利用语言的力量提升北爱尔兰国家医疗服务体系投诉过程中的患者体验:一项混合方法研究。

Catrin S Rhys, Bethan Benwell, Maria Erofeeva, Richard Simmons
{"title":"利用语言的力量提升北爱尔兰国家医疗服务体系投诉过程中的患者体验:一项混合方法研究。","authors":"Catrin S Rhys, Bethan Benwell, Maria Erofeeva, Richard Simmons","doi":"10.3310/NRGA3207","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Good communication is consistently recognised as essential for effective complaint handling, while failures in communication correlate with risk of escalation. Nonetheless, communication in National Health Service complaint handling remains underexamined.</p><p><strong>Objectives: </strong>To examine complainants' lived experience of the complaints journey through (1) micro-analysis of their communication with National Health Service representatives; (2) their self-reported expectations and experiences throughout the complaints journey; to survey patient perceptions of the culture of the National Health Service; to develop 'Real Complaints' - an evidence-based communication training resource.</p><p><strong>Design: </strong>The project triangulates microlevel conversation analysis and discourse analysis of spoken and written complaints encounters with complainants' appraisals of those encounters in longitudinal case studies. This is underpinned by an audit of patient views of the cultural-institutional context of the National Health Service.</p><p><strong>Setting and participants: </strong>Data were gathered in the complaints-handling services of two National Health Service trusts and a Patient Advocacy Service in Northern Ireland. Twenty-three complainants consented to longitudinal data collection and 58 to initial encounter recording; 115 members of the Patient Advocacy Service mailing list completed the cultural audit; 3 trust complaint handlers, 1 Patient Advocacy Service complaint handler and 2 trust complaints managers were interviewed.</p><p><strong>Data sources: </strong>This yielded 1155 minutes of recorded calls, 113 written encounters, 36 diaries, 6 meetings, 23 interviews and 115 cultural audit responses collected over a period of 24 months.</p><p><strong>Results: </strong>Our analysis illuminates the dual nature of complaints: as personal expressions of dissatisfaction and as systemic critiques. The complaint experience is a dynamic journey with evolving narratives reflecting complainants' shifting perceptions, expectations and experiences of the 'system', both moment-by-moment and encounter-by-encounter in the overall journey. Key interpersonal priorities for complainants significantly affected complaint outcomes, most important of which was the need to be respected as a 'reasonable complainant'. Also key is the conversation analytic concept of affiliation, which involves taking a stance towards the event(s) being described that matches the complainant's stance. Use of affiliation by call handlers supported effective and efficient person-centred complaints handling, while absence of affiliation typically led to escalation of the scope, scale and emotional intensity of the complaint, sometimes to the point of an expressed intention to litigate (particularly in the case of written responses). Viewed holistically, successful complaints communication requires person-centredness, and affiliative interactions framed by shared expectations. These findings were applied in the development of Real Complaints Training and Guidance for spoken and written complaints communication.</p><p><strong>Limitations: </strong>The COVID pandemic significantly constrained trust participation, particularly the participation of front-line clinical staff, and one trust introduced 'telephone resolution' to which we were not given access. Additionally, calls viewed by staff as 'challenging' and ethnic minority communities are both under-represented in the final data set.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Addressing the complainant's desire to be perceived as reasonable was revealed as crucial for fostering a more person-centred approach to handling complaints and addressing the gap between expectations and experience. This finding holds particular significance for recommendations, guidance and training relating to both spoken and written communication.