首页 > 最新文献

Asian Journal of Endoscopic Surgery最新文献

英文 中文
Two Cases of vNOTES Assisted Vaginal Adnexectomy in Management of Paraneoplastic Anti-N-Methyl-D-Aspartate Receptor Encephalitis Secondary to Ovarian Teratoma vNOTES辅助阴道附件切除术治疗卵巢畸胎瘤继发的副肿瘤抗n -甲基- d -天冬氨酸受体脑炎2例。
IF 0.9 Q4 ORTHOPEDICS Pub Date : 2026-02-03 DOI: 10.1111/ases.70254
Wai Yoong, Sepideh Samaee, Sarah Wylie, Evangelia Mylona, Janna Yoong

Anti-N-Methyl-D-Aspartate receptor encephalitis typically presents with neuropsychiatric symptoms, followed by autonomic dysregulation sometimes necessitating Intensive Care admission. It has a 15% mortality rate and when associated with ovarian teratoma, early surgical excision improves recovery rate by 25%. We describe the first two cases of vaginal Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (vNOTES) assisted vaginal adnexectomy for surgical treatment of ovarian teratoma associated anti-NMDA encephalitis and highlight the advantages of this novel approach. These include low insufflation pressures, shorter duration of surgery, avoidance of abdominal scarring, lower pain scores and more rapid recovery. While the outcomes in these two cases suggest that ovarian teratoma associated anti-NMDA encephalitis could be surgically managed through the vNOTES route rather than conventional laparoscopy, more randomized data still need to be available before this becomes standard approach.

抗n -甲基- d -天冬氨酸受体脑炎通常表现为神经精神症状,随后出现自主神经失调,有时需要重症监护。它有15%的死亡率,当与卵巢畸胎瘤合并时,早期手术切除可使恢复率提高25%。我们描述了前两例阴道自然口腔内内镜手术(vNOTES)辅助阴道附件切除手术治疗卵巢畸胎瘤相关抗nmda脑炎,并强调了这种新方法的优势。这些包括低的充气压力,较短的手术时间,避免腹部疤痕,较低的疼痛评分和更快的恢复。虽然这两个病例的结果表明卵巢畸胎瘤相关的抗nmda脑炎可以通过vNOTES途径而不是传统的腹腔镜进行手术治疗,但在这成为标准方法之前,仍需要更多的随机数据。
{"title":"Two Cases of vNOTES Assisted Vaginal Adnexectomy in Management of Paraneoplastic Anti-N-Methyl-D-Aspartate Receptor Encephalitis Secondary to Ovarian Teratoma","authors":"Wai Yoong,&nbsp;Sepideh Samaee,&nbsp;Sarah Wylie,&nbsp;Evangelia Mylona,&nbsp;Janna Yoong","doi":"10.1111/ases.70254","DOIUrl":"10.1111/ases.70254","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>Anti-<i>N</i>-Methyl-<span>D</span>-Aspartate receptor encephalitis typically presents with neuropsychiatric symptoms, followed by autonomic dysregulation sometimes necessitating Intensive Care admission. It has a 15% mortality rate and when associated with ovarian teratoma, early surgical excision improves recovery rate by 25%. We describe the first two cases of vaginal Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (vNOTES) assisted vaginal adnexectomy for surgical treatment of ovarian teratoma associated anti-NMDA encephalitis and highlight the advantages of this novel approach. These include low insufflation pressures, shorter duration of surgery, avoidance of abdominal scarring, lower pain scores and more rapid recovery. While the outcomes in these two cases suggest that ovarian teratoma associated anti-NMDA encephalitis could be surgically managed through the vNOTES route rather than conventional laparoscopy, more randomized data still need to be available before this becomes standard approach.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2026-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146114587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Case of Primary Bladder Neuroendocrine Carcinoma With Urethral Invasion Following Radical Prostatectomy 原发性膀胱神经内分泌癌根治性前列腺切除术后侵犯尿道1例。
IF 0.9 Q4 ORTHOPEDICS Pub Date : 2026-02-02 DOI: 10.1111/ases.70251
Takaaki Yokoyama, Hiroaki Kobayashi, Akio Horiguchi, Kosuke Miyai, Koetsu Hamamoto, Kenji Kuroda, Keiichi Ito

Primary bladder neuroendocrine carcinoma (NEC) is rare and aggressive. We report the first case of bladder NEC with urethral invasion following radical retropubic prostatectomy (RRP) that was successfully managed by multimodal therapy. An 80-year-old man with a history of RRP presented with gross hematuria. Transurethral resection revealed mixed high-grade urothelial carcinoma and NEC; the clinical stage was at least cT1N0M0. After neoadjuvant chemotherapy with gemcitabine-cisplatin and etoposide-cisplatin, robot-assisted radical cystectomy (RARC) with transperineal urethrectomy and ileal conduit diversion was performed. Severe adhesions between the bladder and rectum due to prior RRP were safely dissected using a perineal-first approach aided by magnified robotic three-dimensional visualization. Complete resection was achieved without complications; pathological examination confirmed ypT0N0. No recurrence was observed after 1 year. This case demonstrated that RARC combined with transperineal urethrectomy was a feasible and safe option for bladder NEC after RRP when performed by an experienced urologist.

