{"title":"在伊恩-麦克尤恩的《儿童法》中表现犯罪者的创伤","authors":"Qijia He, Hardev Kaur, Diana Abu Ujum, Florence Toh Haw Ching","doi":"10.17507/tpls.1408.19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The concept of trauma explains a disruptive experience with belated effects that are hardly controlled or mastered. Trauma damages one’s psychology by distorting the sense of self and the perception of the world. However, the application of conventional trauma theories focuses on the pains and sufferings in the victim’s life only. It has been critiqued the reluctance to acknowledge that hurting others may cause some perpetrators to experience psychological injuries as well. Drawing on Dominick LaCapra’s concepts of historical trauma and structural trauma, acting out and working through, as well as Judith Butler’s concepts of posttraumatic symptoms, which are described as vulnerability, grief and aggression, this study inquires into the traumatic experience of the protagonist Fiona Maye in Ian McEwan’s The Children Act. It aims to investigate how she transforms from a victim to a perpetrator within the context of trauma. Specifically, it explores how Fiona’s personal traumas happened earlier in life are reactivated and drive her to take the role of a perpetrator, and to hurt Adam Henry with her coldness and aggression that facilitates Adam’s death. Besides, the study also looks at how Fiona gets psychological injuries from her perpetrations. This study concludes that the perpetrator’s aggression in this situation serves as a method of self-protection and release of her repressed trauma, but traumatizing others can never be the antidote for her plights, and she is inevitably traumatized by scheming and carrying out the villainies that hurt others.","PeriodicalId":23004,"journal":{"name":"Theory and Practice in Language Studies","volume":"9 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Representing Perpetrator Trauma in Ian McEwan’s The Children Act\",\"authors\":\"Qijia He, Hardev Kaur, Diana Abu Ujum, Florence Toh Haw Ching\",\"doi\":\"10.17507/tpls.1408.19\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The concept of trauma explains a disruptive experience with belated effects that are hardly controlled or mastered. Trauma damages one’s psychology by distorting the sense of self and the perception of the world. However, the application of conventional trauma theories focuses on the pains and sufferings in the victim’s life only. It has been critiqued the reluctance to acknowledge that hurting others may cause some perpetrators to experience psychological injuries as well. Drawing on Dominick LaCapra’s concepts of historical trauma and structural trauma, acting out and working through, as well as Judith Butler’s concepts of posttraumatic symptoms, which are described as vulnerability, grief and aggression, this study inquires into the traumatic experience of the protagonist Fiona Maye in Ian McEwan’s The Children Act. It aims to investigate how she transforms from a victim to a perpetrator within the context of trauma. Specifically, it explores how Fiona’s personal traumas happened earlier in life are reactivated and drive her to take the role of a perpetrator, and to hurt Adam Henry with her coldness and aggression that facilitates Adam’s death. Besides, the study also looks at how Fiona gets psychological injuries from her perpetrations. This study concludes that the perpetrator’s aggression in this situation serves as a method of self-protection and release of her repressed trauma, but traumatizing others can never be the antidote for her plights, and she is inevitably traumatized by scheming and carrying out the villainies that hurt others.\",\"PeriodicalId\":23004,\"journal\":{\"name\":\"Theory and Practice in Language Studies\",\"volume\":\"9 10\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-08-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theory and Practice in Language Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17507/tpls.1408.19\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theory and Practice in Language Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17507/tpls.1408.19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
创伤的概念解释了一种破坏性的经历,其影响迟迟难以控制或掌握。创伤通过扭曲自我意识和对世界的感知来损害人的心理。然而,传统创伤理论的应用只关注受害者生活中的痛苦和折磨。有人批评说,人们不愿意承认伤害他人也可能导致一些施害者遭受心理伤害。本研究借鉴了多米尼克-拉卡普拉(Dominick LaCapra)关于历史创伤和结构性创伤、"行动"(acting out)和 "通过"(working through)的概念,以及朱迪斯-巴特勒(Judith Butler)关于创伤后症状(被描述为脆弱性、悲伤和攻击性)的概念,探究了伊恩-麦克尤恩(Ian McEwan)的《儿童法案》(The Children Act)中主人公菲奥娜-梅(Fiona Maye)的创伤经历。研究旨在探讨她如何在创伤背景下从受害者转变为施害者。具体而言,本研究探讨了菲奥娜早年的个人创伤是如何被重新激活并促使她扮演施害者的角色,并以她的冷漠和攻击性伤害亚当-亨利,从而促成了亚当的死亡。此外,本研究还探讨了菲奥娜如何从她的行为中获得心理伤害。本研究的结论是,在这种情况下,加害者的攻击行为是一种自我保护和释放被压抑的创伤的方法,但对他人的创伤永远不可能成为她摆脱困境的解药,她在策划和实施伤害他人的恶行时不可避免地会受到创伤。
Representing Perpetrator Trauma in Ian McEwan’s The Children Act
The concept of trauma explains a disruptive experience with belated effects that are hardly controlled or mastered. Trauma damages one’s psychology by distorting the sense of self and the perception of the world. However, the application of conventional trauma theories focuses on the pains and sufferings in the victim’s life only. It has been critiqued the reluctance to acknowledge that hurting others may cause some perpetrators to experience psychological injuries as well. Drawing on Dominick LaCapra’s concepts of historical trauma and structural trauma, acting out and working through, as well as Judith Butler’s concepts of posttraumatic symptoms, which are described as vulnerability, grief and aggression, this study inquires into the traumatic experience of the protagonist Fiona Maye in Ian McEwan’s The Children Act. It aims to investigate how she transforms from a victim to a perpetrator within the context of trauma. Specifically, it explores how Fiona’s personal traumas happened earlier in life are reactivated and drive her to take the role of a perpetrator, and to hurt Adam Henry with her coldness and aggression that facilitates Adam’s death. Besides, the study also looks at how Fiona gets psychological injuries from her perpetrations. This study concludes that the perpetrator’s aggression in this situation serves as a method of self-protection and release of her repressed trauma, but traumatizing others can never be the antidote for her plights, and she is inevitably traumatized by scheming and carrying out the villainies that hurt others.