</p><p><strong>Future work: </strong>Direct extensions of the project include the piloting and evaluation of Real Complaints Training and further primary research involving communication between complainants and front-line service/clinical staff and complaint handling by ombudsman complaints investigators. An emerging question relates to social exclusion and access to complaints procedures.</p><p><strong>Study registration: </strong>This study is registered as Research Registry: researchregistry5049.</p><p><strong>Funding: </strong>This award was funded by the National Institute for Health and Care Research (NIHR) Health and Social Care Delivery Research programme (NIHR award ref: NIHR127367) and is published in full in Health and Social Care Delivery Research Vol. 12, No. 33. See the NIHR Funding and Awards website for further award information.</p>","PeriodicalId":519880,"journal":{"name":"Health and social care delivery research","volume":"12 33","pages":"1-129"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Harnessing the power of language to enhance patient experience of the NHS complaint journey in Northern Ireland: a mixed-methods study.\",\"authors\":\"Catrin S Rhys, Bethan Benwell, Maria Erofeeva, Richard Simmons\",\"doi\":\"10.3310/NRGA3207\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Good communication is consistently recognised as essential for effective complaint handling, while failures in communication correlate with risk of escalation. Nonetheless, communication in National Health Service complaint handling remains underexamined.</p><p><strong>Objectives: </strong>To examine complainants' lived experience of the complaints journey through (1) micro-analysis of their communication with National Health Service representatives; (2) their self-reported expectations and experiences throughout the complaints journey; to survey patient perceptions of the culture of the National Health Service; to develop 'Real Complaints' - an evidence-based communication training resource.</p><p><strong>Design: </strong>The project triangulates microlevel conversation analysis and discourse analysis of spoken and written complaints encounters with complainants' appraisals of those encounters in longitudinal case studies. This is underpinned by an audit of patient views of the cultural-institutional context of the National Health Service.</p><p><strong>Setting and participants: </strong>Data were gathered in the complaints-handling services of two National Health Service trusts and a Patient Advocacy Service in Northern Ireland. Twenty-three complainants consented to longitudinal data collection and 58 to initial encounter recording; 115 members of the Patient Advocacy Service mailing list completed the cultural audit; 3 trust complaint handlers, 1 Patient Advocacy Service complaint handler and 2 trust complaints managers were interviewed.</p><p><strong>Data sources: </strong>This yielded 1155 minutes of recorded calls, 113 written encounters, 36 diaries, 6 meetings, 23 interviews and 115 cultural audit responses collected over a period of 24 months.</p><p><strong>Results: </strong>Our analysis illuminates the dual nature of complaints: as personal expressions of dissatisfaction and as systemic critiques. The complaint experience is a dynamic journey with evolving narratives reflecting complainants' shifting perceptions, expectations and experiences of the 'system', both moment-by-moment and encounter-by-encounter in the overall journey. Key interpersonal priorities for complainants significantly affected complaint outcomes, most important of which was the need to be respected as a 'reasonable complainant'. Also key is the conversation analytic concept of affiliation, which involves taking a stance towards the event(s) being described that matches the complainant's stance. Use of affiliation by call handlers supported effective and efficient person-centred complaints handling, while absence of affiliation typically led to escalation of the scope, scale and emotional intensity of the complaint, sometimes to the point of an expressed intention to litigate (particularly in the case of written responses). Viewed holistically, successful complaints communication requires person-centredness, and affiliative interactions framed by shared expectations. These findings were applied in the development of Real Complaints Training and Guidance for spoken and written complaints communication.