原发性膀胱神经内分泌癌(NEC)是一种罕见且具有侵袭性的疾病。我们报告了第一例膀胱NEC伴尿道侵犯的根治性耻骨后前列腺切除术(RRP),并成功地通过多模式治疗。80岁男性,有RRP病史,表现为肉眼血尿。经尿道切除术显示高级别尿路上皮癌和NEC混合;临床分期至少为cT1N0M0。在新辅助化疗吉西他滨-顺铂和依托泊赛-顺铂后,行机器人辅助根治性膀胱切除术(RARC)联合经会阴输尿管切除术和回肠导管转移。由于先前的RRP导致的膀胱和直肠之间的严重粘连使用会阴优先入路在放大机器人三维可视化的辅助下安全解剖。手术完全切除,无并发症;病理检查证实为ypT0N0。术后1年无复发。本病例表明,在经验丰富的泌尿科医生的指导下,RARC联合经会阴输尿管切除术是RRP后膀胱NEC可行且安全的选择。
{"title":"A Case of Primary Bladder Neuroendocrine Carcinoma With Urethral Invasion Following Radical Prostatectomy","authors":"Takaaki Yokoyama,&nbsp;Hiroaki Kobayashi,&nbsp;Akio Horiguchi,&nbsp;Kosuke Miyai,&nbsp;Koetsu Hamamoto,&nbsp;Kenji Kuroda,&nbsp;Keiichi Ito","doi":"10.1111/ases.70251","DOIUrl":"10.1111/ases.70251","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>Primary bladder neuroendocrine carcinoma (NEC) is rare and aggressive. We report the first case of bladder NEC with urethral invasion following radical retropubic prostatectomy (RRP) that was successfully managed by multimodal therapy. An 80-year-old man with a history of RRP presented with gross hematuria. Transurethral resection revealed mixed high-grade urothelial carcinoma and NEC; the clinical stage was at least cT1N0M0. After neoadjuvant chemotherapy with gemcitabine-cisplatin and etoposide-cisplatin, robot-assisted radical cystectomy (RARC) with transperineal urethrectomy and ileal conduit diversion was performed. Severe adhesions between the bladder and rectum due to prior RRP were safely dissected using a perineal-first approach aided by magnified robotic three-dimensional visualization. Complete resection was achieved without complications; pathological examination confirmed ypT0N0. No recurrence was observed after 1 year. This case demonstrated that RARC combined with transperineal urethrectomy was a feasible and safe option for bladder NEC after RRP when performed by an experienced urologist.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2026-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146107912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Implementation of the Hugo Robotic System: Early Outcomes and Learning Curves in Hysterectomy by Surgeons With and Without Prior Robotic Experience 雨果机器人系统的实施:有和没有机器人经验的外科医生子宫切除术的早期结果和学习曲线。
IF 0.9 Q4 ORTHOPEDICS Pub Date : 2026-01-28 DOI: 10.1111/ases.70247
Hiroaki Komatsu, Ikumi Wada, Koji Yamamoto, Yuki Hiratsuka, Kohei Hikino, Masayo Okawa, Yuki Iida, Hiroki Nagata, Mayumi Sawada, Shinya Sato, Fuminori Taniguchi

Purpose

To characterize early learning curves for two gynecologic oncologists and their first assistants using the Hugo robotic-assisted surgery system for hysterectomy in benign uterine disease or FIGO stage IA endometrial cancer.

Methods

We retrospectively examined the first 43 Hugo hysterectomies performed at our center by two surgeons: Surgeon A (experienced with da Vinci) and Surgeon B (robotics-naïve), assisted by three primary assistants (A, B, and C). We analyzed baseline patient characteristics, perioperative outcomes (operative time, docking time, console time, blood loss, complications, length of stay), and plotted learning curves using operative time trends and CUSUM analysis. Surgeon and assistant group comparisons used t-test or Kruskal–Wallis and chi-square as appropriate, with p < 0.05 considered significant. Complications graded ≥ Clavien–Dindo II were considered notable.

Results

Patient demographics were similar between groups. Surgeon A achieved significantly shorter operative times (128.6 ± 23.7 vs. 149.8 ± 19.6 min, p = 0.003) and console times (90.9 ± 20.4 vs. 115.6 ± 18.9 min, p < 0.001) versus Surgeon B. Docking times did not differ significantly. No conversions occurred, and complication rates were low and comparable (4% vs. 11%, p = 0.56). CUSUM analysis revealed that Surgeon A's operative times stabilized by case 5, while Surgeon B required approximately 15 cases to reach comparable proficiency. Assistants demonstrated decreasing docking times, with no significant differences among groups.

Conclusions

In early Hugo RAS adoption, prior robotic experience led to a shorter learning curve, but robotics-naïve surgeons achieved proficiency within ~15 cases without compromising safety. Assistants also rapidly mastered docking. These findings support safe and efficient implementation of new robotic platforms with structured training.

