他们呼唤你回来:蒂姆-Z-埃尔南德斯(Tim Z. Hernandez)的《失落的历史、寻找、回忆录》(评论

IF 0.1 4区 历史学 Q3 HISTORY JOURNAL OF THE SOUTHWEST Pub Date : 2024-09-19 DOI:10.1353/jsw.2024.a937373
Gary Paul Nabhan
{"title":"他们呼唤你回来:蒂姆-Z-埃尔南德斯(Tim Z. Hernandez)的《失落的历史、寻找、回忆录》(评论","authors":"Gary Paul Nabhan","doi":"10.1353/jsw.2024.a937373","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>They Call You Back: A Lost History, a Search, a Memoir</em> by Tim Z. Hernandez <!-- /html_title --></li> <li> Gary Paul Nabhan (bio) </li> </ul> <em>They Call You Back: A Lost History, a Search, a Memoir</em> By Tim Z. Hernandez 2024, 272 pages University of Arizona Press, Tucson ISBN 978-0-8165-5361-7 <p>Poet, oral historian, and storyteller Tim Z. Hernandez was honored in 2014 with an International Latino Book Award in historical fiction for <em>Mañana Means Heaven</em> and a Colorado Book Award for his poetry collection <em>Natural Takeover of Small Things</em>, but his searingly sad and beautiful nonfiction narrative <em>They Call You Back</em> is sure to remain in the cultural memory of the U.S./Mexico borderlands for many more decades, perhaps centuries. Its lasting value is because Hernandez has palpably felt and stared collective intergenerational grief right in the eyes and survived its debilitating trance.</p> <p>What superficially appears to be a sequel to his widely acclaimed 2017 book <em>All They Will Call You</em>—about the aftermath of the 1948 plane wreck at Los Gatos Canyon that songster Woody Guthrie made famous—is, and will remain, much more than that. Although the book seems to use the 2013 memorial for the victims of the worst plane wreck in California as its point of departure, the narrative weaves back and forth in space and time. It not only weaves in the story of Bea Franco, Jack Kerouac's Chicana lover who was the inspiration for Terry in <em>On the Road</em>, and that of the 2019 racially motivated mass killing at a Walmart in East El Paso, it also tells of trauma in the Hernandez family over four generations.</p> <p>Tim's own story blurs and bleeds into the others he has researched for two decades, as he absorbs the traumas of others, as many healers have done over the ages, before he spits them out onto the pages of his <strong>[End Page 285]</strong> skillfully integrated narrative. Although the short vignettes at first seem unrelated, they morph into a stunning whole that is so obviously greater than the sum of its parts.</p> <p>In this manner, what initially may seem to be chance encounters, uncanny coincidences, and bizarre convergences become a larger, more cohesive explanation of the Latinx experience in western North America. Rather than coldly analyzing the \"dysfunctions\" that emerge from intergenerational traumas, he guides you inside them, and you see what author Gregory Boyle calls \"tattoos on the heart.\" You might say they are not dysfunctions at all, but part and parcel of adaptations that many among us have desperately relied upon merely to survive in a hostile environment.</p> <p>There is something both raw and tender in many of the parables in this book. Yes, there is also anger, disillusionment, and loss, but hope crawls up out of the cauldron of despair and becomes sacramental among those whom Hernandez has come to know and love as family on both sides of the border.</p> <p>If any storyteller of his generation deserves the moniker of national treasure, Tim Z. Hernandez has earned that distinction by helping countless descendants of those who died in the Los Gato plane crash to heal after three-quarters of a century of estrangement from those dumped unnamed in the largest mass grave in the U.S. in the post–World War II era.</p> <p>I am humbled, awed, and grateful for the difficult work he has undertaken on behalf of the untold number of families who live within the Borderlands. <strong>[End Page 286]</strong></p> Gary Paul Nabhan <p>G<small>ary</small> P<small>aul</small> N<small>abhan</small> <em>is Research Social Scientist Emeritus in the Southwest Center, University of Arizona, Tucson</em>.</p> <p></p> Copyright © 2024 The Arizona Board of Regents ... </p>","PeriodicalId":43344,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE SOUTHWEST","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"They Call You Back: A Lost History, a Search, a Memoir by Tim Z. Hernandez (review)\",\"authors\":\"Gary Paul Nabhan\",\"doi\":\"10.1353/jsw.2024.a937373\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>They Call You Back: A Lost History, a Search, a Memoir</em> by Tim Z. Hernandez <!-- /html_title --></li> <li> Gary Paul Nabhan (bio) </li> </ul> <em>They Call You Back: A Lost History, a Search, a Memoir</em> By Tim Z. Hernandez 2024, 272 pages University of Arizona Press, Tucson ISBN 978-0-8165-5361-7 <p>Poet, oral historian, and storyteller Tim Z. Hernandez was honored in 2014 with an International Latino Book Award in historical fiction for <em>Mañana Means Heaven</em> and a Colorado Book Award for his poetry collection <em>Natural Takeover of Small Things</em>, but his searingly sad and beautiful nonfiction narrative <em>They Call You Back</em> is sure to remain in the cultural memory of the U.S./Mexico borderlands for many more decades, perhaps centuries. Its lasting value is because Hernandez has palpably felt and stared collective intergenerational grief right in the eyes and survived its debilitating trance.