{"title":"中小血管的免疫性血管炎:生理病理和生物学诊断","authors":"Marie-Nathalie Kolopp Sarda , Chantal Dumestre-Pérard , Giovanna Clavarino","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00360-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Résumé</h3><div>Les vascularites sont définies par une inflammation des endothéliums vasculaires, elles sont rares et de diagnostic difficile. Cet article n’évoquera que les vascularites primitives non infectieuses, comme cela est fait dans la nomenclature internationale de Chapel Hill dont la deuxième version impose le remplacement des dénominations éponymes des maladies par des expressions en lien avec leur mécanisme physiopathologique ou leurs caractéristiques histologiques.</div><div>Cette nomenclature des vascularites prend en compte la taille des vaisseaux et les mécanismes physiopathologiques qui, dans l’atteinte des petits et moyens vaisseaux, sont des mécanismes immunologiques. Il s’agit d’une part des vascularites à dépôts de complexes immuns, comprenant les vascularites cryoglobulinémiques, les vascularites à dépôts d’IgA, les vascularites urticariennes hypocomplémentémiques (maladie de McDuffie) et les vascularites à Acs anti-membrane basale glomérulaire (maladie de Goodpasture), et d’autre part des vascularites à Acs anticytoplasme des polynucléaires neutrophiles (ANCA pour <em>Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibodies</em>), qui comprennent la granulomatose avec polyangéite (ex-syndrome de Wegener), la granulomatose à éosinophiles avec polyangéite (ex-syndrome de Churg et Strauss) et la polyangéite microscopique. Dans cet article, les mécanismes physiopathologiques de ces vascularites immunologiques et les outils biologiques seront développés, permettant aux biologistes de participer au diagnostic de ces maladies rares et fréquemment sévères.</div></div><div><h3>Abstract</h3><div>Vasculitis is defined by inflammation of the vascular endothelium, it is rare and difficult to diagnose. This article will only discuss primary non-infectious vasculitis, as is done in the international nomenclature of Chapel Hill, the second version of which aimed to replace the eponymous names of diseases with expressions related to their pathophysiological mechanism or their histological characteristics. This nomenclature of vasculitis takes into account the size of the vessels and the pathophysiological mechanisms which, in the involvement of small and medium-sized vessels, are immunological mechanisms. These are first, vasculitis with immune complex deposition, including cryoglobulinemic vasculitis, vasculitis with IgA deposits, hypocomplementemic urticarial vasculitis (McDuffie’s disease) and vasculitis with anti-glomerular basement membrane Abs (Goodpasture’s disease), and second, vasculitis with anti-neutrophil cytoplasmic Abs (ANCA), including granulomatosis with polyangiitis (formerly Wegener’s syndrome), eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (formerly Churg-Strauss syndrome) and microscopic polyangiitis. In this article, the pathophysiological mechanisms of these immunological vasculitides and the biological diagnostic tools will be developed, allowing biologists to participate in the diagnosis of these rare and frequently severe diseases.</div></div>","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 566","pages":"Pages 47-55"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vascularites immunologiques des petits et moyens vaisseaux : physiopathologie et diagnostic biologique\",\"authors\":\"Marie-Nathalie Kolopp Sarda , Chantal Dumestre-Pérard , Giovanna Clavarino\",\"doi\":\"10.1016/S1773-035X(24)00360-5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Résumé</h3><div>Les vascularites sont définies par une inflammation des endothéliums vasculaires, elles sont rares et de diagnostic difficile. Cet article n’évoquera que les vascularites primitives non infectieuses, comme cela est fait dans la nomenclature internationale de Chapel Hill dont la deuxième version impose le remplacement des dénominations éponymes des maladies par des expressions en lien avec leur mécanisme physiopathologique ou leurs caractéristiques histologiques.</div><div>Cette nomenclature des vascularites prend en compte la taille des vaisseaux et les mécanismes physiopathologiques qui, dans l’atteinte des petits et moyens vaisseaux, sont des mécanismes immunologiques. Il s’agit d’une part des vascularites à dépôts de complexes immuns, comprenant les vascularites cryoglobulinémiques, les vascularites à dépôts d’IgA, les vascularites urticariennes hypocomplémentémiques (maladie de McDuffie) et les vascularites à Acs anti-membrane basale glomérulaire (maladie de Goodpasture), et d’autre part des vascularites à Acs anticytoplasme des polynucléaires neutrophiles (ANCA pour <em>Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibodies</em>), qui comprennent la granulomatose avec polyangéite (ex-syndrome de Wegener), la granulomatose à éosinophiles avec polyangéite (ex-syndrome de Churg et Strauss) et la polyangéite microscopique. Dans cet article, les mécanismes physiopathologiques de ces vascularites immunologiques et les outils biologiques seront développés, permettant aux biologistes de participer au diagnostic de ces maladies rares et fréquemment sévères.