目的:描述两位妇科肿瘤学家及其第一位助手使用Hugo机器人辅助手术系统进行良性子宫疾病或FIGO IA期子宫内膜癌子宫切除术的早期学习曲线。方法:我们回顾性分析了在我们中心由两位外科医生进行的前43例雨果子宫切除术:外科医生A(有达芬奇手术经验)和外科医生B (robotics-naïve),由三位主要助理(A、B和C)协助。我们分析了基线患者特征、围手术期结果(手术时间、对接时间、控制台时间、出血量、并发症、住院时间),并利用手术时间趋势和CUSUM分析绘制了学习曲线。手术组和辅助组比较酌情使用t检验或Kruskal-Wallis和卡方检验,p。结果:组间患者人口统计学相似。A外科医生的手术时间明显缩短(128.6±23.7分钟vs 149.8±19.6分钟,p = 0.003),手术时间明显缩短(90.9±20.4分钟vs 115.6±18.9分钟,p = 0.003)。结论:在早期采用Hugo RAS时,先前的机器人经验导致了更短的学习曲线,但robotics-naïve外科医生在15例患者中达到熟练程度,且不影响安全性。助手们也迅速掌握了对接。这些发现支持安全有效地实施新的机器人平台,并进行结构化培训。
{"title":"Implementation of the Hugo Robotic System: Early Outcomes and Learning Curves in Hysterectomy by Surgeons With and Without Prior Robotic Experience","authors":"Hiroaki Komatsu,&nbsp;Ikumi Wada,&nbsp;Koji Yamamoto,&nbsp;Yuki Hiratsuka,&nbsp;Kohei Hikino,&nbsp;Masayo Okawa,&nbsp;Yuki Iida,&nbsp;Hiroki Nagata,&nbsp;Mayumi Sawada,&nbsp;Shinya Sato,&nbsp;Fuminori Taniguchi","doi":"10.1111/ases.70247","DOIUrl":"10.1111/ases.70247","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Purpose</h3>\u0000 \u0000 <p>To characterize early learning curves for two gynecologic oncologists and their first assistants using the Hugo robotic-assisted surgery system for hysterectomy in benign uterine disease or FIGO stage IA endometrial cancer.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>We retrospectively examined the first 43 Hugo hysterectomies performed at our center by two surgeons: Surgeon A (experienced with da Vinci) and Surgeon B (robotics-naïve), assisted by three primary assistants (A, B, and C). We analyzed baseline patient characteristics, perioperative outcomes (operative time, docking time, console time, blood loss, complications, length of stay), and plotted learning curves using operative time trends and CUSUM analysis. Surgeon and assistant group comparisons used <i>t</i>-test or Kruskal–Wallis and chi-square as appropriate, with <i>p</i> &lt; 0.05 considered significant. Complications graded ≥ Clavien–Dindo II were considered notable.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>Patient demographics were similar between groups. Surgeon A achieved significantly shorter operative times (128.6 ± 23.7 vs. 149.8 ± 19.6 min, <i>p</i> = 0.003) and console times (90.9 ± 20.4 vs. 115.6 ± 18.9 min, <i>p</i> &lt; 0.001) versus Surgeon B. Docking times did not differ significantly. No conversions occurred, and complication rates were low and comparable (4% vs. 11%, <i>p</i> = 0.56). CUSUM analysis revealed that Surgeon A's operative times stabilized by case 5, while Surgeon B required approximately 15 cases to reach comparable proficiency. Assistants demonstrated decreasing docking times, with no significant differences among groups.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusions</h3>\u0000 \u0000 <p>In early Hugo RAS adoption, prior robotic experience led to a shorter learning curve, but robotics-naïve surgeons achieved proficiency within ~15 cases without compromising safety. Assistants also rapidly mastered docking. These findings support safe and efficient implementation of new robotic platforms with structured training.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2026-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146094687","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The First Case of Bile Duct Resection Using the da Vinci SP for Congenital Biliary Dilatation in an Infant 首例采用达芬奇SP胆管切除术治疗婴儿先天性胆道扩张。
IF 0.9 Q4 ORTHOPEDICS Pub Date : 2026-01-26 DOI: 10.1111/ases.70246
Satoshi Makita, Hiroo Uchida, Akinari Hinoki, Chiyoe Shirota, Takahisa Tainaka, Hizuru Amano, Katsuhiro Ogawa, Masamune Okamoto, Aitaro Takimoto, Akihiro Yasui, Shunya Takada, Kaito Hayashi, Yoichi Nakagawa, Daiki Kato, Hiroki Ishii, Hajime Asai, Kazuki Ota, Yui Murata, Liu Jiahui, Guo Yaohui

We report the first infant case of congenital biliary dilatation (CBD) treated using the da Vinci SP system. A 4-month-old boy (7.9 kg) with Todani type IV-A CBD underwent complete extrahepatic bile duct excision, hilar bile duct plasty, and hepaticojejunostomy through a 2.7-cm umbilical incision with an additional 3-mm assistant port. Operative time was 343 min with minimal blood loss. Recovery was uneventful, and the patient was discharged on postoperative day 7. This case demonstrates the feasibility of SP-assisted minimally invasive surgery in small infants.

我们报告首例婴儿先天性胆道扩张(CBD)使用达芬奇SP系统治疗。一名患有Todani IV-A型CBD的4个月大男孩(7.9公斤)接受了完整的肝外胆管切除术,肝门胆管成形术,并通过2.7 cm的脐切口和额外的3 mm辅助端口进行肝空肠吻合术。手术时间343分钟,出血量最小。恢复顺利,患者术后第7天出院。本病例证明了sp辅助微创手术在小婴儿中的可行性。
{"title":"The First Case of Bile Duct Resection Using the da Vinci SP for Congenital Biliary Dilatation in an Infant","authors":"Satoshi Makita,&nbsp;Hiroo Uchida,&nbsp;Akinari Hinoki,&nbsp;Chiyoe Shirota,&nbsp;Takahisa Tainaka,&nbsp;Hizuru Amano,&nbsp;Katsuhiro Ogawa,&nbsp;Masamune Okamoto,&nbsp;Aitaro Takimoto,&nbsp;Akihiro Yasui,&nbsp;Shunya Takada,&nbsp;Kaito Hayashi,&nbsp;Yoichi Nakagawa,&nbsp;Daiki Kato,&nbsp;Hiroki Ishii,&nbsp;Hajime Asai,&nbsp;Kazuki Ota,&nbsp;Yui Murata,&nbsp;Liu Jiahui,&nbsp;Guo Yaohui","doi":"10.1111/ases.70246","DOIUrl":"10.1111/ases.70246","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>We report the first infant case of congenital biliary dilatation (CBD) treated using the da Vinci SP system. A 4-month-old boy (7.9 kg) with Todani type IV-A CBD underwent complete extrahepatic bile duct excision, hilar bile duct plasty, and hepaticojejunostomy through a 2.7-cm umbilical incision with an additional 3-mm assistant port. Operative time was 343 min with minimal blood loss. Recovery was uneventful, and the patient was discharged on postoperative day 7. This case demonstrates the feasibility of SP-assisted minimally invasive surgery in small infants.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2026-01-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146047062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
First Annual Report for Robot-Assisted Surgery Based on the National Clinical Database 2019 in Japan: Report on Three Major Gastrointestinal Fields 基于日本国家临床数据库的2019年机器人辅助手术年度报告:三大胃肠领域报告
IF 0.9 Q4 ORTHOPEDICS Pub Date : 2026-01-22 DOI: 10.1111/ases.70220
Ichiro Takemasa, Hiroyuki Yamamoto, Tatsuto Nishigori, Takeo Fujita, Tomoki Makino, Yusuke Taniyama, Masanori Terashima, Masanori Tokunaga, Takatoshi Matsuyama, Tomohiro Yamaguchi, Noriko Iwata, Hidetoshi Katsuno, Koichi Suda, Yusuke Kinugasa, Kazutaka Obama, Takashi Kamei, Ichiro Uyama, Masahiko Watanabe, Yoshiharu Sakai, Yuko Kitagawa

