因居住地而可能接触过量镉的人群的筛查、治疗和随访--良好做法建议

IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Toxicologie Analytique et Clinique Pub Date : 2024-09-10 DOI:10.1016/j.toxac.2024.08.007
R. Garnier , A. Gautier , C. Beaubestre , M. Bellouard , D. Boels , F.O. Denayer , C. Granon , J. Langrand , E. Marcotullio , C. Nisse , S. Ronga-Pezeret , F. Simon , N. Velly , P. Gabach , C. Tournoud
{"title":"因居住地而可能接触过量镉的人群的筛查、治疗和随访--良好做法建议","authors":"R. Garnier ,&nbsp;A. Gautier ,&nbsp;C. Beaubestre ,&nbsp;M. Bellouard ,&nbsp;D. Boels ,&nbsp;F.O. Denayer ,&nbsp;C. Granon ,&nbsp;J. Langrand ,&nbsp;E. Marcotullio ,&nbsp;C. Nisse ,&nbsp;S. Ronga-Pezeret ,&nbsp;F. Simon ,&nbsp;N. Velly ,&nbsp;P. Gabach ,&nbsp;C. Tournoud","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte et objectifs</h3><p>À la demande de la direction générale de la santé (DGS), la HAS et la STC ont coordonné l’élaboration d’une recommandation de bonne pratique à l’intention des professionnels de santé, pour le dépistage, la prise en charge et le suivi des populations résidant sur des sites où la concentration de cadmium (Cd) dans les sols est élevée.</p></div><div><h3>Résultats et principales recommandations</h3><p>Les principales <em>sources d’exposition</em> de la population générale au Cd sont alimentaires et majoritairement constituées par les céréales (en particulier le blé, le riz et leurs produits dérivés) et les légumes. Ce bruit de fond est assez important, avec des prises moyennes de 0,16 à 0,35<!--> <!-->μg/kg pc/j et des 95<sup>e</sup> percentiles compris entre 0,2 et 0,6<!--> <!-->μg/kg/j, selon les tranches d’âge. Dans les sites ou la concentration de Cd dans les sols est élevée, les principaux modes de contamination sont la consommation de légumes produits sur le site et l’ingestion de poussières ou de terre, par les individus géophages ou onychophages et à un moindre degré, par les enfants de moins de 7<!--> <!-->ans, en particulier ceux âgés de 6 mois à 4<!--> <!-->ans. Des surexpositions sont également prévisibles chez les individus plus âgés et sans troubles du comportement alimentaire, quand ils séjournent depuis longtemps sur le site (au moins 10<!--> <!-->ans si l’exposition a commencé après l’âge de 6<!--> <!-->ans, au moins 5<!--> <!-->ans, si elle a débuté avant), en raison de la très lente élimination du cadmium (demi-vie<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->20<!--> <!-->ans).</p><p>Les <em>effets sur la santé</em> de l’exposition chronique au Cd sont nombreux et divers. Les effets critiques (ceux qui surviennent pour les expositions les plus faibles) sont des atteintes rénales tubulaire et glomérulaire qui sont des effets à seuil de dose. Chez les femmes ménopausées et chez les hommes de plus de 60<!--> <!-->ans, la surexposition au Cd est associée à une augmentation des risques de déminéralisation et de fractures spontanées. Les surexpositions au Cd pendant la grossesse sont associées à une augmentation des risques de trouble du développement, en particulier du développement cognitif. Le cadmium est un cancérogène certain pour l’Homme ; les seuls cancers pour lesquels il existe des preuves épidémiologiques suffisantes sont les cancers broncho-pulmonaires associés à l’exposition professionnelle à des poussières ou des fumées de Cd ou de ses dérivés inorganiques.