</p> <p>What superficially appears to be a sequel to his widely acclaimed 2017 book <em>All They Will Call You</em>—about the aftermath of the 1948 plane wreck at Los Gatos Canyon that songster Woody Guthrie made famous—is, and will remain, much more than that. Although the book seems to use the 2013 memorial for the victims of the worst plane wreck in California as its point of departure, the narrative weaves back and forth in space and time. It not only weaves in the story of Bea Franco, Jack Kerouac's Chicana lover who was the inspiration for Terry in <em>On the Road</em>, and that of the 2019 racially motivated mass killing at a Walmart in East El Paso, it also tells of trauma in the Hernandez family over four generations.</p> <p>Tim's own story blurs and bleeds into the others he has researched for two decades, as he absorbs the traumas of others, as many healers have done over the ages, before he spits them out onto the pages of his <strong>[End Page 285]</strong> skillfully integrated narrative. Although the short vignettes at first seem unrelated, they morph into a stunning whole that is so obviously greater than the sum of its parts.</p> <p>In this manner, what initially may seem to be chance encounters, uncanny coincidences, and bizarre convergences become a larger, more cohesive explanation of the Latinx experience in western North America. Rather than coldly analyzing the \\\"dysfunctions\\\" that emerge from intergenerational traumas, he guides you inside them, and you see what author Gregory Boyle calls \\\"tattoos on the heart.\\\" You might say they are not dysfunctions at all, but part and parcel of adaptations that many among us have desperately relied upon merely to survive in a hostile environment.</p> <p>There is something both raw and tender in many of the parables in this book. Yes, there is also anger, disillusionment, and loss, but hope crawls up out of the cauldron of despair and becomes sacramental among those whom Hernandez has come to know and love as family on both sides of the border.</p> <p>If any storyteller of his generation deserves the moniker of national treasure, Tim Z. Hernandez has earned that distinction by helping countless descendants of those who died in the Los Gato plane crash to heal after three-quarters of a century of estrangement from those dumped unnamed in the largest mass grave in the U.S. in the post–World War II era.</p> <p>I am humbled, awed, and grateful for the difficult work he has undertaken on behalf of the untold number of families who live within the Borderlands. <strong>[End Page 286]</strong></p> Gary Paul Nabhan <p>G<small>ary</small> P<small>aul</small> N<small>abhan</small> <em>is Research Social Scientist Emeritus in the Southwest Center, University of Arizona, Tucson</em>.</p> <p></p> Copyright © 2024 The Arizona Board of Regents ... </p>\",\"PeriodicalId\":43344,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF THE SOUTHWEST\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-09-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF THE SOUTHWEST\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jsw.2024.a937373\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF THE SOUTHWEST","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jsw.2024.a937373","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 他们呼唤你回来:蒂姆-Z.-埃尔南德斯(Tim Z. Hernandez)著,加里-保罗-纳布汉(Gary Paul Nabhan)(简历)《他们呼唤你回来》:蒂姆-Z.-埃尔南德斯著,2024 年,272 页 亚利桑那大学出版社,图森 ISBN 978-0-8165-5361-7 诗人、口述历史学家和讲故事人蒂姆-Z.埃尔南德斯凭借《Mañana Means Heaven》获得 2014 年国际拉丁裔图书奖历史小说奖,并凭借诗集《Natural Takeover of Small Things》获得科罗拉多图书奖,但他的非虚构叙事《The Call You Back》悲伤而优美,必将在美墨边境地区的文化记忆中留存数十年,甚至数百年。这部作品之所以具有持久的价值,是因为埃尔南德斯清楚地感受到了代际间的集体悲痛,并直视这种悲痛,从它的衰弱恍惚中幸存下来。从表面上看,这本书似乎是他 2017 年广受赞誉的著作《他们都会打电话给你》(All They Will Call You)的续集,讲述的是 1948 年伍迪-格斯里(Woody Guthrie)在洛斯加托斯峡谷(Los Gatos Canyon)的飞机失事后的故事。虽然这本书似乎是以 2013 年加州最严重空难遇难者纪念馆为出发点,但叙述在时空中来回穿梭。书中不仅穿插了杰克-凯鲁亚克(Jack Kerouac)的奇卡娜情人碧-佛朗哥(Bea Franco)的故事(她是《在路上》中特里的灵感来源),以及 2019 年在东埃尔帕索一家沃尔玛超市发生的出于种族动机的大屠杀,还讲述了埃尔南德斯家族四代人的创伤。蒂姆自己的故事模糊不清,与他二十年来研究的其他故事融为一体,他吸收了他人的创伤,就像古往今来许多治疗者所做的那样,然后将它们吐在他 [完 第 285 页] 巧妙整合的叙事书页上。尽管这些短小的片段起初似乎互不关联,但它们却幻化成一个令人惊叹的整体,其作用显然大于各部分的总和。通过这种方式,最初看似偶然的相遇、不可思议的巧合和离奇的汇合,变成了对拉美裔在北美西部经历的更宏大、更连贯的解释。他没有冷冰冰地分析代际创伤带来的 "机能障碍",而是引导你走进这些机能障碍,让你看到作家格雷戈里-博伊尔所说的 "心灵上的纹身"。你可能会说,它们根本不是功能障碍,而是我们中许多人在恶劣环境中生存所拼命依赖的适应性的一部分。这本书中的许多寓言既原始又温情。是的,书中也有愤怒、幻灭和失落,但希望从绝望的大锅中爬出来,在埃尔南德斯所熟悉和热爱的边境两边的人们中间成为圣餐。蒂姆-Z-埃尔南德斯(Tim Z. Hernandez)的作品帮助无数洛斯加托空难遇难者的后代治愈了他们与那些被埋葬在二战后美国最大的乱葬坑中的无名遇难者之间长达四分之三个世纪的隔阂,从而赢得了 "国宝级作家 "的称号。我对他为生活在边境地区的无数家庭所做的艰巨工作感到惭愧、敬畏和感激。[Gary Paul Nabhan Gary Paul Nabhan 是亚利桑那大学西南中心的名誉社会科学家。 版权所有 © 2024 亚利桑那州执政委员会 ...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
They Call You Back: A Lost History, a Search, a Memoir by Tim Z. Hernandez (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • They Call You Back: A Lost History, a Search, a Memoir by Tim Z. Hernandez
  • Gary Paul Nabhan (bio)
They Call You Back: A Lost History, a Search, a Memoir By Tim Z. Hernandez 2024, 272 pages University of Arizona Press, Tucson ISBN 978-0-8165-5361-7

