Juan Ignacio Arraras, Johannes Giesinger, Omar Shamieh, Iqbal Bahar, Michael Koller, Anne Bredart, Anna Costantini, Eva Greimel, Monika Sztankay, Lisa M Wintner, Marina Carreiro de Sousa, Hiroto Ishiki, Meropi Kontogianni, Maja Wolan, Yuichiro Kikawa, Anne Lanceley, Ioannis Gioulbasanis, Amelie Harle, Uxue Zarandona, Dagmara Kulis, Karin Kuljanic
{"title":"关于 EORTC 沟通问卷 EORTC QLQ-COMU26 可靠性和有效性的国际实地研究。","authors":"Juan Ignacio Arraras, Johannes Giesinger, Omar Shamieh, Iqbal Bahar, Michael Koller, Anne Bredart, Anna Costantini, Eva Greimel, Monika Sztankay, Lisa M Wintner, Marina Carreiro de Sousa, Hiroto Ishiki, Meropi Kontogianni, Maja Wolan, Yuichiro Kikawa, Anne Lanceley, Ioannis Gioulbasanis, Amelie Harle, Uxue Zarandona, Dagmara Kulis, Karin Kuljanic","doi":"10.1186/s12955-024-02298-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The EORTC Quality of Life Group has developed a questionnaire to evaluate cancer patients' perception of their communication with healthcare professionals (HCPs): the EORTC QLQ-COMU26. In this study we test the validity and reliability of this novel measure in an international and culturally diverse sample of cancer patients.</p><p><strong>Methods: </strong>Cancer patients completed the following EORTC questionnaires at two time points (before and during treatment): the QLQ-COMU26 (including a debriefing questionnaire), the QLQ-C30, and specific IN-PATSAT32 scales. These data were used to assess: the cross-cultural applicability, acceptability, scale structure, reliability, convergent/divergent validity, known-groups validity, and responsiveness to change of the QLQ-COMU26.</p><p><strong>Results: </strong>Data were collected from 498 patients with various cancer diagnoses in 10 European countries, Japan, Jordan and India (overall 5 cultural regions). At most, only 3% of patients identified an item as confusing and 0.6% as upsetting, which indicates that the questionnaire was clear and did not trigger negative emotional responses. Confirmatory factor analysis and multi-trait scaling confirmed the hypothesised QLQ-COMU26 scale structure comprising six multi-item scales and four single items (RMSEA = 0.025). Reliability was good for all scales (internal consistency > 0.70; test-retest reliability > 0.85). Convergent validity was supported by correlations of ≥ 0.50 with related scales of the IN-PATSAT32 and correlations < 0.30 with unrelated QLQ-C30 scales. Known-groups validity was shown according to sex, education, levels of anxiety and depression, satisfaction with communication, disease stage and treatment intention, professional evaluated, and having a companion during the visit. The QLQ-COMU26 captured changes over time in groups that were defined based on changes in the item of satisfaction with communication.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The EORTC QLQ-COMU26 is a reliable and valid measure of patients' perceptions of their communication with HCPs. The EORTC QLQ-COMU26 can be used in daily clinical practice and research and in various cancer patient groups from different cultures. This questionnaire can help to improve communication between patients and healthcare professionals.</p>","PeriodicalId":12980,"journal":{"name":"Health and Quality of Life Outcomes","volume":"22 1","pages":"87"},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2024-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11465687/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An international field study for the reliability and validity of the EORTC communication questionnaire EORTC QLQ-COMU26.\",\"authors\":\"Juan Ignacio Arraras, Johannes Giesinger, Omar Shamieh, Iqbal Bahar, Michael Koller, Anne Bredart, Anna Costantini, Eva Greimel, Monika Sztankay, Lisa M Wintner, Marina Carreiro de Sousa, Hiroto Ishiki, Meropi Kontogianni, Maja Wolan, Yuichiro Kikawa, Anne Lanceley, Ioannis Gioulbasanis, Amelie Harle, Uxue Zarandona, Dagmara Kulis, Karin Kuljanic\",\"doi\":\"10.1186/s12955-024-02298-z\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The EORTC Quality of Life Group has developed a questionnaire to evaluate cancer patients' perception of their communication with healthcare professionals (HCPs): the EORTC QLQ-COMU26. In this study we test the validity and reliability of this novel measure in an international and culturally diverse sample of cancer patients.</p><p><strong>Methods: </strong>Cancer patients completed the following EORTC questionnaires at two time points (before and during treatment): the QLQ-COMU26 (including a debriefing questionnaire), the QLQ-C30, and specific IN-PATSAT32 scales. These data were used to assess: the cross-cultural applicability, acceptability, scale structure, reliability, convergent/divergent validity, known-groups validity, and responsiveness to change of the QLQ-COMU26.