</p><p>L’<em>indicateur biologique d’exposition</em> (IBE) de référence pour le Cd est sa concentration urinaire ajustée sur celle de la créatinine (CdU). La concentration de Cd dans le sang total n’a d’intérêt qu’en association avec la CdU ; c’est un indicateur des expositions récentes. Les prélèvements de sang et d’urines, leur transport, leur stockage et leur traitement dans le laboratoire d’analyse doivent être organisés pour prévenir tout risque de contamination externe. Le laboratoire d’analyse doit être expérimenté, avoir mis en place des contrôles de qualité interne et externe et utiliser une méthode d’analyse de sensibilité suffisante et prenant en compte les interférences connues. Dans la population générale résidant en France et en l’absence d’exposition à une source spécifique de Cd, la CdU est généralement inférieure à 0,3<!--> <!-->μg/g créatinine avant 18<!--> <!-->ans, 0,5<!--> <!-->μg/g créatinine de 18 à 40<!--> <!-->ans, 0,7<!--> <!-->μg/g créatinine chez les hommes de plus de 40<!--> <!-->ans, 1,2<!--> <!-->μg/g créatinine chez les femmes de plus de 40<!--> <!-->ans. Le risque d’atteinte rénale associé à l’exposition au Cd, apparaît quand la CdU atteint le seuil de 1<!--> <!-->μg/g créatinine. Pour que ce seuil ne soit pas dépassé après l’âge de 50<!--> <!-->ans, la CdU doit être maintenue en dessous de 0,3<!--> <!-->μg/g créatinine avant l’âge de 31<!--> <!-->ans, en dessous de 0,5<!--> <!-->μg/g créatinine entre 31 et 40<!--> <!-->ans et en dessous de 0,8<!--> <!-->μg/g créatinine entre 41 et 50<!--> <!-->ans.</p></div><div><h3>Dépistage</h3><p>Quand la concentration de Cd dans le sol dépasse 0,5<!--> <!-->mg/kg de matière sèche, il est recommandé de rechercher une surexposition de certains des occupants. Les populations cibles du dépistage sont alors : les résidents qui consomment des végétaux cultivés (jardins individuels) ou cueillis sur place, ainsi que les personnes géophages, onychophages ou qui ont un pica. Quand la concentration de Cd dans le sol atteint 1<!--> <!-->mg/kg, le dépistage doit être étendu aux enfants de moins de 7<!--> <!-->ans et aux personnes dont la durée de séjour cumulée sur le site dépasse 10<!--> <!-->ans (5<!--> <!-->ans, si l’exposition a commencé avant l’âge de 7<!--> <!-->ans). L’outil du dépistage est la mesure de la CdU.</p></div><div><h3>Prise en charge médicale</h3><p>Elle est recommandée quand la CdU dépasse le seuil de 0,3<!--> <!-->μg/g créatinine avant l’âge de 30<!--> <!-->ans, 0,5<!--> <!-->μg/g créatinine entre 31 et 40<!--> <!-->ans, 0,8<!--> <!-->μg/g créatinine entre 41 et 50<!--> <!-->ans, 1<!--> <!-->μg/g créatinine après 50<!--> <!-->ans. Elle repose essentiellement sur l’identification des sources et des modes de contamination pour leur réduction au plus bas niveau possible. On recherchera aussi, pour les corriger, des carences en fer, en calcium ou en zinc qui facilitent l’absorption digestive du Cd. Des effets sanitaires de la surexposition ne sont attendus que lorsque la CdU dépasse le seuil de 1<!--> <!-->μg/g créatinine : protéinuries tubulaire et glomérulaire ; déminéralisation chez les femmes ménopausées, les hommes de plus de 60<!--> <!-->ans, les individus avec une atteinte rénale tubulaire. Les femmes en âge de procréer dont la CdU dépasse 1<!--> <!