医生是否应该开处方处死?抵制协助自杀的扩张。

IF 4.5 2区 医学 Q1 GERIATRICS & GERONTOLOGY Journal of the American Geriatrics Society Pub Date : 2024-09-24 DOI:10.1111/jgs.19195
Peter Jaggard MD, Richard Sams MD
{"title":"医生是否应该开处方处死?抵制协助自杀的扩张。","authors":"Peter Jaggard MD,&nbsp;Richard Sams MD","doi":"10.1111/jgs.19195","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In a recent article in this Journal, Pope and Brodoff advocate using voluntarily stopping eating and drinking (VSED) in patients with mild cognitive impairment (MCI) or early dementia as a “bridge to MAID” (medical aid in dying).<span><sup>1</sup></span> VSED allows the physician to declare a patient terminal due to dehydration, thus eligible to receive a lethal prescription. According to Pope and Brodoff, the lack of access to MAID for patients with MCI or early dementia “vexes a growing population who zealously want to avoid living with late-stage dementia.” They cite the track record in Canada of using VSED as a bridge to MAID. They call upon MAID clinicians in the United States to “develop guidelines to identify which patients may combine VSED and MAID.”<span><sup>1</sup></span></p><p>As clinicians who care for people with dementia, we oppose the proposal of Pope and Brodoff. We believe this is another among many other strategies to expand medicalized suicide. Pope has previously published his own list of needed expansions of MAID laws in the United States. Included in his list are removal of the terminal condition requirement, shortening of waiting times for obtaining lethal prescriptions, inclusion of mid-level practitioners as authorized prescribers of lethal agents, and allowing death by intravenous administration of the lethal agent.<span><sup>2</sup></span></p><p>Expansions of existing laws are already occurring, often at the expense of what were originally considered necessary safeguards. In New Mexico and Washington, nurse practitioners and physician assistants may now write lethal prescriptions. State residency requirements have been rescinded in Oregon and Vermont. In 2023, both Oregon and Washington rescinded the waiting period for those whose death is deemed “imminent” (WA) or within 15 days (OR), so lethal prescriptions can be written the same day as the initial evaluation for these patients.<span><sup>3</sup></span></p><p>In Canada, MAID is already “expanded” since its inception in 2016 by including active euthanasia—death by provider injection or infusion rather than oral prescription. Initially natural death had to be “reasonably foreseeable.” In 2021 that safeguard was removed.<span><sup>4</sup></span> Deaths by MAID rose from 7595 in 2021 to 10,064 in 2022.<span><sup>5</sup></span> MAID deaths now include an increasing number of patients with a variety of chronic nonterminal conditions.<span><sup>4</sup></span> Some describe MAID for those simply tired of living.<span><sup>6</sup></span></p><p>Regarding this expansion of MAID in Canada, David Brooks writes, “The lines between assisted suicide for medical reasons, as defined by the original MAID criteria, and straight-up suicide are blurring.. .. Suddenly debates arise over which lives are worth living.. .. Suddenly people who are ill or infirm are implicitly encouraged to feel guilty for wanting to live.”<span><sup>4</sup></span> With ethical lines being blurred, many who live with disabilities fear we are creating a culture in which their lives will be devalued by physicians as well as society. Assisted death may come to be seen as a duty rather than merely a right. Those living with disabilities may believe the subtly coercive message that they are a burden on society.