</p><p><strong>Results: </strong>Data were collected from 498 patients with various cancer diagnoses in 10 European countries, Japan, Jordan and India (overall 5 cultural regions). At most, only 3% of patients identified an item as confusing and 0.6% as upsetting, which indicates that the questionnaire was clear and did not trigger negative emotional responses. Confirmatory factor analysis and multi-trait scaling confirmed the hypothesised QLQ-COMU26 scale structure comprising six multi-item scales and four single items (RMSEA = 0.025). Reliability was good for all scales (internal consistency > 0.70; test-retest reliability > 0.85). Convergent validity was supported by correlations of ≥ 0.50 with related scales of the IN-PATSAT32 and correlations < 0.30 with unrelated QLQ-C30 scales. Known-groups validity was shown according to sex, education, levels of anxiety and depression, satisfaction with communication, disease stage and treatment intention, professional evaluated, and having a companion during the visit. The QLQ-COMU26 captured changes over time in groups that were defined based on changes in the item of satisfaction with communication.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The EORTC QLQ-COMU26 is a reliable and valid measure of patients' perceptions of their communication with HCPs. The EORTC QLQ-COMU26 can be used in daily clinical practice and research and in various cancer patient groups from different cultures. This questionnaire can help to improve communication between patients and healthcare professionals.</p>\",\"PeriodicalId\":12980,\"journal\":{\"name\":\"Health and Quality of Life Outcomes\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"87\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2024-10-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11465687/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Health and Quality of Life Outcomes\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s12955-024-02298-z\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health and Quality of Life Outcomes","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s12955-024-02298-z","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
An international field study for the reliability and validity of the EORTC communication questionnaire EORTC QLQ-COMU26.
Background: The EORTC Quality of Life Group has developed a questionnaire to evaluate cancer patients' perception of their communication with healthcare professionals (HCPs): the EORTC QLQ-COMU26. In this study we test the validity and reliability of this novel measure in an international and culturally diverse sample of cancer patients.
Methods: Cancer patients completed the following EORTC questionnaires at two time points (before and during treatment): the QLQ-COMU26 (including a debriefing questionnaire), the QLQ-C30, and specific IN-PATSAT32 scales. These data were used to assess: the cross-cultural applicability, acceptability, scale structure, reliability, convergent/divergent validity, known-groups validity, and responsiveness to change of the QLQ-COMU26.
Results: Data were collected from 498 patients with various cancer diagnoses in 10 European countries, Japan, Jordan and India (overall 5 cultural regions). At most, only 3% of patients identified an item as confusing and 0.6% as upsetting, which indicates that the questionnaire was clear and did not trigger negative emotional responses. Confirmatory factor analysis and multi-trait scaling confirmed the hypothesised QLQ-COMU26 scale structure comprising six multi-item scales and four single items (RMSEA = 0.025). Reliability was good for all scales (internal consistency > 0.70; test-retest reliability > 0.85). Convergent validity was supported by correlations of ≥ 0.50 with related scales of the IN-PATSAT32 and correlations < 0.30 with unrelated QLQ-C30 scales. Known-groups validity was shown according to sex, education, levels of anxiety and depression, satisfaction with communication, disease stage and treatment intention, professional evaluated, and having a companion during the visit. The QLQ-COMU26 captured changes over time in groups that were defined based on changes in the item of satisfaction with communication.
Conclusion: The EORTC QLQ-COMU26 is a reliable and valid measure of patients' perceptions of their communication with HCPs. The EORTC QLQ-COMU26 can be used in daily clinical practice and research and in various cancer patient groups from different cultures. This questionnaire can help to improve communication between patients and healthcare professionals.
期刊介绍:
Health and Quality of Life Outcomes is an open access, peer-reviewed, journal offering high quality articles, rapid publication and wide diffusion in the public domain.
Health and Quality of Life Outcomes considers original manuscripts on the Health-Related Quality of Life (HRQOL) assessment for evaluation of medical and psychosocial interventions. It also considers approaches and studies on psychometric properties of HRQOL and patient reported outcome measures, including cultural validation of instruments if they provide information about the impact of interventions. The journal publishes study protocols and reviews summarising the present state of knowledge concerning a particular aspect of HRQOL and patient reported outcome measures. Reviews should generally follow systematic review methodology. Comments on articles and letters to the editor are welcome.