为生活在受镉、汞和铅污染土地上的患者提供护理:2024 年的法国范例

IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Toxicologie Analytique et Clinique Pub Date : 2024-09-10 DOI:10.1016/j.toxac.2024.08.008
M. Labadie , C. Paradis , A. Nardon , C. Tournoud , C. Bragança , R. Garnier
{"title":"为生活在受镉、汞和铅污染土地上的患者提供护理:2024 年的法国范例","authors":"M. Labadie ,&nbsp;C. Paradis ,&nbsp;A. Nardon ,&nbsp;C. Tournoud ,&nbsp;C. Bragança ,&nbsp;R. Garnier","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>En France, depuis 1990, le ministère de l’Environnement inventorie les sites (potentiellement) pollués. De nombreux sites ayant accueilli par le passé des activités industrielles et minières, se retrouvent à l’état de friches polluées sur lesquelles des habitations ont été construites par la suite. L’objectif est de décrire, à partir d’un exemple, la prise en charge d’une population vivant sur un sol pollué par le cadmium, le mercure et le plomb.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>En novembre 2023, l’Agence régionale de santé (ARS), dans le cadre de la mise en œuvre des mesures de gestion sanitaires (instruction n<sup>o</sup> DGS/EA1/2019/43 du 13 juin 2019), sollicite l’expertise du centre antipoison territorial (CAP) suite à la découverte d’un sol pollué ; elle lui transmet le rapport de l’interprétation de l’état des milieux qui montre une pollution des sols par des éléments traces métalliques (majoritairement cadmium, plomb et mercure). Une population d’environ 300 personnes habite sur ce site. Le CAP ouvre un dossier médical dans le système d’information des CAP, dont l’exploitation est réalisée avec l’accord de la CNIL (n<sup>o</sup> d’accréditation 747735), pour chaque patient acceptant une prise en charge, et notamment la réponse à un questionnaire médical et environnemental précis, ainsi que la réalisation de dosages de métaux dans les matrices biologiques (sang et urine). Le cadmium est recherché dans les urines (cadmiurie) par ICP-MS (LOQ 0,2<!--> <!-->μg/L), le plomb est recherché dans le sang (plombémie) par ICP-MS. Le mercure a été recherché dans les urines (mercuriurie) par absorbtion atomique (LOQ 1<!--> <!-->μg/L) et par ICP-MS (LOQ 0,3<!--> <!-->μg/L).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Parmi les riverains, 94 personnes ont accepté au moins un prélèvement, dont 12 ont moins de 18<!--> <!-->ans, et 17 sont des femmes en âge de procréer. L’âge médian est de 64<!--> <!-->ans, le sex-ratio de 0,63. Quatorze prélèvements ont été réalisés potentiellement l’après-midi, 12 ne mentionnaient pas l’heure. Huit patients avaient une créatinine urinaire inférieure à 0,3<!--> <!-->g/L, supérieure à 3<!--> <!-->g/L ou inconnue, ne permettant pas une analyse pertinente de leurs résultats. S’agissant du mercure, 87 mercuriuries en absorption atomique et 7 en ICP-MS ont été réalisées. Toutes les valeurs sont inférieures au P95 des valeurs d’imprégnation de la population française adaptées à l’âge (étude Esteban) <span><span>[1]</span></span>. S’agissant du cadmium, 93 cadmiuries ont été obtenues, dont 5 étaient supérieures à 1,0<!--> <!-->μg/g de créatinine, pour des patients tous âgés de plus de 50<!--> <!-->ans. Aucun dépassement n’était observé pour les patients âgés de moins de 30<!--> <!-->ans, les 31–40<!--> <!-->ans, les 41–50<!--> <!-->ans, les valeurs sanitaires de référence ANSES/HBM4EU pour ces classes d’âge étant respectivement de 0,3<!--> <!-->μg/g, 0,5<!--> <!-->μg/g, 0,8<!--> <!-->μg/g. S’agissant du plomb, 93 plombémies ont été obtenues. Sept plombémies dépassent le P95 dans la classe des 18–74<!--> <!-->ans (étude Esteban) et une, chez un enfant, dépasse le seuil de surveillance fixé par le Haut Conseil de santé publique fixé à 25<!--> <!-->μg/L <span><span>[2]</span></span>.