-->μg/g créatinine, ainsi que leurs médecins/sages-femmes doivent être informés des risques pour le développement, pour la mise en œuvre d’une surveillance adaptée de leurs grossesses et leurs enfants.</p><p>Les médecins exerçant à proximité de sites dont les sols ont une concentration élevée en Cd doivent recevoir une formation spécifique sur les complications possibles de l’exposition au Cd, les caractéristiques des personnes à risque et les modalités du diagnostic. La collaboration avec les spécialistes hospitalo-universitaires locorégionaux est indispensable pour ces formations et la confirmation des diagnostics.</p></div><div><h3>Surveillance médicale</h3><p>Une surveillance biométrologique (mesure de la CdU) est recommandée quand la concentration de Cd dans le sol dépasse 0,5<!--> <!-->mg/kg de matière sèche. Les populations cibles de cette surveillance sont : entre 0,5 et 1<!--> <!-->mg/kg, les résidents qui consomment des végétaux cultivés (jardins individuels) ou cueillis sur place, ainsi que les personnes géophages, onychophages ou qui ont un pica ; à partir de 1<!--> <!-->mg/kg la surveillance doit être étendue aux enfants de moins de 7<!--> <!-->ans et aux personnes dont la durée de séjour cumulée sur le site dépasse 10<!--> <!-->ans (5<!--> <!-->ans, si l’exposition a commencé avant l’âge de 7<!--> <!-->ans). Tant que la CdU est inférieure à la valeur sanitaire de référence pour la tranche d’âge (0,3<!--> <!-->μg/g créatinine avant 30<!--> <!-->ans, 0,5<!--> <!-->μg/g créatinine de 31 à 40<!--> <!-->ans, 0,8<!--> <!-->μg/g créatinine entre 41 et 50<!--> <!-->ans, 1<!--> <!-->μg/g créatinine après 50<!--> <!-->ans), la rythmicité de la surveillance est annuelle ; elle est semestrielle si ces valeurs sont dépassées. En cas de dépassement de la valeur sanitaire de référence en cours de surveillance, la prise en charge médicale doit être mise en œuvre, comme indiqué ci-dessus. Quand la CdU dépasse 1<!--> <!-->μg/g créatinine, le bilan à la recherche de complications doit être répété annuellement.</p><p>Dans les sites pollués par le Cd, il est recommandé de <em>constituer une base de données</em> rassemblant et conservant tous les résultats des évaluations biométrologiques des expositions : pour la traçabilité de ces dernières, à l’usage des intéressés, de leurs familles et des professionnels de santé concernés ; également, pour des analyses périodiques, guidant les actions de prévention et évaluant leur efficacité.</p></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S73-S74"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dépistage, prise en charge et suivi des personnes potentiellement surexposées au cadmium, du fait de leur lieu de résidence – Recommandation de bonne pratique\",\"authors\":\"R. Garnier ,&nbsp;A. Gautier ,&nbsp;C. Beaubestre ,&nbsp;M. Bellouard ,&nbsp;D. Boels ,&nbsp;F.O. Denayer ,&nbsp;C. Granon ,&nbsp;J. Langrand ,&nbsp;E. Marcotullio ,&nbsp;C. Nisse ,&nbsp;S. Ronga-Pezeret ,&nbsp;F. Simon ,&nbsp;N. Velly ,&nbsp;P. Gabach ,&nbsp;C. Tournoud\",\"doi\":\"10.1016/j.toxac.2024.08.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Contexte et objectifs</h3><p>À la demande de la direction générale de la santé (DGS), la HAS et la STC ont coordonné l’élaboration d’une recommandation de bonne pratique à l’intention des professionnels de santé, pour le dépistage, la prise en charge et le suivi des populations résidant sur des sites où la concentration de cadmium (Cd) dans les sols est élevée.