Aim

The adoption of robot-assisted surgery (RAS) in Japan has progressed significantly since its initial approval in 2009. RAS gradually expanded into various surgical fields with 35 procedures now covered under Japan's national health insurance. This study provides an inaugural assessment of RAS outcomes for seven digestive procedures introduced in 2018.

Methods

The Japanese Society for Endoscopic Surgery working group established an RAS registry integrating data from the National Clinical Database and additional RAS-specific records. The analysis focused on three major gastrointestinal fields: the esophagus, stomach, and rectum.

Results

In 2019, 530 esophagectomies, 2295 gastrectomies, and 3269 proctectomies were performed. RAS for these procedures was characterized by relatively long operative times, low intraoperative blood loss, and very low conversion rates to open surgery (< 1%). Postoperative morbidity rates Grade IIIa or higher were 23.2% for esophagectomy, 4.9% for gastrectomy, and 9.4% for proctectomy. Length of postoperative hospital stay correlated with morbidity, though readmission (1.3%–3.1%) and postoperative mortality rates (0.3%–0.6%) remained low. The early nationwide implementation of RAS in Japan was marked by a high surgeon qualification rate (98.9%) and meticulous case selection; the DVSS Xi model accounted for 66.3% of robotic platforms used.

Conclusion

These findings underscore the need for ongoing surveillance and data-driven evaluation to ensure safe and effective implementation of RAS. Future longitudinal analyses will refine surgical quality, optimize resource allocation, and advance minimally invasive techniques. This study highlights the transformative potential of RAS in Japanese surgical practice and its alignment with global trends.

机器人辅助手术(RAS)自2009年首次获得批准以来,在日本的应用取得了重大进展。RAS逐渐扩展到各种外科领域,目前有35种手术纳入日本国民健康保险。本研究对2018年引入的7种消化手术的RAS结果进行了首次评估。方法日本内窥镜手术学会工作组建立了RAS注册表,整合了来自国家临床数据库和其他RAS特异性记录的数据。分析集中在三个主要的胃肠道领域:食道、胃和直肠。结果2019年共施行食管切除术530例,胃切除术2295例,直肠切除术3269例。RAS手术的特点是手术时间相对较长,术中出血量少,转开腹手术的转换率非常低(1%)。术后发病率IIIa级及以上食道切除术为23.2%,胃切除术为4.9%,保护切除术为9.4%。术后住院时间与发病率相关,但再入院率(1.3%-3.1%)和术后死亡率(0.3%-0.6%)仍然很低。日本早期在全国范围内实施RAS的特点是外科医生合格率高(98.9%),病例选择细致;DVSS Xi模型占使用的机器人平台的66.3%。结论:这些发现强调了持续监测和数据驱动评估的必要性,以确保RAS的安全有效实施。未来的纵向分析将改进手术质量,优化资源分配,推进微创技术。这项研究强调了RAS在日本外科实践中的变革潜力及其与全球趋势的一致。
{"title":"First Annual Report for Robot-Assisted Surgery Based on the National Clinical Database 2019 in Japan: Report on Three Major Gastrointestinal Fields","authors":"Ichiro Takemasa,&nbsp;Hiroyuki Yamamoto,&nbsp;Tatsuto Nishigori,&nbsp;Takeo Fujita,&nbsp;Tomoki Makino,&nbsp;Yusuke Taniyama,&nbsp;Masanori Terashima,&nbsp;Masanori Tokunaga,&nbsp;Takatoshi Matsuyama,&nbsp;Tomohiro Yamaguchi,&nbsp;Noriko Iwata,&nbsp;Hidetoshi Katsuno,&nbsp;Koichi Suda,&nbsp;Yusuke Kinugasa,&nbsp;Kazutaka Obama,&nbsp;Takashi Kamei,&nbsp;Ichiro Uyama,&nbsp;Masahiko Watanabe,&nbsp;Yoshiharu Sakai,&nbsp;Yuko Kitagawa","doi":"10.1111/ases.70220","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/ases.70220","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Aim</h3>\u0000 \u0000 <p>The adoption of robot-assisted surgery (RAS) in Japan has progressed significantly since its initial approval in 2009. RAS gradually expanded into various surgical fields with 35 procedures now covered under Japan's national health insurance. This study provides an inaugural assessment of RAS outcomes for seven digestive procedures introduced in 2018.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>The Japanese Society for Endoscopic Surgery working group established an RAS registry integrating data from the National Clinical Database and additional RAS-specific records. The analysis focused on three major gastrointestinal fields: the esophagus, stomach, and rectum.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>In 2019, 530 esophagectomies, 2295 gastrectomies, and 3269 proctectomies were performed. RAS for these procedures was characterized by relatively long operative times, low intraoperative blood loss, and very low conversion rates to open surgery (&lt; 1%). Postoperative morbidity rates Grade IIIa or higher were 23.2% for esophagectomy, 4.9% for gastrectomy, and 9.4% for proctectomy. Length of postoperative hospital stay correlated with morbidity, though readmission (1.3%–3.1%) and postoperative mortality rates (0.3%–0.6%) remained low. The early nationwide implementation of RAS in Japan was marked by a high surgeon qualification rate (98.9%) and meticulous case selection; the DVSS Xi model accounted for 66.3% of robotic platforms used.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusion</h3>\u0000 \u0000 <p>These findings underscore the need for ongoing surveillance and data-driven evaluation to ensure safe and effective implementation of RAS. Future longitudinal analyses will refine surgical quality, optimize resource allocation, and advance minimally invasive techniques. This study highlights the transformative potential of RAS in Japanese surgical practice and its alignment with global trends.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2026-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ases.70220","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146057738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Short-Term Operative Outcomes of Loop Reconstruction for Duodenojejunal Bypass With Sleeve Gastrectomy: A Retrospective Study From a Single Japanese Academic Hospital 日本一家学术医院十二指肠空肠绕道重建与套筒胃切除术的近期手术效果回顾性研究
IF 0.9 Q4 ORTHOPEDICS Pub Date : 2026-01-22 DOI: 10.1111/ases.70245
Taiki Nabekura, Takashi Oshiro, Kotaro Wakamatsu, Natsumi Kitahara, Yuki Moriyama, Kengo Kadoya, Ayami Sato, Yu Sato, Masaru Tsuchiya