</div></div><div><h3>Abstract</h3><div>Vasculitis is defined by inflammation of the vascular endothelium, it is rare and difficult to diagnose. This article will only discuss primary non-infectious vasculitis, as is done in the international nomenclature of Chapel Hill, the second version of which aimed to replace the eponymous names of diseases with expressions related to their pathophysiological mechanism or their histological characteristics. This nomenclature of vasculitis takes into account the size of the vessels and the pathophysiological mechanisms which, in the involvement of small and medium-sized vessels, are immunological mechanisms. These are first, vasculitis with immune complex deposition, including cryoglobulinemic vasculitis, vasculitis with IgA deposits, hypocomplementemic urticarial vasculitis (McDuffie’s disease) and vasculitis with anti-glomerular basement membrane Abs (Goodpasture’s disease), and second, vasculitis with anti-neutrophil cytoplasmic Abs (ANCA), including granulomatosis with polyangiitis (formerly Wegener’s syndrome), eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (formerly Churg-Strauss syndrome) and microscopic polyangiitis. In this article, the pathophysiological mechanisms of these immunological vasculitides and the biological diagnostic tools will be developed, allowing biologists to participate in the diagnosis of these rare and frequently severe diseases.</div></div>\",\"PeriodicalId\":74728,\"journal\":{\"name\":\"Revue francophone des laboratoires : RFL\",\"volume\":\"2024 566\",\"pages\":\"Pages 47-55\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue francophone des laboratoires : RFL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1773035X24003605\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francophone des laboratoires : RFL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1773035X24003605","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
脉管炎是指血管内皮细胞的炎症。 这种疾病既罕见又难以诊断。本文将只讨论原发性非感染性血管炎,正如国际查珀尔希尔命名法(Chapel Hill nomenclature)所做的那样,该命名法的第二版要求用与其病理生理机制或组织学特征相关的表述取代疾病的同名。一方面是免疫复合物性血管炎,包括冷球蛋白血症性血管炎、IgA 沉积性血管炎、低补体荨麻疹性血管炎(麦克杜菲病)和抗肾小球基底膜 Acs 血管炎(古德帕斯特雷病)、以及中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)性血管病,其中包括肉芽肿伴多血管炎(前韦格纳综合征)、嗜酸性粒细胞肉芽肿伴多血管炎(前楚格-斯特劳斯综合征)和显微镜下多血管炎。本文将阐述这些免疫性血管炎的病理生理机制,并介绍相关的生物学工具,使生物学家能够参与诊断这些罕见且经常发生的严重疾病。 摘要 血管炎是指血管内皮的炎症,它既罕见又难以诊断。本文将只讨论原发性非感染性脉管炎,正如查珀尔希尔国际命名法所做的那样,该命名法的第二版旨在用与其病理生理机制或组织学特征相关的表达方式取代疾病的同名。这一脉管炎命名法考虑到了血管的大小和病理生理机制,在中小型血管受累的情况下,病理生理机制是免疫机制。首先是免疫复合物沉积性血管炎,包括冷球蛋白血症性血管炎、IgA沉积性血管炎、低补体性荨麻疹性血管炎(麦克杜菲病)和抗肾小球基底膜抗体性血管炎(Goodpasture病)、第二种是伴有抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)的血管炎,包括肉芽肿伴多血管炎(前韦格纳综合征)、嗜酸性粒细胞肉芽肿伴多血管炎(前楚格-斯特劳斯综合征)和显微镜下多血管炎。本文将介绍这些免疫性血管炎的病理生理机制和生物诊断工具,使生物学家能够参与诊断这些罕见且经常发生的严重疾病。
Vascularites immunologiques des petits et moyens vaisseaux : physiopathologie et diagnostic biologique
Résumé
Les vascularites sont définies par une inflammation des endothéliums vasculaires, elles sont rares et de diagnostic difficile. Cet article n’évoquera que les vascularites primitives non infectieuses, comme cela est fait dans la nomenclature internationale de Chapel Hill dont la deuxième version impose le remplacement des dénominations éponymes des maladies par des expressions en lien avec leur mécanisme physiopathologique ou leurs caractéristiques histologiques.
Cette nomenclature des vascularites prend en compte la taille des vaisseaux et les mécanismes physiopathologiques qui, dans l’atteinte des petits et moyens vaisseaux, sont des mécanismes immunologiques. Il s’agit d’une part des vascularites à dépôts de complexes immuns, comprenant les vascularites cryoglobulinémiques, les vascularites à dépôts d’IgA, les vascularites urticariennes hypocomplémentémiques (maladie de McDuffie) et les vascularites à Acs anti-membrane basale glomérulaire (maladie de Goodpasture), et d’autre part des vascularites à Acs anticytoplasme des polynucléaires neutrophiles (ANCA pour Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibodies), qui comprennent la granulomatose avec polyangéite (ex-syndrome de Wegener), la granulomatose à éosinophiles avec polyangéite (ex-syndrome de Churg et Strauss) et la polyangéite microscopique. Dans cet article, les mécanismes physiopathologiques de ces vascularites immunologiques et les outils biologiques seront développés, permettant aux biologistes de participer au diagnostic de ces maladies rares et fréquemment sévères.
Abstract
Vasculitis is defined by inflammation of the vascular endothelium, it is rare and difficult to diagnose. This article will only discuss primary non-infectious vasculitis, as is done in the international nomenclature of Chapel Hill, the second version of which aimed to replace the eponymous names of diseases with expressions related to their pathophysiological mechanism or their histological characteristics. This nomenclature of vasculitis takes into account the size of the vessels and the pathophysiological mechanisms which, in the involvement of small and medium-sized vessels, are immunological mechanisms. These are first, vasculitis with immune complex deposition, including cryoglobulinemic vasculitis, vasculitis with IgA deposits, hypocomplementemic urticarial vasculitis (McDuffie’s disease) and vasculitis with anti-glomerular basement membrane Abs (Goodpasture’s disease), and second, vasculitis with anti-neutrophil cytoplasmic Abs (ANCA), including granulomatosis with polyangiitis (formerly Wegener’s syndrome), eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (formerly Churg-Strauss syndrome) and microscopic polyangiitis. In this article, the pathophysiological mechanisms of these immunological vasculitides and the biological diagnostic tools will be developed, allowing biologists to participate in the diagnosis of these rare and frequently severe diseases.