{"title":"首例使用 hinotori™ 外科机器人系统进行先天性胆道扩张手术的报告(附视频)","authors":"Norimitsu Okui, Yota Kawasaki, Ryu Matsumoto, Takashi Okumura, Hideyuki Oi, Tetsuya Idichi, Yoichi Yamasaki, Yuko Mataki, Takao Ohtsuka","doi":"10.1111/ases.13385","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Robot-assisted surgery for congenital biliary dilatation has been evolving primarily with the da Vinci® Surgical System. The hinotori™ Surgical Robot System, developed in Japan, received approval for gastroenterological surgery in 2022. We present the inaugural case of congenital biliary dilatation surgery utilizing the hinotori™ system. A 57-year-old woman was referred to our institution for evaluation and treatment of common bile duct dilatation classified under Todani Type Ia congenital biliary dilatation. Robotic resection of the extrahepatic bile duct and hepaticojejunostomy with Roux-en-Y were performed. The operation lasted 292 min with minimal blood loss (10 mL). The patient had an uneventful postoperative course and was discharged 10 days after surgery. Robotic surgery using the hinotori™ system for congenital biliary dilatation can be safely performed.</p>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"First report of surgery for congenital biliary dilatation using the hinotori™ Surgical Robot System (with video)\",\"authors\":\"Norimitsu Okui, Yota Kawasaki, Ryu Matsumoto, Takashi Okumura, Hideyuki Oi, Tetsuya Idichi, Yoichi Yamasaki, Yuko Mataki, Takao Ohtsuka\",\"doi\":\"10.1111/ases.13385\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Robot-assisted surgery for congenital biliary dilatation has been evolving primarily with the da Vinci® Surgical System. The hinotori™ Surgical Robot System, developed in Japan, received approval for gastroenterological surgery in 2022. We present the inaugural case of congenital biliary dilatation surgery utilizing the hinotori™ system. A 57-year-old woman was referred to our institution for evaluation and treatment of common bile duct dilatation classified under Todani Type Ia congenital biliary dilatation. Robotic resection of the extrahepatic bile duct and hepaticojejunostomy with Roux-en-Y were performed. The operation lasted 292 min with minimal blood loss (10 mL). The patient had an uneventful postoperative course and was discharged 10 days after surgery. Robotic surgery using the hinotori™ system for congenital biliary dilatation can be safely performed.</p>\",\"PeriodicalId\":47019,\"journal\":{\"name\":\"Asian Journal of Endoscopic Surgery\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Journal of Endoscopic Surgery\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ases.13385\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ORTHOPEDICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ases.13385","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
First report of surgery for congenital biliary dilatation using the hinotori™ Surgical Robot System (with video)
Robot-assisted surgery for congenital biliary dilatation has been evolving primarily with the da Vinci® Surgical System. The hinotori™ Surgical Robot System, developed in Japan, received approval for gastroenterological surgery in 2022. We present the inaugural case of congenital biliary dilatation surgery utilizing the hinotori™ system. A 57-year-old woman was referred to our institution for evaluation and treatment of common bile duct dilatation classified under Todani Type Ia congenital biliary dilatation. Robotic resection of the extrahepatic bile duct and hepaticojejunostomy with Roux-en-Y were performed. The operation lasted 292 min with minimal blood loss (10 mL). The patient had an uneventful postoperative course and was discharged 10 days after surgery. Robotic surgery using the hinotori™ system for congenital biliary dilatation can be safely performed.