<span><sup>7</sup></span></p><p>A final concern about expanding assisted suicide comes from emerging data in Europe that suggest a positive correlation between legalization of assisted suicide or euthanasia and subsequent increase in all forms of intentional self-initiated death.<span><sup>8</sup></span> These findings seem to disproportionately affect older women. What happens when adolescents or young adults who are contemplating suicide see older adults approving of it by medical means? We believe the best prevention of harmful expansions of assisted suicide laws is to not legalize this practice in the first place.</p><p>There are alternatives to assisted suicide. Patients need physicians willing to walk alongside them in their suffering. They need compassionate, team-based, person-centered palliative and hospice care. Physicians need to bring the virtues of medical practice to the bedside—presence, empathy, fidelity, wisdom, courage, temperance, and grace. Palliate as aggressively as needed, yes—but never with motive or manner to kill.</p><p>In the words of Dame Cecily Saunders, we declare to the patient, “You matter because you are you. You matter to the last moment of your life, and we will do all we can, not only to help you die peacefully, but also to live until you die.”<span><sup>9</sup></span> As many states grapple with the issue of assisted suicide and its potential expansion this year, we affirm that legalization does not make assisted death right or ethical. We call upon our profession to honor its commitments both to individual persons in our care and to the society we are together helping to shape. We reaffirm our longstanding ethic: doctors must not prescribe death.<span><sup>10</sup></span></p><p>Each author contributed substantially to this manuscript.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p><p>There was no sponsor for the creation of this manuscript.</p><p>The authors received no funding in the creation of this manuscript and have not published it in any format elsewhere.</p>","PeriodicalId":17240,"journal":{"name":"Journal of the American Geriatrics Society","volume":"73 1","pages":"312-313"},"PeriodicalIF":4.5000,"publicationDate":"2024-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jgs.19195","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Should doctors prescribe death? Resisting the expansion of assisted suicide\",\"authors\":\"Peter Jaggard MD,&nbsp;Richard Sams MD\",\"doi\":\"10.1111/jgs.19195\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In a recent article in this Journal, Pope and Brodoff advocate using voluntarily stopping eating and drinking (VSED) in patients with mild cognitive impairment (MCI) or early dementia as a “bridge to MAID” (medical aid in dying).<span><sup>1</sup></span> VSED allows the physician to declare a patient terminal due to dehydration, thus eligible to receive a lethal prescription. According to Pope and Brodoff, the lack of access to MAID for patients with MCI or early dementia “vexes a growing population who zealously want to avoid living with late-stage dementia.” They cite the track record in Canada of using VSED as a bridge to MAID. They call upon MAID clinicians in the United States to “develop guidelines to identify which patients may combine VSED and MAID.”