</p></div><div><h3>Résultats et principales recommandations</h3><p>Les principales <em>sources d’exposition</em> de la population générale au Cd sont alimentaires et majoritairement constituées par les céréales (en particulier le blé, le riz et leurs produits dérivés) et les légumes. Ce bruit de fond est assez important, avec des prises moyennes de 0,16 à 0,35<!--> <!-->μg/kg pc/j et des 95<sup>e</sup> percentiles compris entre 0,2 et 0,6<!--> <!-->μg/kg/j, selon les tranches d’âge. Dans les sites ou la concentration de Cd dans les sols est élevée, les principaux modes de contamination sont la consommation de légumes produits sur le site et l’ingestion de poussières ou de terre, par les individus géophages ou onychophages et à un moindre degré, par les enfants de moins de 7<!--> <!-->ans, en particulier ceux âgés de 6 mois à 4<!--> <!-->ans. Des surexpositions sont également prévisibles chez les individus plus âgés et sans troubles du comportement alimentaire, quand ils séjournent depuis longtemps sur le site (au moins 10<!--> <!-->ans si l’exposition a commencé après l’âge de 6<!--> <!-->ans, au moins 5<!--> <!-->ans, si elle a débuté avant), en raison de la très lente élimination du cadmium (demi-vie<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->20<!--> <!-->ans).</p><p>Les <em>effets sur la santé</em> de l’exposition chronique au Cd sont nombreux et divers. Les effets critiques (ceux qui surviennent pour les expositions les plus faibles) sont des atteintes rénales tubulaire et glomérulaire qui sont des effets à seuil de dose. Chez les femmes ménopausées et chez les hommes de plus de 60<!--> <!-->ans, la surexposition au Cd est associée à une augmentation des risques de déminéralisation et de fractures spontanées. Les surexpositions au Cd pendant la grossesse sont associées à une augmentation des risques de trouble du développement, en particulier du développement cognitif. Le cadmium est un cancérogène certain pour l’Homme ; les seuls cancers pour lesquels il existe des preuves épidémiologiques suffisantes sont les cancers broncho-pulmonaires associés à l’exposition professionnelle à des poussières ou des fumées de Cd ou de ses dérivés inorganiques.</p><p>L’<em>indicateur biologique d’exposition</em> (IBE) de référence pour le Cd est sa concentration urinaire ajustée sur celle de la créatinine (CdU). La concentration de Cd dans le sang total n’a d’intérêt qu’en association avec la CdU ; c’est un indicateur des expositions récentes. Les prélèvements de sang et d’urines, leur transport, leur stockage et leur traitement dans le laboratoire d’analyse doivent être organisés pour prévenir tout risque de contamination externe. Le laboratoire d’analyse doit être expérimenté, avoir mis en place des contrôles de qualité interne et externe et utiliser une méthode d’analyse de sensibilité suffisante et prenant en compte les interférences connues. Dans la population générale résidant en France et en l’absence d’exposition à une source spécifique de Cd, la CdU est généralement inférieure à 0,3<!--> <!-->μg/g créatinine avant 18<!--> <!-->ans, 0,5<!--> <!-->μg/g créatinine de 18 à 40<!--> <!-->ans, 0,7<!--> <!-->μg/g créatinine chez les hommes de plus de 40<!--> <!-->ans, 1,2<!--> <!-->μg/g créatinine chez les femmes de plus de 40<!