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Au total, 8 patients doivent refaire leurs analyses, 5 sont surexposés au cadmium, et 8 surexposés au plomb. Les questionnaires remis aux patients doivent être étudiés, pour évaluer les sources de contamination (mode de vie, alimentation de légumes auto-produits, jardinage, exposition professionnelle…) et revoir les analyses en cas d’insuffisance rénale méconnue. L’ARS a donné des informations générales à la population exposée, sur les principes à respecter pour limiter les contaminations, et notamment pour les femmes en âge de procréer. Le CAP a transmis à tous les médecins généralistes (33 médecins) le détail de l’interprétation des analyses pour chacun de leurs patients. Le CAP se rendra sur place dans les semaines à venir pour effectuer, en accord avec les médecins traitants, des consultations auprès des patients surexposés et ceux qui nécessitent une surveillance ciblée, en particulier les enfants.</p></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S74-S75"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Prise en charge de patients résidant sur un sol pollué par le cadmium, le mercure et le plomb : un exemple français en 2024\",\"authors\":\"M. Labadie ,&nbsp;C. Paradis ,&nbsp;A. Nardon ,&nbsp;C. Tournoud ,&nbsp;C. Bragança ,&nbsp;R. Garnier\",\"doi\":\"10.1016/j.toxac.2024.08.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><p>En France, depuis 1990, le ministère de l’Environnement inventorie les sites (potentiellement) pollués. De nombreux sites ayant accueilli par le passé des activités industrielles et minières, se retrouvent à l’état de friches polluées sur lesquelles des habitations ont été construites par la suite. L’objectif est de décrire, à partir d’un exemple, la prise en charge d’une population vivant sur un sol pollué par le cadmium, le mercure et le plomb.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>En novembre 2023, l’Agence régionale de santé (ARS), dans le cadre de la mise en œuvre des mesures de gestion sanitaires (instruction n<sup>o</sup> DGS/EA1/2019/43 du 13 juin 2019), sollicite l’expertise du centre antipoison territorial (CAP) suite à la découverte d’un sol pollué ; elle lui transmet le rapport de l’interprétation de l’état des milieux qui montre une pollution des sols par des éléments traces métalliques (majoritairement cadmium, plomb et mercure). Une population d’environ 300 personnes habite sur ce site. Le CAP ouvre un dossier médical dans le système d’information des CAP, dont l’exploitation est réalisée avec l’accord de la CNIL (n<sup>o</sup> d’accréditation 747735), pour chaque patient acceptant une prise en charge, et notamment la réponse à un questionnaire médical et environnemental précis, ainsi que la réalisation de dosages de métaux dans les matrices biologiques (sang et urine). Le cadmium est recherché dans les urines (cadmiurie) par ICP-MS (LOQ 0,2<!--> <!-->μg/L), le plomb est recherché dans le sang (plombémie) par ICP-MS. Le mercure a été recherché dans les urines (mercuriurie) par absorbtion atomique (LOQ 1<!--> <!-->μg/L) et par ICP-MS (LOQ 0,3<!--> <!-->μg/L).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Parmi les riverains, 94 personnes ont accepté au moins un prélèvement, dont 12 ont moins de 18<!--> <!-->ans, et 17 sont des femmes en âge de procréer. L’âge médian est de 64<!--> <!-->ans, le sex-ratio de 0,63. Quatorze prélèvements ont été réalisés potentiellement l’après-midi, 12 ne mentionnaient pas l’heure. Huit patients avaient une créatinine urinaire inférieure à 0,3<!--> <!-->g/L, supérieure à 3<!--> <!