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Despite the overall high levels of agreement between EQ-5D instruments for youth and for adults, they do not provide identical results in terms of health state, from the same respondent. The differences were most notable for anxiety/depression. These differences in the way individuals respond to the various descriptive systems need to be taken into consideration for descriptive analysis, when transitioning between instruments, and when comparing preference-weighted scores.</p>\",\"PeriodicalId\":36660,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Patient-Reported Outcomes\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"93\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2024-08-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11319571/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Patient-Reported Outcomes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s41687-024-00770-4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Patient-Reported Outcomes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s41687-024-00770-4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
Transitioning between the EQ-5D youth and adult descriptive systems in a group of adolescents.
Purpose: To investigate whether the same health state results in the same distribution of responses on the EQ-5D youth and adult descriptive systems.
Methods: Adolescents aged 13-18 years with a range of health conditions and from the general school going population were recruited in South Africa (ZA) and Ethiopia (ET). In ZA participants completed the English EQ-5D-3L, EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-5L in parallel. Whereas in ET participants completed the Amharic EQ-5D-5L and EQ-5D-Y-5L in parallel. Analysis aimed to describe the transition between youth and adult instruments and not differences between countries.
Results: Data from 592 adolescents completing the EQ-5D-3L, EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-5L (ZA) and 693 completing the EQ-5D-5L and EQ-5D-Y-5L (ET) were analysed. Adolescents reported more problems on the youth versions compared to the adult version for the dimension of mental health. 13% and 4% of adolescents who reported no problems on the EQ-5D-3L and EQ-5D-5L reported some problems on the EQ-5D-Y-3L respectively. This was less notable with transition between the five level versions with 4% of adolescents reporting more problems on the EQ-5D-Y-5L than the EQ-5D-5L. Very few adolescents reported severe problems (level 3 on the EQ-5D-3L or EQ-5D-Y-3L and level 4 and level 5 on the EQ-5D-5L or EQ-5D-5L) thus there was little variation between responses between the versions. In ZA, discriminatory power, measured on the Shannon's Index, was higher for Y-3L compared to 3L for pain/discomfort (ΔH'=0.11) and anxiety/depression (ΔH'=0.04) and across all dimensions for Y-3L compared to 5L. Similarly, in ET discriminatory power was higher for Y-5L than 5L (ΔH' range 0.05-0.09). Gwet's AC showed good to very good agreement across all paired (ZA) 3L and (ET) 5L dimensions. The summary score of all EQ-5D versions were able to differentiate between known disease groups.
Conclusion: Despite the overall high levels of agreement between EQ-5D instruments for youth and for adults, they do not provide identical results in terms of health state, from the same respondent. The differences were most notable for anxiety/depression. These differences in the way individuals respond to the various descriptive systems need to be taken into consideration for descriptive analysis, when transitioning between instruments, and when comparing preference-weighted scores.