--> <!-->ans. Le risque d’atteinte rénale associé à l’exposition au Cd, apparaît quand la CdU atteint le seuil de 1<!--> <!-->μg/g créatinine. Pour que ce seuil ne soit pas dépassé après l’âge de 50<!--> <!-->ans, la CdU doit être maintenue en dessous de 0,3<!--> <!-->μg/g créatinine avant l’âge de 31<!--> <!-->ans, en dessous de 0,5<!--> <!-->μg/g créatinine entre 31 et 40<!--> <!-->ans et en dessous de 0,8<!--> <!-->μg/g créatinine entre 41 et 50<!--> <!-->ans.</p></div><div><h3>Dépistage</h3><p>Quand la concentration de Cd dans le sol dépasse 0,5<!--> <!-->mg/kg de matière sèche, il est recommandé de rechercher une surexposition de certains des occupants. Les populations cibles du dépistage sont alors : les résidents qui consomment des végétaux cultivés (jardins individuels) ou cueillis sur place, ainsi que les personnes géophages, onychophages ou qui ont un pica. Quand la concentration de Cd dans le sol atteint 1<!--> <!-->mg/kg, le dépistage doit être étendu aux enfants de moins de 7<!--> <!-->ans et aux personnes dont la durée de séjour cumulée sur le site dépasse 10<!--> <!-->ans (5<!--> <!-->ans, si l’exposition a commencé avant l’âge de 7<!--> <!-->ans). L’outil du dépistage est la mesure de la CdU.</p></div><div><h3>Prise en charge médicale</h3><p>Elle est recommandée quand la CdU dépasse le seuil de 0,3<!--> <!-->μg/g créatinine avant l’âge de 30<!--> <!-->ans, 0,5<!--> <!-->μg/g créatinine entre 31 et 40<!--> <!-->ans, 0,8<!--> <!-->μg/g créatinine entre 41 et 50<!--> <!-->ans, 1<!--> <!-->μg/g créatinine après 50<!--> <!-->ans. Elle repose essentiellement sur l’identification des sources et des modes de contamination pour leur réduction au plus bas niveau possible. On recherchera aussi, pour les corriger, des carences en fer, en calcium ou en zinc qui facilitent l’absorption digestive du Cd. Des effets sanitaires de la surexposition ne sont attendus que lorsque la CdU dépasse le seuil de 1<!--> <!-->μg/g créatinine : protéinuries tubulaire et glomérulaire ; déminéralisation chez les femmes ménopausées, les hommes de plus de 60<!--> <!-->ans, les individus avec une atteinte rénale tubulaire. Les femmes en âge de procréer dont la CdU dépasse 1<!--> <!-->μg/g créatinine, ainsi que leurs médecins/sages-femmes doivent être informés des risques pour le développement, pour la mise en œuvre d’une surveillance adaptée de leurs grossesses et leurs enfants.</p><p>Les médecins exerçant à proximité de sites dont les sols ont une concentration élevée en Cd doivent recevoir une formation spécifique sur les complications possibles de l’exposition au Cd, les caractéristiques des personnes à risque et les modalités du diagnostic. La collaboration avec les spécialistes hospitalo-universitaires locorégionaux est indispensable pour ces formations et la confirmation des diagnostics.</p></div><div><h3>Surveillance médicale</h3><p>Une surveillance biométrologique (mesure de la CdU) est recommandée quand la concentration de Cd dans le sol dépasse 0,5<!--> <!-->mg/kg de matière sèche. Les populations cibles de cette surveillance sont : entre 0,5 et 1<!--> <!-->mg/kg, les résidents qui consomment des végétaux cultivés (jardins individuels) ou cueillis sur place, ainsi que les personnes géophages, onychophages ou qui ont un pica ; à partir de 1<!--> <!-->mg/kg la surveillance doit être étendue aux enfants de moins de 7<!