-->g/L ou inconnue, ne permettant pas une analyse pertinente de leurs résultats. S’agissant du mercure, 87 mercuriuries en absorption atomique et 7 en ICP-MS ont été réalisées. Toutes les valeurs sont inférieures au P95 des valeurs d’imprégnation de la population française adaptées à l’âge (étude Esteban) <span><span>[1]</span></span>. S’agissant du cadmium, 93 cadmiuries ont été obtenues, dont 5 étaient supérieures à 1,0<!--> <!-->μg/g de créatinine, pour des patients tous âgés de plus de 50<!--> <!-->ans. Aucun dépassement n’était observé pour les patients âgés de moins de 30<!--> <!-->ans, les 31–40<!--> <!-->ans, les 41–50<!--> <!-->ans, les valeurs sanitaires de référence ANSES/HBM4EU pour ces classes d’âge étant respectivement de 0,3<!--> <!-->μg/g, 0,5<!--> <!-->μg/g, 0,8<!--> <!-->μg/g. S’agissant du plomb, 93 plombémies ont été obtenues. Sept plombémies dépassent le P95 dans la classe des 18–74<!--> <!-->ans (étude Esteban) et une, chez un enfant, dépasse le seuil de surveillance fixé par le Haut Conseil de santé publique fixé à 25<!--> <!-->μg/L <span><span>[2]</span></span>.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Au total, 8 patients doivent refaire leurs analyses, 5 sont surexposés au cadmium, et 8 surexposés au plomb. Les questionnaires remis aux patients doivent être étudiés, pour évaluer les sources de contamination (mode de vie, alimentation de légumes auto-produits, jardinage, exposition professionnelle…) et revoir les analyses en cas d’insuffisance rénale méconnue. L’ARS a donné des informations générales à la population exposée, sur les principes à respecter pour limiter les contaminations, et notamment pour les femmes en âge de procréer. Le CAP a transmis à tous les médecins généralistes (33 médecins) le détail de l’interprétation des analyses pour chacun de leurs patients. Le CAP se rendra sur place dans les semaines à venir pour effectuer, en accord avec les médecins traitants, des consultations auprès des patients surexposés et ceux qui nécessitent une surveillance ciblée, en particulier les enfants.</p></div>\",\"PeriodicalId\":23170,\"journal\":{\"name\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"volume\":\"36 3\",\"pages\":\"Pages S74-S75\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824001690\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"TOXICOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicologie Analytique et Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824001690","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"TOXICOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目标在法国,环境部自 1990 年以来一直在编制一份(潜在)污染场地清单。许多曾经用于工业和采矿活动的场地现在都成了受污染的荒地,人们随后在这些荒地上建造了房屋。目的是通过一个例子来描述生活在受到镉、汞和铅污染的土地上的居民所受到的待遇。方法2023 年 11 月,作为实施健康管理措施(2019 年 6 月 13 日第 DGS/EA1/2019/43 号指令)的一部分,地区卫生局(ARS)在发现受污染的土壤后,请求地区毒物控制中心(CAP)提供专业知识;该中心转发了环境状况解释报告,报告显示土壤受到痕量金属(主要是镉、铅和汞)的污染。约有 300 人居住在此。CAP 在 CAP 信息系统中为每一位接受治疗的病人建立医疗档案,该系统经法国国家信息和通信委员会(CNIL)同意使用(认证编号:747735),特别是对一份精确的医疗和环境问卷的答复,以及对生物基质(血液和尿液)中金属的测量。使用 ICP-MS 对尿液(镉尿)中的镉进行检测(LOQ 0.2 μg/L),使用 ICP-MS 对血液(血铅)中的铅进行检测。通过原子吸收法(LOQ 1 μg/L)和 ICP-MS 法(LOQ 0.3 μg/L)检测尿液(尿汞症)中的汞。年龄中位数为 64 岁,性别比为 0.63。14 份样本可能是在下午采集的,12 份样本没有说明采集时间。8 名患者的尿肌酐水平低于 0.3 克/升、高于 3 克/升或未知,因此无法对其结果进行分析。关于汞,共进行了 87 次原子吸收汞尿检测和 7 次 ICP-MS 检测。所有数值都低于法国人口年龄调整浸渍值的 P95(埃斯特班研究)[1]。在镉方面,共检测到 93 个镉含量,其中 5 个镉含量大于 1.0 微克/克肌酐(50 岁以上患者)。年龄在 30 岁以下、31-40 岁或 41-50 岁的患者没有发现超标现象,这些年龄组的 ANSES/HBM4EU 健康参考值分别为 0.3 微克/克、0.5 微克/克和 0.8 微克/克。在铅方面,共检测到 93 个血铅水平。在 18-74 岁年龄组中,有 7 人的血铅含量超过了 P95(埃斯特万研究),一名儿童的血铅含量超过了法国公共卫生高级委员会设定的监测阈值 25 微克/升[2]。应研究向患者发放的调查问卷,以评估污染源(生活方式、自产自销蔬菜的饮食、园艺、职业接触等),并对未被发现的肾衰竭病例进行分析复查。ARS 向高危人群,特别是育龄妇女提供了关于限制污染应遵循的原则的一般信息。CAP 已向所有全科医生(33 名医生)发送了对其每位患者进行分析的详细解释。在与全科医生达成一致后,CAP 将在未来几周内前往现场,为接触过量污染物的患者和需要进行有针对性监测的患者(尤其是儿童)提供咨询。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Prise en charge de patients résidant sur un sol pollué par le cadmium, le mercure et le plomb : un exemple français en 2024