Introduction

Roux-en-Y duodenojejunal bypass with sleeve gastrectomy (RY-DJB-SG) generally yields better operative outcomes regarding weight loss and glycemic control compared with SG. However, the requirement of two anastomoses limits its adoption as a primary metabolic bariatric surgery in Japan. To reduce the complexity of RY-DJB-SG, we introduced loop reconstruction for DJB-SG (L-DJB-SG) with a single anastomosis in 2022. This study aimed to assess the feasibility and short-term operative outcomes of L-DJB-SG and RY-DJB-SG.

Methods

Electronic medical records of 13 and 26 patients who underwent L-DJB-SG and RY-DJB-SG, respectively, between May 2012 and November 2023 at our institute were retrospectively analyzed. Patients' demographic characteristics and glycemic and operative outcomes were statistically compared between the two groups.

Results

No significant differences in demographic data were observed between the groups. L-DJB-SG exhibited a shorter operation time (221 [206–268] vs. 304 [283–332.3] min, p < 0.01) and required fewer staplers (2 [1.5–2] vs. 5 [3–5], p < 0.01) for bypass procedures compared with RY-DJB-SG, whereas other operative outcomes were comparable. No significant differences in weight loss or glycemic parameters were noted 1 year after surgery.

Conclusion

L-DJB-SG is a feasible and effective procedure that may serve as an alternative DJB option for Japanese patients with obesity and diabetes mellitus.

简介:Roux-en-Y十二指肠空肠旁路术与套筒胃切除术(RY-DJB-SG)相比,在减肥和血糖控制方面通常具有更好的手术效果。然而,对两个吻合器的要求限制了其在日本作为主要代谢减肥手术的采用。为了降低RY-DJB-SG的复杂性,我们于2022年引入了单吻合术的DJB-SG (L-DJB-SG)环路重建。本研究旨在评估L-DJB-SG和RY-DJB-SG的可行性和短期手术效果。方法:回顾性分析我院2012年5月至2023年11月分别接受L-DJB-SG和RY-DJB-SG治疗的13例和26例患者的电子病历。对两组患者的人口学特征、血糖及手术结果进行统计学比较。结果:组间人口学数据无显著差异。L-DJB-SG手术时间较短(221 [206-268]vs. 304 [283-332.3] min, p结论:L-DJB-SG是一种可行且有效的手术方法,可作为日本肥胖和糖尿病患者DJB的替代选择。
{"title":"Short-Term Operative Outcomes of Loop Reconstruction for Duodenojejunal Bypass With Sleeve Gastrectomy: A Retrospective Study From a Single Japanese Academic Hospital","authors":"Taiki Nabekura,&nbsp;Takashi Oshiro,&nbsp;Kotaro Wakamatsu,&nbsp;Natsumi Kitahara,&nbsp;Yuki Moriyama,&nbsp;Kengo Kadoya,&nbsp;Ayami Sato,&nbsp;Yu Sato,&nbsp;Masaru Tsuchiya","doi":"10.1111/ases.70245","DOIUrl":"10.1111/ases.70245","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Introduction</h3>\u0000 \u0000 <p>Roux-en-Y duodenojejunal bypass with sleeve gastrectomy (RY-DJB-SG) generally yields better operative outcomes regarding weight loss and glycemic control compared with SG. However, the requirement of two anastomoses limits its adoption as a primary metabolic bariatric surgery in Japan. To reduce the complexity of RY-DJB-SG, we introduced loop reconstruction for DJB-SG (L-DJB-SG) with a single anastomosis in 2022. This study aimed to assess the feasibility and short-term operative outcomes of L-DJB-SG and RY-DJB-SG.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>Electronic medical records of 13 and 26 patients who underwent L-DJB-SG and RY-DJB-SG, respectively, between May 2012 and November 2023 at our institute were retrospectively analyzed. Patients' demographic characteristics and glycemic and operative outcomes were statistically compared between the two groups.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>No significant differences in demographic data were observed between the groups. L-DJB-SG exhibited a shorter operation time (221 [206–268] vs. 304 [283–332.3] min, <i>p</i> &lt; 0.01) and required fewer staplers (2 [1.5–2] vs. 5 [3–5], <i>p</i> &lt; 0.01) for bypass procedures compared with RY-DJB-SG, whereas other operative outcomes were comparable. No significant differences in weight loss or glycemic parameters were noted 1 year after surgery.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusion</h3>\u0000 \u0000 <p>L-DJB-SG is a feasible and effective procedure that may serve as an alternative DJB option for Japanese patients with obesity and diabetes mellitus.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2026-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146031284","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Antegrade Jejunal Intussusception at the Bilopancreatic Limb Jejunojejunostomy After Laparoscopic Distal Gastrectomy With Roux-en-Y Reconstruction: A Case Report 腹腔镜胃远端切除术Roux-en-Y重建后双胰肢体空肠肠吻合术顺行空肠肠套叠一例。
IF 0.9 Q4 ORTHOPEDICS Pub Date : 2026-01-16 DOI: 10.1111/ases.70222
Kotaro Kimura, Kentaro Kato, Zen Naito, Hiroyuki Yamamoto, Tomohiro Suzuki, Noriaki Kyogoku, Takumi Yamabuki, Minoru Takada, Yoshiyasu Ambo, Satoshi Hirano