--> <!-->ans et aux personnes dont la durée de séjour cumulée sur le site dépasse 10<!--> <!-->ans (5<!--> <!-->ans, si l’exposition a commencé avant l’âge de 7<!--> <!-->ans). Tant que la CdU est inférieure à la valeur sanitaire de référence pour la tranche d’âge (0,3<!--> <!-->μg/g créatinine avant 30<!--> <!-->ans, 0,5<!--> <!-->μg/g créatinine de 31 à 40<!--> <!-->ans, 0,8<!--> <!-->μg/g créatinine entre 41 et 50<!--> <!-->ans, 1<!--> <!-->μg/g créatinine après 50<!--> <!-->ans), la rythmicité de la surveillance est annuelle ; elle est semestrielle si ces valeurs sont dépassées. En cas de dépassement de la valeur sanitaire de référence en cours de surveillance, la prise en charge médicale doit être mise en œuvre, comme indiqué ci-dessus. Quand la CdU dépasse 1<!--> <!-->μg/g créatinine, le bilan à la recherche de complications doit être répété annuellement.</p><p>Dans les sites pollués par le Cd, il est recommandé de <em>constituer une base de données</em> rassemblant et conservant tous les résultats des évaluations biométrologiques des expositions : pour la traçabilité de ces dernières, à l’usage des intéressés, de leurs familles et des professionnels de santé concernés ; également, pour des analyses périodiques, guidant les actions de prévention et évaluant leur efficacité.</p></div>\",\"PeriodicalId\":23170,\"journal\":{\"name\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"volume\":\"36 3\",\"pages\":\"Pages S73-S74\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824001689\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"TOXICOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicologie Analytique et Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824001689","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"TOXICOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景和目标应法国卫生总局(DGS)的要求,法国卫生研究院(HAS)和法国科技委员会(STC)共同协调起草了一份针对医疗保健专业人员的最佳实践建议,用于筛查、管理和监测生活在土壤镉(Cd)浓度较高地区的人群。本底水平相当高,平均摄入量在 0.16 至 0.35 μg/kg 体重/天之间,第 95 百分位数在 0.2 至 0.6 μg/kg 体重/天之间(取决于年龄组)。在土壤中镉浓度较高的地点,主要的污染方式是食土或食泥的人食用该地点种植的蔬菜和摄入灰尘或土壤,其次是 7 岁以下的儿童,特别是 6 个月至 4 岁的儿童。由于镉的消除速度非常缓慢(半衰期为 20 年),如果没有进食障碍的老年人在工地上工作了很长时间(如果在 6 岁之后开始接触镉,则至少接触 10 年;如果在此之前开始接触镉,则至少接触 5 年),也可能会过度接触镉。最关键的影响(在最低暴露量下发生的影响)是肾小管和肾小球肾损害,这是剂量阈值效应。对于绝经后的妇女和 60 岁以上的男性,过度接触镉会增加脱矿和自发性骨折的风险。怀孕期间过量接触镉会增加发育障碍的风险,尤其是认知发育障碍。镉是一种明确的人类致癌物质;唯一有充分流行病学证据的癌症是与职业暴露于含镉或其无机衍生物的粉尘或烟雾有关的支气管肺癌。全血中镉的浓度只有与肌酐(CdU)结合起来才有意义;它是近期接触镉的指标。血液和尿液的采样、运输、储存和在分析实验室的处理都必须有组织地进行,以防止任何外部污染的风险。分析实验室必须经验丰富,具有内部和外部质量控制措施,并使用具有足够灵敏度的分析方法,以考虑到已知的干扰因素。在法国常住人口中,如果没有接触过特定来源的镉,18 岁之前的镉尿量一般低于 0.3 微克/克肌酐,18 至 40 岁之间的镉尿量一般低于 0.5 微克/克肌酐,40 岁以上男性的镉尿量一般低于 0.7 微克/克肌酐,40 岁以上女性的镉尿量一般低于 1.2 微克/克肌酐。当 CdU 达到 1 μg/g 肌酐的临界值时,就会出现与接触镉有关的肾损伤风险。为确保 50 岁以后不超过这一临界值,31 岁以前的 CdU 必须保持在 0.3 μg/g 肌酐以下,31 至 40 岁之间保持在 0.5 μg/g 肌酐以下,41 至 50 岁之间保持在 0.8 μg/g 肌酐以下。筛查的目标人群是:食用栽培植物(家庭菜园)或在场所内采摘植物的居民,以及食地性、食蚁性或有胃食癖的人。当土壤中的镉浓度达到 1 毫克/千克时,必须将筛查范围扩大到 7 岁以下儿童和在该地累计逗留时间超过 10 年的人(如果在 7 岁之前开始接触,则为 5 年)。如果 30 岁之前的 UCO 超过 0.3 μg/g 肌酐的临界值,31 至 40 岁之间超过 0.5 μg/g 肌酐的临界值,41 至 50 岁之间超过 0.8 μg/g 肌酐的临界值,50 岁之后超过 1 μg/g 肌酐的临界值,则建议进行治疗。它主要基于确定污染的来源和方法,以期将污染降至尽可能低的水平。此外,还应调查并纠正铁、钙或锌的缺乏,因为它们有助于镉的消化吸收。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Dépistage, prise en charge et suivi des personnes potentiellement surexposées au cadmium, du fait de leur lieu de résidence – Recommandation de bonne pratique