<span><sup>1</sup></span></p><p>As clinicians who care for people with dementia, we oppose the proposal of Pope and Brodoff. We believe this is another among many other strategies to expand medicalized suicide. Pope has previously published his own list of needed expansions of MAID laws in the United States. Included in his list are removal of the terminal condition requirement, shortening of waiting times for obtaining lethal prescriptions, inclusion of mid-level practitioners as authorized prescribers of lethal agents, and allowing death by intravenous administration of the lethal agent.<span><sup>2</sup></span></p><p>Expansions of existing laws are already occurring, often at the expense of what were originally considered necessary safeguards. In New Mexico and Washington, nurse practitioners and physician assistants may now write lethal prescriptions. State residency requirements have been rescinded in Oregon and Vermont. In 2023, both Oregon and Washington rescinded the waiting period for those whose death is deemed “imminent” (WA) or within 15 days (OR), so lethal prescriptions can be written the same day as the initial evaluation for these patients.<span><sup>3</sup></span></p><p>In Canada, MAID is already “expanded” since its inception in 2016 by including active euthanasia—death by provider injection or infusion rather than oral prescription. Initially natural death had to be “reasonably foreseeable.” In 2021 that safeguard was removed.<span><sup>4</sup></span> Deaths by MAID rose from 7595 in 2021 to 10,064 in 2022.<span><sup>5</sup></span> MAID deaths now include an increasing number of patients with a variety of chronic nonterminal conditions.<span><sup>4</sup></span> Some describe MAID for those simply tired of living.<span><sup>6</sup></span></p><p>Regarding this expansion of MAID in Canada, David Brooks writes, “The lines between assisted suicide for medical reasons, as defined by the original MAID criteria, and straight-up suicide are blurring.. .. Suddenly debates arise over which lives are worth living.. .. Suddenly people who are ill or infirm are implicitly encouraged to feel guilty for wanting to live.”<span><sup>4</sup></span> With ethical lines being blurred, many who live with disabilities fear we are creating a culture in which their lives will be devalued by physicians as well as society. Assisted death may come to be seen as a duty rather than merely a right. Those living with disabilities may believe the subtly coercive message that they are a burden on society.<span><sup>7</sup></span></p><p>A final concern about expanding assisted suicide comes from emerging data in Europe that suggest a positive correlation between legalization of assisted suicide or euthanasia and subsequent increase in all forms of intentional self-initiated death.<span><sup>8</sup></span> These findings seem to disproportionately affect older women. What happens when adolescents or young adults who are contemplating suicide see older adults approving of it by medical means? We believe the best prevention of harmful expansions of assisted suicide laws is to not legalize this practice in the first place.</p><p>There are alternatives to assisted suicide. Patients need physicians willing to walk alongside them in their suffering. They need compassionate, team-based, person-centered palliative and hospice care. Physicians need to bring the virtues of medical practice to the bedside—presence, empathy, fidelity, wisdom, courage, temperance, and grace. Palliate as aggressively as needed, yes—but never with motive or manner to kill.