</p><p><strong>Limitations: </strong>The COVID pandemic significantly constrained trust participation, particularly the participation of front-line clinical staff, and one trust introduced 'telephone resolution' to which we were not given access. Additionally, calls viewed by staff as 'challenging' and ethnic minority communities are both under-represented in the final data set.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Addressing the complainant's desire to be perceived as reasonable was revealed as crucial for fostering a more person-centred approach to handling complaints and addressing the gap between expectations and experience. This finding holds particular significance for recommendations, guidance and training relating to both spoken and written communication.</p><p><strong>Future work: </strong>Direct extensions of the project include the piloting and evaluation of Real Complaints Training and further primary research involving communication between complainants and front-line service/clinical staff and complaint handling by ombudsman complaints investigators. An emerging question relates to social exclusion and access to complaints procedures.</p><p><strong>Study registration: </strong>This study is registered as Research Registry: researchregistry5049.</p><p><strong>Funding: </strong>This award was funded by the National Institute for Health and Care Research (NIHR) Health and Social Care Delivery Research programme (NIHR award ref: NIHR127367) and is published in full in Health and Social Care Delivery Research Vol. 12, No. 33. See the NIHR Funding and Awards website for further award information.</p>\",\"PeriodicalId\":519880,\"journal\":{\"name\":\"Health and social care delivery research\",\"volume\":\"12 33\",\"pages\":\"1-129\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Health and social care delivery research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3310/NRGA3207\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health and social care delivery research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3310/NRGA3207","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:良好的沟通一直被认为是有效处理投诉的关键,而沟通失败则与投诉升级的风险相关。然而,国家医疗卫生服务机构在处理投诉过程中的沟通问题仍未得到充分研究:通过(1)微观分析投诉人与国民健康服务代表的沟通;(2)投诉人自我报告的整个投诉过程中的期望和经历;调查患者对国民健康服务文化的看法;开发 "真实投诉"--基于证据的沟通培训资源:该项目在纵向案例研究中,将微观对话分析、口头和书面投诉遭遇的话语分析与投诉人对这些遭遇的评价进行三角对比。在此基础上,还对患者对国家卫生服务机构的文化-制度背景的看法进行了审核:数据收集于北爱尔兰两家国民健康服务托管机构的投诉处理部门和一家患者权益维护服务机构。23 名投诉人同意接受纵向数据收集,58 名同意接受初次见面记录;患者权益维护服务机构邮件列表中的 115 名成员完成了文化审计;3 名信托机构投诉处理人员、1 名患者权益维护服务机构投诉处理人员和 2 名信托机构投诉经理接受了访谈:数据来源:在 24 个月内收集了 1155 分钟电话录音、113 次书面接触、36 本日记、6 次会议、23 次访谈和 115 份文化审核回复:我们的分析揭示了投诉的双重性质:既是个人不满的表达,也是系统性的批评。投诉经历是一个动态的过程,不断变化的叙述反映了投诉人对 "系统 "不断变化的看法、期望和体验,包括整个过程中的每一瞬间和每一次遭遇。投诉人在人际交往中的关键优先事项对投诉结果有重大影响,其中最重要的是作为 "合理投诉人 "需要得到尊重。同样关键的是会话分析中的 "从属关系 "概念,即对所描述的事件采取与投诉人立场相一致的立场。呼叫处理人员使用 "从属关系 "有助于有效和高效地处理以人为本的投诉,而缺乏 "从属关系 "通常会导致投诉范围、规模和情绪强度的升级,有时甚至会导致投诉人表示要提起诉讼(特别是在书面答复的情况下)。从整体上看,成功的投诉沟通需要以人为本,并在共同期望的框架内进行亲和互动。这些研究结果被应用于 "真实投诉培训 "和 "口头与书面投诉沟通指南 "的开发:局限性:COVID 大流行极大地限制了信托机构的参与,尤其是一线临床工作人员的参与。此外,被员工视为 "具有挑战性 "的电话和少数民族社区在最终数据集中的代表性都不足:结果表明,满足投诉人希望被视为合理的愿望,对于促进以人为本的投诉处理方法和解决期望与体验之间的差距至关重要。这一发现对有关口头和书面沟通的建议、指导和培训具有特别重要的意义:该项目的直接延伸包括 "真实投诉培训 "的试点和评估,以及涉及投诉人与一线服务/临床工作人员之间的沟通和监察员投诉调查员的投诉处理的进一步初步研究。一个新出现的问题与社会排斥和诉诸投诉程序有关:研究注册:本研究注册为研究注册:researchregistry5049:该奖项由国家卫生与护理研究所(NIHR)的卫生与社会护理服务研究计划(NIHR奖项编号:NIHR127367)资助,全文发表于《卫生与社会护理服务研究》第12卷第33期。如需了解更多奖项信息,请访问 NIHR Funding and Awards 网站。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Harnessing the power of language to enhance patient experience of the NHS complaint journey in Northern Ireland: a mixed-methods study.