Contexte et objectifs

À la demande de la direction générale de la santé (DGS), la HAS et la STC ont coordonné l’élaboration d’une recommandation de bonne pratique à l’intention des professionnels de santé, pour le dépistage, la prise en charge et le suivi des populations résidant sur des sites où la concentration de cadmium (Cd) dans les sols est élevée.

Résultats et principales recommandations

Les principales sources d’exposition de la population générale au Cd sont alimentaires et majoritairement constituées par les céréales (en particulier le blé, le riz et leurs produits dérivés) et les légumes. Ce bruit de fond est assez important, avec des prises moyennes de 0,16 à 0,35 μg/kg pc/j et des 95e percentiles compris entre 0,2 et 0,6 μg/kg/j, selon les tranches d’âge. Dans les sites ou la concentration de Cd dans les sols est élevée, les principaux modes de contamination sont la consommation de légumes produits sur le site et l’ingestion de poussières ou de terre, par les individus géophages ou onychophages et à un moindre degré, par les enfants de moins de 7 ans, en particulier ceux âgés de 6 mois à 4 ans. Des surexpositions sont également prévisibles chez les individus plus âgés et sans troubles du comportement alimentaire, quand ils séjournent depuis longtemps sur le site (au moins 10 ans si l’exposition a commencé après l’âge de 6 ans, au moins 5 ans, si elle a débuté avant), en raison de la très lente élimination du cadmium (demi-vie > 20 ans).

Les effets sur la santé de l’exposition chronique au Cd sont nombreux et divers. Les effets critiques (ceux qui surviennent pour les expositions les plus faibles) sont des atteintes rénales tubulaire et glomérulaire qui sont des effets à seuil de dose. Chez les femmes ménopausées et chez les hommes de plus de 60 ans, la surexposition au Cd est associée à une augmentation des risques de déminéralisation et de fractures spontanées. Les surexpositions au Cd pendant la grossesse sont associées à une augmentation des risques de trouble du développement, en particulier du développement cognitif. Le cadmium est un cancérogène certain pour l’Homme ; les seuls cancers pour lesquels il existe des preuves épidémiologiques suffisantes sont les cancers broncho-pulmonaires associés à l’exposition professionnelle à des poussières ou des fumées de Cd ou de ses dérivés inorganiques.

L’indicateur biologique d’exposition (IBE) de référence pour le Cd est sa concentration urinaire ajustée sur celle de la créatinine (CdU). La concentration de Cd dans le sang total n’a d’intérêt qu’en association avec la CdU ; c’est un indicateur des expositions récentes. Les prélèvements de sang et d’urines, leur transport, leur stockage et leur traitement dans le laboratoire d’analyse doivent être organisés pour prévenir tout risque de contamination externe. Le laboratoire d’analyse doit être expérimenté, avoir mis en place des contrôles de qualité interne et externe et utiliser une méthode d’analyse de sensibilité suffisante et prenant en compte les interférences connues. Dans la population générale résidant en France et en l’absence d’exposition à une source spécifique de Cd, la CdU est généralement inférieure à 0,3 μg/g créatinine avant 18 ans, 0,5 μg/g créatinine de 18 à 40 ans, 0,7 μg/g créatinine chez les hommes de plus de 40 ans, 1,2 μg/g créatinine chez les femmes de plus de 40 ans. Le risque d’atteinte rénale associé à l’exposition au Cd, apparaît quand la CdU atteint le seuil de 1 μg/g créatinine. Pour que ce seuil ne soit pas dépassé après l’âge de 50 ans, la CdU doit être maintenue en dessous de 0,3 μg/g créatinine avant l’âge de 31 ans, en dessous de 0,5 μg/g créatinine entre 31 et 40 ans et en dessous de 0,8 μg/g créatinine entre 41 et 50 ans.

Dépistage

Quand la concentration de Cd dans le sol dépasse 0,5 mg/kg de matière sèche, il est recommandé de rechercher une surexposition de certains des occupants. Les populations cibles du dépistage sont alors : les résidents qui consomment des végétaux cultivés (jardins individuels) ou cueillis sur place, ainsi que les personnes géophages, onychophages ou qui ont un pica. Quand la concentration de Cd dans le sol atteint 1 mg/kg, le dépistage doit être étendu aux enfants de moins de 7 ans et aux personnes dont la durée de séjour cumulée sur le site dépasse 10 ans (5 ans, si l’exposition a commencé avant l’âge de 7 ans). L’outil du dépistage est la mesure de la CdU.

