西班牙文版艾滋病症状指数的心理计量特征。

IF 2.4 Q2 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES Journal of Patient-Reported Outcomes Pub Date : 2024-10-01 DOI:10.1186/s41687-024-00780-2
Olatz Ibarra-Barrueta, Oihana Mora-Atorrasagasti, Itziar Palacios-Zabalza, Urko Aguirre-Larracoechea, Maria Jose Legarreta, Nerea González-Hernández
{"title":"西班牙文版艾滋病症状指数的心理计量特征。","authors":"Olatz Ibarra-Barrueta, Oihana Mora-Atorrasagasti, Itziar Palacios-Zabalza, Urko Aguirre-Larracoechea, Maria Jose Legarreta, Nerea González-Hernández","doi":"10.1186/s41687-024-00780-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The aim of this study was to determine the psychometric properties of the Spanish-language version of the HIV-Symptom Index (HIV-SI) questionnaire in Spanish patients undergoing antiretroviral therapy.</p><p><strong>Methods: </strong>Between 2014 and 2016, an observational, multicenter, prospective cohort study was conducted in seventeen Spanish hospitals to validate HIV-SI questionnaire in terms of: construct validity (confirmatory factor analysis), internal consistency (Cronbach's alpha), convergent validity (Pearson's correlation coefficient) and Known-group validity. In addition, a sensitivity to change analysis was also performed.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 232 patients were included in the study. They had a mean age of 46.17 (SD9.82) and were 75% male. The median overall score for the HIV-SI was 10 (IQR 4- 19.5) and the most common symptoms reported were feelings of nervousness or anxiety, fatigue or energy loss, feeling sad or depressed, stomach pain or bloating, and difficulty sleeping. In the current study, the Spanish HIV-SI questionnaire showed a high internal consistency (α = 0.89) and adequate construct validity (CFI and TLI > 0.90). When contrasted with the MOS-HIV questionnaire, an inverse correlation was found. It showed a good association with the mental (r=-0.61; P < 0.0001) and physical score (r=-0.60; P < 0.0001). In a multivariate analysis, the age of the patient, female condition, hepatitis C coinfection, concomitant treatment and non-adherence resulted in a higher HIV-SI score.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our study has shown that the Spanish HIV-SI is a valid and reliable self-administered PROM for routine measurement of patient- reported symptoms among Spanish patients on antiretroviral treatment.</p>","PeriodicalId":36660,"journal":{"name":"Journal of Patient-Reported Outcomes","volume":"8 1","pages":"116"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11445215/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychometric characteristics of the Spanish version of the HIV Symptom Index.\",\"authors\":\"Olatz Ibarra-Barrueta, Oihana Mora-Atorrasagasti, Itziar Palacios-Zabalza, Urko Aguirre-Larracoechea, Maria Jose Legarreta, Nerea González-Hernández\",\"doi\":\"10.1186/s41687-024-00780-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The aim of this study was to determine the psychometric properties of the Spanish-language version of the HIV-Symptom Index (HIV-SI) questionnaire in Spanish patients undergoing antiretroviral therapy.</p><p><strong>Methods: </strong>Between 2014 and 2016, an observational, multicenter, prospective cohort study was conducted in seventeen Spanish hospitals to validate HIV-SI questionnaire in terms of: construct validity (confirmatory factor analysis), internal consistency (Cronbach's alpha), convergent validity (Pearson's correlation coefficient) and Known-group validity. In addition, a sensitivity to change analysis was also performed.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 232 patients were included in the study. They had a mean age of 46.17 (SD9.82) and were 75% male. The median overall score for the HIV-SI was 10 (IQR 4- 19.5) and the most common symptoms reported were feelings of nervousness or anxiety, fatigue or energy loss, feeling sad or depressed, stomach pain or bloating, and difficulty sleeping. In the current study, the Spanish HIV-SI questionnaire showed a high internal consistency (α = 0.89) and adequate construct validity (CFI and TLI > 0.90). When contrasted with the MOS-HIV questionnaire, an inverse correlation was found. It showed a good association with the mental (r=-0.61; P < 0.0001) and physical score (r=-0.60; P < 0.0001). In a multivariate analysis, the age of the patient, female condition, hepatitis C coinfection, concomitant treatment and non-adherence resulted in a higher HIV-SI score.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our study has shown that the Spanish HIV-SI is a valid and reliable self-administered PROM for routine measurement of patient- reported symptoms among Spanish patients on antiretroviral treatment.</p>\",\"PeriodicalId\":36660,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Patient-Reported Outcomes\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"116\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11445215/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Patient-Reported Outcomes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s41687-024-00780-2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Patient-Reported Outcomes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s41687-024-00780-2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:本研究旨在确定西班牙语版艾滋病毒症状指数(HIV-SI)问卷在接受抗逆转录病毒治疗的西班牙患者中的心理测量特性:2014年至2016年期间,在西班牙17家医院开展了一项观察性、多中心、前瞻性队列研究,从以下方面验证了HIV-SI问卷:构建效度(确证因子分析)、内部一致性(Cronbach's alpha)、收敛效度(皮尔逊相关系数)和已知群体效度。此外,还进行了变化敏感性分析:研究共纳入 232 名患者。他们的平均年龄为 46.17 岁(SD9.82),75% 为男性。HIV-SI 总分的中位数为 10(IQR 4-19.5),最常见的症状是紧张或焦虑、疲劳或精力下降、悲伤或抑郁、胃痛或腹胀以及睡眠困难。在本次研究中,西班牙 HIV-SI 问卷显示出较高的内部一致性(α = 0.89)和足够的结构效度(CFI 和 TLI > 0.90)。与 MOS-HIV 问卷相比,两者之间存在反相关性。该问卷与精神状况有良好的相关性(r=-0.61;P 结论:我们的研究表明,西班牙 HIV-SI 是一种有效、可靠的自填式 PROM,可用于常规测量接受抗逆转录病毒治疗的西班牙患者报告的症状。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Psychometric characteristics of the Spanish version of the HIV Symptom Index.