Poet, oral historian, and storyteller Tim Z. Hernandez was honored in 2014 with an International Latino Book Award in historical fiction for Mañana Means Heaven and a Colorado Book Award for his poetry collection Natural Takeover of Small Things, but his searingly sad and beautiful nonfiction narrative They Call You Back is sure to remain in the cultural memory of the U.S./Mexico borderlands for many more decades, perhaps centuries. Its lasting value is because Hernandez has palpably felt and stared collective intergenerational grief right in the eyes and survived its debilitating trance.

What superficially appears to be a sequel to his widely acclaimed 2017 book All They Will Call You—about the aftermath of the 1948 plane wreck at Los Gatos Canyon that songster Woody Guthrie made famous—is, and will remain, much more than that. Although the book seems to use the 2013 memorial for the victims of the worst plane wreck in California as its point of departure, the narrative weaves back and forth in space and time. It not only weaves in the story of Bea Franco, Jack Kerouac's Chicana lover who was the inspiration for Terry in On the Road, and that of the 2019 racially motivated mass killing at a Walmart in East El Paso, it also tells of trauma in the Hernandez family over four generations.

Tim's own story blurs and bleeds into the others he has researched for two decades, as he absorbs the traumas of others, as many healers have done over the ages, before he spits them out onto the pages of his [End Page 285] skillfully integrated narrative. Although the short vignettes at first seem unrelated, they morph into a stunning whole that is so obviously greater than the sum of its parts.

In this manner, what initially may seem to be chance encounters, uncanny coincidences, and bizarre convergences become a larger, more cohesive explanation of the Latinx experience in western North America. Rather than coldly analyzing the "dysfunctions" that emerge from intergenerational traumas, he guides you inside them, and you see what author Gregory Boyle calls "tattoos on the heart." You might say they are not dysfunctions at all, but part and parcel of adaptations that many among us have desperately relied upon merely to survive in a hostile environment.

There is something both raw and tender in many of the parables in this book. Yes, there is also anger, disillusionment, and loss, but hope crawls up out of the cauldron of despair and becomes sacramental among those whom Hernandez has come to know and love as family on both sides of the border.

If any storyteller of his generation deserves the moniker of national treasure, Tim Z. Hernandez has earned that distinction by helping countless descendants of those who died in the Los Gato plane crash to heal after three-quarters of a century of estrangement from those dumped unnamed in the largest mass grave in the U.S. in the post–World War II era.

I am humbled, awed, and grateful for the difficult work he has undertaken on behalf of the untold number of families who live within the Borderlands. [End Page 286]

Gary Paul Nabhan

Gary Paul Nabhan is Research Social Scientist Emeritus in the Southwest Center, University of Arizona, Tucson.

Copyright © 2024 The Arizona Board of Regents ...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
3
期刊最新文献
G. E. P. Smith and Arizona's Failed Water Code Automobile Parts in 'O'odham Ñi'ok, the 'O'odham Language 'O'odham Astronomy The Tohono 'O'odham Tradition of the 'A'al Hiaha'iñ, the Children's Burial Place The Place Name, Eloy, Arizona
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1