Objectif

En France, depuis 1990, le ministère de l’Environnement inventorie les sites (potentiellement) pollués. De nombreux sites ayant accueilli par le passé des activités industrielles et minières, se retrouvent à l’état de friches polluées sur lesquelles des habitations ont été construites par la suite. L’objectif est de décrire, à partir d’un exemple, la prise en charge d’une population vivant sur un sol pollué par le cadmium, le mercure et le plomb.

Méthode

En novembre 2023, l’Agence régionale de santé (ARS), dans le cadre de la mise en œuvre des mesures de gestion sanitaires (instruction no DGS/EA1/2019/43 du 13 juin 2019), sollicite l’expertise du centre antipoison territorial (CAP) suite à la découverte d’un sol pollué ; elle lui transmet le rapport de l’interprétation de l’état des milieux qui montre une pollution des sols par des éléments traces métalliques (majoritairement cadmium, plomb et mercure). Une population d’environ 300 personnes habite sur ce site. Le CAP ouvre un dossier médical dans le système d’information des CAP, dont l’exploitation est réalisée avec l’accord de la CNIL (no d’accréditation 747735), pour chaque patient acceptant une prise en charge, et notamment la réponse à un questionnaire médical et environnemental précis, ainsi que la réalisation de dosages de métaux dans les matrices biologiques (sang et urine). Le cadmium est recherché dans les urines (cadmiurie) par ICP-MS (LOQ 0,2 μg/L), le plomb est recherché dans le sang (plombémie) par ICP-MS. Le mercure a été recherché dans les urines (mercuriurie) par absorbtion atomique (LOQ 1 μg/L) et par ICP-MS (LOQ 0,3 μg/L).

Résultats

Parmi les riverains, 94 personnes ont accepté au moins un prélèvement, dont 12 ont moins de 18 ans, et 17 sont des femmes en âge de procréer. L’âge médian est de 64 ans, le sex-ratio de 0,63. Quatorze prélèvements ont été réalisés potentiellement l’après-midi, 12 ne mentionnaient pas l’heure. Huit patients avaient une créatinine urinaire inférieure à 0,3 g/L, supérieure à 3 g/L ou inconnue, ne permettant pas une analyse pertinente de leurs résultats. S’agissant du mercure, 87 mercuriuries en absorption atomique et 7 en ICP-MS ont été réalisées. Toutes les valeurs sont inférieures au P95 des valeurs d’imprégnation de la population française adaptées à l’âge (étude Esteban) [1]. S’agissant du cadmium, 93 cadmiuries ont été obtenues, dont 5 étaient supérieures à 1,0 μg/g de créatinine, pour des patients tous âgés de plus de 50 ans. Aucun dépassement n’était observé pour les patients âgés de moins de 30 ans, les 31–40 ans, les 41–50 ans, les valeurs sanitaires de référence ANSES/HBM4EU pour ces classes d’âge étant respectivement de 0,3 μg/g, 0,5 μg/g, 0,8 μg/g. S’agissant du plomb, 93 plombémies ont été obtenues. Sept plombémies dépassent le P95 dans la classe des 18–74 ans (étude Esteban) et une, chez un enfant, dépasse le seuil de surveillance fixé par le Haut Conseil de santé publique fixé à 25 μg/L [2].

Conclusion

Au total, 8 patients doivent refaire leurs analyses, 5 sont surexposés au cadmium, et 8 surexposés au plomb. Les questionnaires remis aux patients doivent être étudiés, pour évaluer les sources de contamination (mode de vie, alimentation de légumes auto-produits, jardinage, exposition professionnelle…) et revoir les analyses en cas d’insuffisance rénale méconnue. L’ARS a donné des informations générales à la population exposée, sur les principes à respecter pour limiter les contaminations, et notamment pour les femmes en âge de procréer. Le CAP a transmis à tous les médecins généralistes (33 médecins) le détail de l’interprétation des analyses pour chacun de leurs patients. Le CAP se rendra sur place dans les semaines à venir pour effectuer, en accord avec les médecins traitants, des consultations auprès des patients surexposés et ceux qui nécessitent une surveillance ciblée, en particulier les enfants.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
33.30%
发文量
393
审稿时长
47 days
期刊最新文献
Editorial board Documentation analytique d’un cas d’ingestion de baies d’If commun (Taxus baccata) chez un enfant Mise en évidence d’une exposition au flécaïnide chez un nouveau-né par analyse des matrices kératinisées et interprétation des résultats Combinaison de la toxicologie médico-légale aux analyses biochimiques post-mortem dans les décès impliquant la metformine Intoxication volontaire mortelle au cyanure de potassium : retour vers le futur
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1