Background: The aim of this study was to determine the psychometric properties of the Spanish-language version of the HIV-Symptom Index (HIV-SI) questionnaire in Spanish patients undergoing antiretroviral therapy.

Methods: Between 2014 and 2016, an observational, multicenter, prospective cohort study was conducted in seventeen Spanish hospitals to validate HIV-SI questionnaire in terms of: construct validity (confirmatory factor analysis), internal consistency (Cronbach's alpha), convergent validity (Pearson's correlation coefficient) and Known-group validity. In addition, a sensitivity to change analysis was also performed.

Results: A total of 232 patients were included in the study. They had a mean age of 46.17 (SD9.82) and were 75% male. The median overall score for the HIV-SI was 10 (IQR 4- 19.5) and the most common symptoms reported were feelings of nervousness or anxiety, fatigue or energy loss, feeling sad or depressed, stomach pain or bloating, and difficulty sleeping. In the current study, the Spanish HIV-SI questionnaire showed a high internal consistency (α = 0.89) and adequate construct validity (CFI and TLI > 0.90). When contrasted with the MOS-HIV questionnaire, an inverse correlation was found. It showed a good association with the mental (r=-0.61; P < 0.0001) and physical score (r=-0.60; P < 0.0001). In a multivariate analysis, the age of the patient, female condition, hepatitis C coinfection, concomitant treatment and non-adherence resulted in a higher HIV-SI score.

Conclusions: Our study has shown that the Spanish HIV-SI is a valid and reliable self-administered PROM for routine measurement of patient- reported symptoms among Spanish patients on antiretroviral treatment.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Patient-Reported Outcomes
Journal of Patient-Reported Outcomes Health Professions-Health Information Management
CiteScore
3.80
自引率
7.40%
发文量
120
审稿时长
20 weeks
期刊最新文献
Translation, cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the Serbian Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQoL) Questionnaire (refers to r-axSpA) and its relations with disease activity and functional status indices. Patient-reported outcomes of zirconia dental implants: a systematic review and future directions. Development of a brief screening measure of unmet supportive care needs (SCNS-P&C-6) in caregivers of people with high-grade glioma. COping with Rheumatic Stressors (CORS) questionnaire: validated German translation and cross-cultural adaptation for patients with axSpA. Patient-reported outcome measures to assess mental and physical health status, functionality, and quality of life in patients with major depression or schizophrenia.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1