Prise en charge médicale

Elle est recommandée quand la CdU dépasse le seuil de 0,3 μg/g créatinine avant l’âge de 30 ans, 0,5 μg/g créatinine entre 31 et 40 ans, 0,8 μg/g créatinine entre 41 et 50 ans, 1 μg/g créatinine après 50 ans. Elle repose essentiellement sur l’identification des sources et des modes de contamination pour leur réduction au plus bas niveau possible. On recherchera aussi, pour les corriger, des carences en fer, en calcium ou en zinc qui facilitent l’absorption digestive du Cd. Des effets sanitaires de la surexposition ne sont attendus que lorsque la CdU dépasse le seuil de 1 μg/g créatinine : protéinuries tubulaire et glomérulaire ; déminéralisation chez les femmes ménopausées, les hommes de plus de 60 ans, les individus avec une atteinte rénale tubulaire. Les femmes en âge de procréer dont la CdU dépasse 1 μg/g créatinine, ainsi que leurs médecins/sages-femmes doivent être informés des risques pour le développement, pour la mise en œuvre d’une surveillance adaptée de leurs grossesses et leurs enfants.

Les médecins exerçant à proximité de sites dont les sols ont une concentration élevée en Cd doivent recevoir une formation spécifique sur les complications possibles de l’exposition au Cd, les caractéristiques des personnes à risque et les modalités du diagnostic. La collaboration avec les spécialistes hospitalo-universitaires locorégionaux est indispensable pour ces formations et la confirmation des diagnostics.

Surveillance médicale

Une surveillance biométrologique (mesure de la CdU) est recommandée quand la concentration de Cd dans le sol dépasse 0,5 mg/kg de matière sèche. Les populations cibles de cette surveillance sont : entre 0,5 et 1 mg/kg, les résidents qui consomment des végétaux cultivés (jardins individuels) ou cueillis sur place, ainsi que les personnes géophages, onychophages ou qui ont un pica ; à partir de 1 mg/kg la surveillance doit être étendue aux enfants de moins de 7 ans et aux personnes dont la durée de séjour cumulée sur le site dépasse 10 ans (5 ans, si l’exposition a commencé avant l’âge de 7 ans). Tant que la CdU est inférieure à la valeur sanitaire de référence pour la tranche d’âge (0,3 μg/g créatinine avant 30 ans, 0,5 μg/g créatinine de 31 à 40 ans, 0,8 μg/g créatinine entre 41 et 50 ans, 1 μg/g créatinine après 50 ans), la rythmicité de la surveillance est annuelle ; elle est semestrielle si ces valeurs sont dépassées. En cas de dépassement de la valeur sanitaire de référence en cours de surveillance, la prise en charge médicale doit être mise en œuvre, comme indiqué ci-dessus. Quand la CdU dépasse 1 μg/g créatinine, le bilan à la recherche de complications doit être répété annuellement.

Dans les sites pollués par le Cd, il est recommandé de constituer une base de données rassemblant et conservant tous les résultats des évaluations biométrologiques des expositions : pour la traçabilité de ces dernières, à l’usage des intéressés, de leurs familles et des professionnels de santé concernés ; également, pour des analyses périodiques, guidant les actions de prévention et évaluant leur efficacité.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
33.30%
发文量
393
审稿时长
47 days
期刊最新文献
Editorial board Documentation analytique d’un cas d’ingestion de baies d’If commun (Taxus baccata) chez un enfant Mise en évidence d’une exposition au flécaïnide chez un nouveau-né par analyse des matrices kératinisées et interprétation des résultats Combinaison de la toxicologie médico-légale aux analyses biochimiques post-mortem dans les décès impliquant la metformine Intoxication volontaire mortelle au cyanure de potassium : retour vers le futur
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1