</p><p>In the words of Dame Cecily Saunders, we declare to the patient, “You matter because you are you. You matter to the last moment of your life, and we will do all we can, not only to help you die peacefully, but also to live until you die.”<span><sup>9</sup></span> As many states grapple with the issue of assisted suicide and its potential expansion this year, we affirm that legalization does not make assisted death right or ethical. We call upon our profession to honor its commitments both to individual persons in our care and to the society we are together helping to shape. We reaffirm our longstanding ethic: doctors must not prescribe death.<span><sup>10</sup></span></p><p>Each author contributed substantially to this manuscript.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p><p>There was no sponsor for the creation of this manuscript.</p><p>The authors received no funding in the creation of this manuscript and have not published it in any format elsewhere.</p>\",\"PeriodicalId\":17240,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the American Geriatrics Society\",\"volume\":\"73 1\",\"pages\":\"312-313\"},\"PeriodicalIF\":4.5000,\"publicationDate\":\"2024-09-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jgs.19195\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the American Geriatrics Society\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://agsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jgs.19195\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"GERIATRICS & GERONTOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the American Geriatrics Society","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://agsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jgs.19195","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"GERIATRICS & GERONTOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在该杂志最近的一篇文章中,Pope和Brodoff提倡在轻度认知障碍(MCI)或早期痴呆患者中使用自愿停止饮食(VSED)作为“通往MAID”(死亡医疗援助)的桥梁VSED允许医生宣布患者因脱水而死亡,因此有资格接受致命处方。波普和布罗多夫认为,MCI或早期痴呆症患者无法获得MAID服务,“让越来越多的人感到烦恼,他们迫切希望避免患上晚期痴呆症。”他们引用了加拿大使用VSED作为通往MAID的桥梁的记录。他们呼吁美国的MAID临床医生“制定指南,以确定哪些患者可能同时使用VSED和MAID。“作为照顾痴呆症患者的临床医生,我们反对波普和布罗多夫的提议。我们相信这是扩大医疗自杀的众多策略之一。Pope之前已经公布了他自己在美国需要扩大MAID法律的清单。他的清单中包括取消绝症要求,缩短获得致命处方的等待时间,将中级从业人员列为授权的致命药物处方者,以及允许通过静脉注射致命药物致死。现有法律的扩展已经在发生,往往是以牺牲最初被认为是必要的保障为代价的。在新墨西哥州和华盛顿州,执业护士和医师助理现在可以开出致命的处方。俄勒冈州和佛蒙特州已经取消了居住要求。2023年,俄勒冈州和华盛顿州都取消了那些被认为“即将”死亡或在15天内死亡的人的等待期,这样就可以在对这些病人进行初步评估的同一天开出致命的处方。在加拿大,MAID自2016年成立以来已经“扩展”,包括主动安乐死-通过提供者注射或输液而不是口服处方死亡。最初,自然死亡必须是“合理可预见的”。2021年,这一保障措施被取消MAID死亡人数从2021年的7595人增加到20264人。2.5 MAID死亡人数现在包括越来越多的患有各种慢性非终末期疾病的患者有些人把MAID形容为厌倦了生活的人。关于MAID在加拿大的扩展,大卫·布鲁克斯写道:“根据MAID最初的标准,出于医疗原因的协助自杀和直接自杀之间的界限正在模糊.. ..突然间,关于哪些生命值得过.. ..的争论就出现了突然间,生病或体弱多病的人被暗中鼓励为想要活下去而感到内疚。随着道德界限的模糊,许多残疾人担心我们正在创造一种文化,在这种文化中,他们的生命将被医生和社会贬低。协助死亡可能会被视为一种责任,而不仅仅是一种权利。残疾人可能会相信他们是社会负担这一微妙的强制性信息。最后一个关于扩大辅助自杀的担忧来自欧洲的新数据,这些数据表明辅助自杀或安乐死的合法化与随后各种形式的故意自杀的增加之间存在正相关关系这些发现似乎对老年妇女的影响更大。当考虑自杀的青少年或年轻人看到老年人通过医学手段赞成自杀时,会发生什么?我们认为,防止辅助自杀法律有害扩张的最好办法就是从一开始就不要将这种做法合法化。除了协助自杀,还有其他选择。病人需要医生愿意与他们并肩受苦。他们需要富有同情心、以团队为基础、以人为本的姑息治疗和临终关怀。医生需要把医疗实践的美德带到床边——在场、同理心、忠诚、智慧、勇气、节制和优雅。如果有必要,可以采取积极的缓和措施,但绝不要有杀人的动机或方式。用塞西莉·桑德斯夫人的话来说,我们向病人宣告:“你很重要,因为你就是你。在你生命的最后一刻,你都很重要,我们将尽我们所能,不仅帮助你平静地死去,而且要一直活到你死去。“今年,许多州都在努力解决协助自杀问题及其可能扩大的问题,我们申明,合法化并不意味着协助死亡是正确的或合乎道德的。我们呼吁我们的职业履行对我们所照顾的个人和我们共同帮助塑造的社会的承诺。我们重申我们长期以来的道德准则:医生不得开出死亡处方。每位作者都对这篇手稿贡献很大。作者声明无利益冲突。这份手稿的创作没有赞助者。作者在创作此手稿时没有收到任何资助,也没有以任何格式在其他地方发表。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Should doctors prescribe death? Resisting the expansion of assisted suicide