Jejunal intussusception is a rare but potentially serious complication of gastric surgery, typically involving the gastrojejunostomy or alimentary limbs. A 75-year-old woman underwent laparoscopic distal gastrectomy with D1+ lymphadenectomy and Roux-en-Y reconstruction for early-stage gastric cancer. Postoperatively, she developed intermittent vomiting every 10 days without identifiable triggers and was managed conservatively. However, transient jejunal intussusception involving the bilopancreatic limb was later identified at the jejunojejunal site. Although the intussusception resolved spontaneously, her symptoms persisted. Laparoscopic reoperation revealed mild bulging at the jejunojejunostomy site and a bilopancreatic limb measuring approximately 40 cm, considerably longer than the intended 25 cm. The segment was resected and reconstructed in the antiperistaltic direction using a 25-cm limb. Postoperatively, the patient's symptoms resolved completely. Even minor intraoperative misjudgment of bilopancreatic limb length may lead to functional complications such as intussusception. Awareness of this rare complication can help guide surgical decision-making and postoperative management, ultimately improving patient outcomes.

空肠肠套叠是一种罕见但潜在严重的胃手术并发症,通常涉及胃空肠造口或消化肢。1例75岁女性因早期胃癌行腹腔镜下远端胃切除术+ D1+淋巴结切除术+ Roux-en-Y重建。术后,患者每10天出现间歇性呕吐,无可识别的诱因,采取保守治疗。然而,一过性空肠肠套叠累及双胰肢后来在空肠空肠部位被发现。虽然肠套叠自行消退,但她的症状持续存在。腹腔镜再次手术显示空肠吻合术部位轻度隆起,双胰肢体约40厘米,比预期的25厘米长得多。切除该节段,用25厘米肢体沿反蠕动方向重建。术后,患者症状完全消失。术中对双胰肢体长度的轻微误判也可能导致肠套叠等功能性并发症。意识到这种罕见的并发症可以帮助指导手术决策和术后管理,最终改善患者的预后。
{"title":"Antegrade Jejunal Intussusception at the Bilopancreatic Limb Jejunojejunostomy After Laparoscopic Distal Gastrectomy With Roux-en-Y Reconstruction: A Case Report","authors":"Kotaro Kimura,&nbsp;Kentaro Kato,&nbsp;Zen Naito,&nbsp;Hiroyuki Yamamoto,&nbsp;Tomohiro Suzuki,&nbsp;Noriaki Kyogoku,&nbsp;Takumi Yamabuki,&nbsp;Minoru Takada,&nbsp;Yoshiyasu Ambo,&nbsp;Satoshi Hirano","doi":"10.1111/ases.70222","DOIUrl":"10.1111/ases.70222","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>Jejunal intussusception is a rare but potentially serious complication of gastric surgery, typically involving the gastrojejunostomy or alimentary limbs. A 75-year-old woman underwent laparoscopic distal gastrectomy with D1+ lymphadenectomy and Roux-en-Y reconstruction for early-stage gastric cancer. Postoperatively, she developed intermittent vomiting every 10 days without identifiable triggers and was managed conservatively. However, transient jejunal intussusception involving the bilopancreatic limb was later identified at the jejunojejunal site. Although the intussusception resolved spontaneously, her symptoms persisted. Laparoscopic reoperation revealed mild bulging at the jejunojejunostomy site and a bilopancreatic limb measuring approximately 40 cm, considerably longer than the intended 25 cm. The segment was resected and reconstructed in the antiperistaltic direction using a 25-cm limb. Postoperatively, the patient's symptoms resolved completely. Even minor intraoperative misjudgment of bilopancreatic limb length may lead to functional complications such as intussusception. Awareness of this rare complication can help guide surgical decision-making and postoperative management, ultimately improving patient outcomes.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2026-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145991389","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Rare Coexistence of Gastric Fundal False Diverticulum and Sliding Hiatal Hernia: Technical Considerations and Literature Review 胃底假憩室与滑脱性裂孔疝罕见共存:技术考虑与文献回顾。
IF 0.9 Q4 ORTHOPEDICS Pub Date : 2026-01-15 DOI: 10.1111/ases.70244
Sze Li Siow, Jing Hui Fu, Amirah Lotfi Hanis, Sidi Nurazim

