从民主化和非殖民化到去碳化:如何从非洲交通基础设施中获得健康和气候惠益

Tolu Oni, Meelan Thondoo, Hastings Chikoko
{"title":"从民主化和非殖民化到去碳化:如何从非洲交通基础设施中获得健康和气候惠益","authors":"Tolu Oni, Meelan Thondoo, Hastings Chikoko","doi":"10.1136/bmj.bmj-2023-076772","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tolu Oni and colleagues argue that building healthy low carbon transport infrastructure in Africa’s rapidly growing cities requires addressing historical contexts, confronting power imbalances, and claiming transport as a social good Africa is undergoing rapid urbanisation while facing growing climate vulnerabilities and a rising burden of non-communicable diseases. With global urban growth expected to be greatest in Africa and Asia,1 addressing the interlinked issues of health, climate, land use, and pollution is crucial for sustainable development. By 2030, the number of African cities with over half a million people is estimated to increase by 80%,2 putting pressure on housing, transport, and energy sectors. The transport sector is important for development and economic progress, influencing environmental (noise and air pollution, green and blue spaces), economic (employment, household income), and social (education, social network) factors. It can facilitate access to livelihoods, education, and social connectedness but has historically been associated with negative impacts on health and climate. Positive changes are emerging across the African region towards healthier and low carbon transport systems, with increasing emphasis on safe non-motorised travel such as walking and cycling, alongside robust mass transport systems. Although transport has a crucial role in facilitating mobility for human and economic development, conceptualisation of efficiency needs to move away from the extractive and exploitative movement of goods and people to prioritise health and climate resilience. This reframing should consider the historical context, power dynamics, and the unique characteristics of the continent’s mobility ecosystem. Despite having the lowest car ownership per capita, Africa has the highest traffic related deaths in the world.3 Motor vehicle emissions account for 90% of urban air pollution in sub-Saharan Africa, causing ill health and death.4 The transport sector in Africa is estimated to cause more deaths than AIDS, tuberculosis, and malaria combined.5 …","PeriodicalId":22388,"journal":{"name":"The BMJ","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Democratise and decolonise to decarbonise: how to reap health and climate benefits of transport infrastructure in Africa\",\"authors\":\"Tolu Oni, Meelan Thondoo, Hastings Chikoko\",\"doi\":\"10.1136/bmj.bmj-2023-076772\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Tolu Oni and colleagues argue that building healthy low carbon transport infrastructure in Africa’s rapidly growing cities requires addressing historical contexts, confronting power imbalances, and claiming transport as a social good Africa is undergoing rapid urbanisation while facing growing climate vulnerabilities and a rising burden of non-communicable diseases. With global urban growth expected to be greatest in Africa and Asia,1 addressing the interlinked issues of health, climate, land use, and pollution is crucial for sustainable development. By 2030, the number of African cities with over half a million people is estimated to increase by 80%,2 putting pressure on housing, transport, and energy sectors. The transport sector is important for development and economic progress, influencing environmental (noise and air pollution, green and blue spaces), economic (employment, household income), and social (education, social network) factors. It can facilitate access to livelihoods, education, and social connectedness but has historically been associated with negative impacts on health and climate. Positive changes are emerging across the African region towards healthier and low carbon transport systems, with increasing emphasis on safe non-motorised travel such as walking and cycling, alongside robust mass transport systems. Although transport has a crucial role in facilitating mobility for human and economic development, conceptualisation of efficiency needs to move away from the extractive and exploitative movement of goods and people to prioritise health and climate resilience. This reframing should consider the historical context, power dynamics, and the unique characteristics of the continent’s mobility ecosystem. Despite having the lowest car ownership per capita, Africa has the highest traffic related deaths in the world.3 Motor vehicle emissions account for 90% of urban air pollution in sub-Saharan Africa, causing ill health and death.4 The transport sector in Africa is estimated to cause more deaths than AIDS, tuberculosis, and malaria combined.5 …\",\"PeriodicalId\":22388,\"journal\":{\"name\":\"The BMJ\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The BMJ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/bmj.bmj-2023-076772\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The BMJ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/bmj.bmj-2023-076772","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

托鲁-奥尼及其同事认为,在非洲快速发展的城市中建设健康的低碳交通基础设施,需要解决历史背景问题、正视权力失衡,并将交通作为一种社会公益。预计全球城市增长最快的地区将是非洲和亚洲1 ,因此解决健康、气候、土地利用和污染等相互关联的问题对于可持续发展至关重要。到 2030 年,人口超过 50 万的非洲城市数量预计将增加 80%2 ,这将给住房、交通和能源部门带来压力。交通部门对发展和经济进步非常重要,影响着环境(噪音和空气污染、绿色和蓝色空间)、经济(就业、家庭收入)和社会(教育、社会网络)因素。它可以促进获得生计、教育和社会联系,但历来与对健康和气候的负面影响有关。整个非洲地区正在朝着更健康、更低碳的交通系统方向发生积极变化,在建立健全的大众交通系统的同时,越来越重视步行和骑自行车等安全的非机动出行方式。虽然交通在促进人类和经济发展的流动性方面发挥着至关重要的作用,但效率的概念需要从货物和人员的榨取性和剥削性流动转变为优先考虑健康和气候适应性。这种重构应考虑历史背景、权力动态以及非洲大陆流动生态系统的独特性。3 在撒哈拉以南非洲地区,机动车排放占城市空气污染的 90%,造成健康不良和死亡。4 据估计,非洲交通部门造成的死亡人数比艾滋病、肺结核和疟疾造成的死亡人数总和还要多。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Democratise and decolonise to decarbonise: how to reap health and climate benefits of transport infrastructure in Africa
Tolu Oni and colleagues argue that building healthy low carbon transport infrastructure in Africa’s rapidly growing cities requires addressing historical contexts, confronting power imbalances, and claiming transport as a social good Africa is undergoing rapid urbanisation while facing growing climate vulnerabilities and a rising burden of non-communicable diseases. With global urban growth expected to be greatest in Africa and Asia,1 addressing the interlinked issues of health, climate, land use, and pollution is crucial for sustainable development. By 2030, the number of African cities with over half a million people is estimated to increase by 80%,2 putting pressure on housing, transport, and energy sectors. The transport sector is important for development and economic progress, influencing environmental (noise and air pollution, green and blue spaces), economic (employment, household income), and social (education, social network) factors. It can facilitate access to livelihoods, education, and social connectedness but has historically been associated with negative impacts on health and climate. Positive changes are emerging across the African region towards healthier and low carbon transport systems, with increasing emphasis on safe non-motorised travel such as walking and cycling, alongside robust mass transport systems. Although transport has a crucial role in facilitating mobility for human and economic development, conceptualisation of efficiency needs to move away from the extractive and exploitative movement of goods and people to prioritise health and climate resilience. This reframing should consider the historical context, power dynamics, and the unique characteristics of the continent’s mobility ecosystem. Despite having the lowest car ownership per capita, Africa has the highest traffic related deaths in the world.3 Motor vehicle emissions account for 90% of urban air pollution in sub-Saharan Africa, causing ill health and death.4 The transport sector in Africa is estimated to cause more deaths than AIDS, tuberculosis, and malaria combined.5 …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Scarlett McNally: GPs and geriatricians can help to improve shared decision making for surgical patients Tackling heat stress: the urgent need for medical education reform Simple and cost effective solution to applying cold sensation in the assessment of regional anaesthesia Time to talk to patients about climate change The international community is failing to protect healthcare in armed conflict
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1