In a recent article in this Journal, Pope and Brodoff advocate using voluntarily stopping eating and drinking (VSED) in patients with mild cognitive impairment (MCI) or early dementia as a “bridge to MAID” (medical aid in dying).1 VSED allows the physician to declare a patient terminal due to dehydration, thus eligible to receive a lethal prescription. According to Pope and Brodoff, the lack of access to MAID for patients with MCI or early dementia “vexes a growing population who zealously want to avoid living with late-stage dementia.” They cite the track record in Canada of using VSED as a bridge to MAID. They call upon MAID clinicians in the United States to “develop guidelines to identify which patients may combine VSED and MAID.”1

As clinicians who care for people with dementia, we oppose the proposal of Pope and Brodoff. We believe this is another among many other strategies to expand medicalized suicide. Pope has previously published his own list of needed expansions of MAID laws in the United States. Included in his list are removal of the terminal condition requirement, shortening of waiting times for obtaining lethal prescriptions, inclusion of mid-level practitioners as authorized prescribers of lethal agents, and allowing death by intravenous administration of the lethal agent.2

Expansions of existing laws are already occurring, often at the expense of what were originally considered necessary safeguards. In New Mexico and Washington, nurse practitioners and physician assistants may now write lethal prescriptions. State residency requirements have been rescinded in Oregon and Vermont. In 2023, both Oregon and Washington rescinded the waiting period for those whose death is deemed “imminent” (WA) or within 15 days (OR), so lethal prescriptions can be written the same day as the initial evaluation for these patients.3

In Canada, MAID is already “expanded” since its inception in 2016 by including active euthanasia—death by provider injection or infusion rather than oral prescription. Initially natural death had to be “reasonably foreseeable.” In 2021 that safeguard was removed.4 Deaths by MAID rose from 7595 in 2021 to 10,064 in 2022.5 MAID deaths now include an increasing number of patients with a variety of chronic nonterminal conditions.4 Some describe MAID for those simply tired of living.6

Regarding this expansion of MAID in Canada, David Brooks writes, “The lines between assisted suicide for medical reasons, as defined by the original MAID criteria, and straight-up suicide are blurring.. .. Suddenly debates arise over which lives are worth living.. .. Suddenly people who are ill or infirm are implicitly encouraged to feel guilty for wanting to live.”4 With ethical lines being blurred, many who live with disabilities fear we are creating a culture in which their lives will be devalued by physicians as well as society. Assisted death may come to be seen as a duty rather than merely a right. Those living with disabilities may believe the subtly coercive message that they are a burden on society.7

A final concern about expanding assisted suicide comes from emerging data in Europe that suggest a positive correlation between legalization of assisted suicide or euthanasia and subsequent increase in all forms of intentional self-initiated death.8 These findings seem to disproportionately affect older women. What happens when adolescents or young adults who are contemplating suicide see older adults approving of it by medical means? We believe the best prevention of harmful expansions of assisted suicide laws is to not legalize this practice in the first place.

There are alternatives to assisted suicide. Patients need physicians willing to walk alongside them in their suffering. They need compassionate, team-based, person-centered palliative and hospice care. Physicians need to bring the virtues of medical practice to the bedside—presence, empathy, fidelity, wisdom, courage, temperance, and grace. Palliate as aggressively as needed, yes—but never with motive or manner to kill.

In the words of Dame Cecily Saunders, we declare to the patient, “You matter because you are you. You matter to the last moment of your life, and we will do all we can, not only to help you die peacefully, but also to live until you die.”9 As many states grapple with the issue of assisted suicide and its potential expansion this year, we affirm that legalization does not make assisted death right or ethical. We call upon our profession to honor its commitments both to individual persons in our care and to the society we are together helping to shape. We reaffirm our longstanding ethic: doctors must not prescribe death.10

Each author contributed substantially to this manuscript.

The authors declare no conflicts of interest.

There was no sponsor for the creation of this manuscript.

The authors received no funding in the creation of this manuscript and have not published it in any format elsewhere.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
10.00
自引率
6.30%
发文量
504
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Journal of the American Geriatrics Society (JAGS) is the go-to journal for clinical aging research. We provide a diverse, interprofessional community of healthcare professionals with the latest insights on geriatrics education, clinical practice, and public policy—all supporting the high-quality, person-centered care essential to our well-being as we age. Since the publication of our first edition in 1953, JAGS has remained one of the oldest and most impactful journals dedicated exclusively to gerontology and geriatrics.
期刊最新文献
Issue Information Perspectives of Older Patients on the Complexity of Medication Use Characteristics of the Long-Term Care Data Cooperative: A New Resource for Research on Outcomes in Long-Term Care Promoting Healthy Sleep–Wake and Circadian Rhythms to Prevent Delirium: Next Step, Target Engagement Advancing a Palliative Approach in Dementia Care in Asia: De-Implementation of Tube Feeding as Litmus Test
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1