Gastric fundal false diverticula are exceedingly rare, and to our knowledge, this is the first reported case occurring in association with a sliding hiatal hernia. We describe a 49-year-old woman who presented with persistent dysphagia, regurgitation, heartburn, and halitosis refractory to medical therapy. Imaging revealed a 5.0 × 3.6 × 4.7 cm false diverticulum at the posteromedial fundus and a sliding hiatal hernia. Esophageal manometry demonstrated normal motility with ineffective bolus clearance. Laparoscopic management was employed, combining intraoperative endoscopy for diverticulum localization and staple-line verification with laparoscopic dissection and repair. The procedure included diverticulum excision with an endoscopic stapler, posterior crural closure reinforced with pledgeted sutures, and anterior partial fundoplication. Histopathology confirmed a false diverticulum with complete absence of the muscularis propria layer and no malignancy. At the 1-year follow-up, the patient reported significant symptom resolution. This case highlights the laparoscopic management in complex gastric diverticula and provides a valuable surgical option for similar cases.

胃底假憩室是非常罕见的,据我们所知,这是第一例报道的与滑动裂孔疝相关的病例。我们描述了一位49岁的女性,她表现出持续的吞咽困难,反流,胃灼热和口臭,药物治疗难治性。影像学显示后内侧眼底5.0 × 3.6 × 4.7 cm假憩室和滑脱性裂孔疝。食道测压显示运动正常,但丸清除无效。采用腹腔镜下处理,术中内镜下憩室定位、钉线验证结合腹腔镜下剥离修复。手术包括内窥镜吻合器憩室切除,后脚缝合加强,前部部分眼底复制。组织病理学证实为假憩室,固有肌层完全缺失,无恶性肿瘤。在1年的随访中,患者报告了明显的症状缓解。本病例强调复杂胃憩室的腹腔镜治疗,为类似病例提供了有价值的手术选择。
{"title":"A Rare Coexistence of Gastric Fundal False Diverticulum and Sliding Hiatal Hernia: Technical Considerations and Literature Review","authors":"Sze Li Siow,&nbsp;Jing Hui Fu,&nbsp;Amirah Lotfi Hanis,&nbsp;Sidi Nurazim","doi":"10.1111/ases.70244","DOIUrl":"10.1111/ases.70244","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>Gastric fundal false diverticula are exceedingly rare, and to our knowledge, this is the first reported case occurring in association with a sliding hiatal hernia. We describe a 49-year-old woman who presented with persistent dysphagia, regurgitation, heartburn, and halitosis refractory to medical therapy. Imaging revealed a 5.0 × 3.6 × 4.7 cm false diverticulum at the posteromedial fundus and a sliding hiatal hernia. Esophageal manometry demonstrated normal motility with ineffective bolus clearance. Laparoscopic management was employed, combining intraoperative endoscopy for diverticulum localization and staple-line verification with laparoscopic dissection and repair. The procedure included diverticulum excision with an endoscopic stapler, posterior crural closure reinforced with pledgeted sutures, and anterior partial fundoplication. Histopathology confirmed a false diverticulum with complete absence of the muscularis propria layer and no malignancy. At the 1-year follow-up, the patient reported significant symptom resolution. This case highlights the laparoscopic management in complex gastric diverticula and provides a valuable surgical option for similar cases.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2026-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145991373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Retention of a Detached Robotic Scissors Tip Cover in the Abdominal Wall: A Case Report 机器人剪刀尖盖在腹壁内的保留:1例报告
IF 0.9 Q4 ORTHOPEDICS Pub Date : 2026-01-14 DOI: 10.1111/ases.70242
Masatsugu Kojima, Toru Miyake, Soichiro Tani, Keiji Muramoto, Yusuke Nishina, Sachiko Kaida, Katsushi Takebayashi, Hiromitsu Maehira, Reiko Otake, Haruki Mori, Nobuhito Nitta, Miyuki Kimura, Noritoshi Ushio, Tomoharu Shimizu, Masaji Tani

Robotic surgery has become increasingly widespread; however, device-related complications specific to robotic platforms are rarely reported. We describe a case of rectal cancer treated with robotic-assisted abdominoperineal resection using the da Vinci Surgical System. At the end of the procedure, the tip cover of the robotic scissors detached and was inadvertently retained within the abdominal wall. It was invisible on plain radiography but was detected on postoperative computed tomography as a cylindrical structure beneath the rectus abdominis muscle. The patient underwent reoperation to retrieve the tip cover and recovered uneventfully, being discharged without further complications. This case highlights a rare but important complication of robotic surgery—detachment and retention of the tip cover of robotic scissors in the abdominal wall. Because tip covers may not be reliably detected on plain radiography, computed tomography is crucial for their identification. Strict counting protocols and heightened awareness are essential to prevent such events.