Background: Good communication is consistently recognised as essential for effective complaint handling, while failures in communication correlate with risk of escalation. Nonetheless, communication in National Health Service complaint handling remains underexamined.

Objectives: To examine complainants' lived experience of the complaints journey through (1) micro-analysis of their communication with National Health Service representatives; (2) their self-reported expectations and experiences throughout the complaints journey; to survey patient perceptions of the culture of the National Health Service; to develop 'Real Complaints' - an evidence-based communication training resource.

Design: The project triangulates microlevel conversation analysis and discourse analysis of spoken and written complaints encounters with complainants' appraisals of those encounters in longitudinal case studies. This is underpinned by an audit of patient views of the cultural-institutional context of the National Health Service.

Setting and participants: Data were gathered in the complaints-handling services of two National Health Service trusts and a Patient Advocacy Service in Northern Ireland. Twenty-three complainants consented to longitudinal data collection and 58 to initial encounter recording; 115 members of the Patient Advocacy Service mailing list completed the cultural audit; 3 trust complaint handlers, 1 Patient Advocacy Service complaint handler and 2 trust complaints managers were interviewed.

Data sources: This yielded 1155 minutes of recorded calls, 113 written encounters, 36 diaries, 6 meetings, 23 interviews and 115 cultural audit responses collected over a period of 24 months.

Results: Our analysis illuminates the dual nature of complaints: as personal expressions of dissatisfaction and as systemic critiques. The complaint experience is a dynamic journey with evolving narratives reflecting complainants' shifting perceptions, expectations and experiences of the 'system', both moment-by-moment and encounter-by-encounter in the overall journey. Key interpersonal priorities for complainants significantly affected complaint outcomes, most important of which was the need to be respected as a 'reasonable complainant'. Also key is the conversation analytic concept of affiliation, which involves taking a stance towards the event(s) being described that matches the complainant's stance. Use of affiliation by call handlers supported effective and efficient person-centred complaints handling, while absence of affiliation typically led to escalation of the scope, scale and emotional intensity of the complaint, sometimes to the point of an expressed intention to litigate (particularly in the case of written responses). Viewed holistically, successful complaints communication requires person-centredness, and affiliative interactions framed by shared expectations. These findings were applied in the development of Real Complaints Training and Guidance for spoken and written complaints communication.

Limitations: The COVID pandemic significantly constrained trust participation, particularly the participation of front-line clinical staff, and one trust introduced 'telephone resolution' to which we were not given access. Additionally, calls viewed by staff as 'challenging' and ethnic minority communities are both under-represented in the final data set.

Conclusions: Addressing the complainant's desire to be perceived as reasonable was revealed as crucial for fostering a more person-centred approach to handling complaints and addressing the gap between expectations and experience. This finding holds particular significance for recommendations, guidance and training relating to both spoken and written communication.

Future work: Direct extensions of the project include the piloting and evaluation of Real Complaints Training and further primary research involving communication between complainants and front-line service/clinical staff and complaint handling by ombudsman complaints investigators. An emerging question relates to social exclusion and access to complaints procedures.

Study registration: This study is registered as Research Registry: researchregistry5049.

Funding: This award was funded by the National Institute for Health and Care Research (NIHR) Health and Social Care Delivery Research programme (NIHR award ref: NIHR127367) and is published in full in Health and Social Care Delivery Research Vol. 12, No. 33. See the NIHR Funding and Awards website for further award information.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
A model of occupational stress to assess impact of COVID-19 on critical care and redeployed nurses: a mixed-methods study. Exploratory study from an end-of-life research partnership network to improve access for ethnically diverse communities in one region. Early mental health intervention and supported self-care for LGBTQ+ young people in the UK: a mixed-methods study. Interpersonal counselling for adolescent depression delivered by youth mental health workers without core professional training: the ICALM feasibility RCT. Clinical and cost-effectiveness of first contact physiotherapy for musculoskeletal disorders in primary care: the FRONTIER, mixed method realist evaluation.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1