机器人手术越来越普遍;然而,与机器人平台相关的设备并发症很少被报道。我们描述了一个病例直肠癌治疗机器人辅助腹部会阴切除使用达芬奇手术系统。在手术结束时,机器人剪刀的尖端盖脱落并无意中保留在腹壁内。在x线平片上看不见,但在术后计算机断层扫描上发现腹直肌下的圆柱形结构。患者接受了再次手术以收回尖端盖,并顺利恢复,出院时没有进一步的并发症。这个病例强调了机器人手术的一个罕见但重要的并发症——机器人剪刀的尖端盖在腹壁的脱离和保留。由于针尖盖在x光平片上可能无法可靠地检测到,因此计算机断层扫描对其识别至关重要。严格的计数协议和提高意识对于防止此类事件至关重要。
{"title":"Retention of a Detached Robotic Scissors Tip Cover in the Abdominal Wall: A Case Report","authors":"Masatsugu Kojima,&nbsp;Toru Miyake,&nbsp;Soichiro Tani,&nbsp;Keiji Muramoto,&nbsp;Yusuke Nishina,&nbsp;Sachiko Kaida,&nbsp;Katsushi Takebayashi,&nbsp;Hiromitsu Maehira,&nbsp;Reiko Otake,&nbsp;Haruki Mori,&nbsp;Nobuhito Nitta,&nbsp;Miyuki Kimura,&nbsp;Noritoshi Ushio,&nbsp;Tomoharu Shimizu,&nbsp;Masaji Tani","doi":"10.1111/ases.70242","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/ases.70242","url":null,"abstract":"<p>Robotic surgery has become increasingly widespread; however, device-related complications specific to robotic platforms are rarely reported. We describe a case of rectal cancer treated with robotic-assisted abdominoperineal resection using the da Vinci Surgical System. At the end of the procedure, the tip cover of the robotic scissors detached and was inadvertently retained within the abdominal wall. It was invisible on plain radiography but was detected on postoperative computed tomography as a cylindrical structure beneath the rectus abdominis muscle. The patient underwent reoperation to retrieve the tip cover and recovered uneventfully, being discharged without further complications. This case highlights a rare but important complication of robotic surgery—detachment and retention of the tip cover of robotic scissors in the abdominal wall. Because tip covers may not be reliably detected on plain radiography, computed tomography is crucial for their identification. Strict counting protocols and heightened awareness are essential to prevent such events.</p>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2026-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ases.70242","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146007566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Robot-Assisted Distal Pancreatectomy Using the Hugo RAS System via the Supragastric Approach: First Nationwide Case Report (With Video) 经腹上入路使用Hugo RAS系统的机器人辅助远端胰腺切除术:首例全国病例报告(带视频)。
IF 0.9 Q4 ORTHOPEDICS Pub Date : 2026-01-14 DOI: 10.1111/ases.70239
Kazuyuki Nagai, Kei Yamane, Asahi Sato, Hiroto Nishino, Takahiro Nishio, Katsunori Sakamoto, Satoshi Ogiso, Yoichiro Uchida, Takashi Ito, Takamichi Ishii, Shigeo Hisamori, Kazutaka Obama, Etsuro Hatano

The Hugo RAS System received regulatory approval for gastroenterological surgery in Japan in May 2023. Beyond standard robotic advantages—three-dimensional high-definition imaging, articulated instruments with tremor filtration, and motion scaling—it features an open console that enhances team communication and four independent arm carts for flexible positioning. We report Japan's first case of robot-assisted distal pancreatectomy performed using the Hugo RAS System. The patient was a 78-year-old woman with a branch-duct intraductal papillary mucinous neoplasm in the left pancreas exhibiting high-risk stigmata. Four ports were placed laterally at the umbilical level, with an assistant port in the right subcostal region. Arm cart 1 was positioned on the patient's right caudal side, and the remaining three on the left cranial side. After division of the splenic artery via the supragastric approach, the pancreas and spleen were mobilized, and transection was performed at the pancreatic neck for specimen retrieval.

Hugo RAS系统于2023年5月在日本获得胃肠外科的监管批准。除了标准的机器人优势——三维高清成像、带有震颤过滤的铰接仪器和运动缩放——它还具有一个开放式控制台,可以增强团队沟通和四个独立的手臂推车,用于灵活定位。我们报告日本第一例使用Hugo RAS系统进行机器人辅助远端胰腺切除术的病例。患者是一名78岁的女性,左侧胰腺分支导管导管内乳头状粘液瘤,表现为高风险红斑。四个端口被放置在脐水平侧,一个辅助端口在右肋下区域。1号臂车放置于患者右侧尾侧,其余三台放置于左侧颅侧。经胃上入路分离脾动脉后,动员胰腺和脾脏,在胰颈处横切取标本。
{"title":"Robot-Assisted Distal Pancreatectomy Using the Hugo RAS System via the Supragastric Approach: First Nationwide Case Report (With Video)","authors":"Kazuyuki Nagai,&nbsp;Kei Yamane,&nbsp;Asahi Sato,&nbsp;Hiroto Nishino,&nbsp;Takahiro Nishio,&nbsp;Katsunori Sakamoto,&nbsp;Satoshi Ogiso,&nbsp;Yoichiro Uchida,&nbsp;Takashi Ito,&nbsp;Takamichi Ishii,&nbsp;Shigeo Hisamori,&nbsp;Kazutaka Obama,&nbsp;Etsuro Hatano","doi":"10.1111/ases.70239","DOIUrl":"10.1111/ases.70239","url":null,"abstract":"<p>The Hugo RAS System received regulatory approval for gastroenterological surgery in Japan in May 2023. Beyond standard robotic advantages—three-dimensional high-definition imaging, articulated instruments with tremor filtration, and motion scaling—it features an open console that enhances team communication and four independent arm carts for flexible positioning. We report Japan's first case of robot-assisted distal pancreatectomy performed using the Hugo RAS System. The patient was a 78-year-old woman with a branch-duct intraductal papillary mucinous neoplasm in the left pancreas exhibiting high-risk stigmata. Four ports were placed laterally at the umbilical level, with an assistant port in the right subcostal region. Arm cart 1 was positioned on the patient's right caudal side, and the remaining three on the left cranial side. After division of the splenic artery via the supragastric approach, the pancreas and spleen were mobilized, and transection was performed at the pancreatic neck for specimen retrieval.</p>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2026-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12805036/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145971361","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Asian Journal of Endoscopic Surgery
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1