航空航天:美国国家航空航天局(Nasa)制造的哈勃望远镜将被改造:太空行走维修和升级始终是计划的一部分

IF 2.6 4区 工程技术 Q2 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC IEEE Spectrum Pub Date : 2024-11-11 DOI:10.1109/MSPEC.2024.10748559
Ned Potter
{"title":"航空航天:美国国家航空航天局(Nasa)制造的哈勃望远镜将被改造:太空行走维修和升级始终是计划的一部分","authors":"Ned Potter","doi":"10.1109/MSPEC.2024.10748559","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"WHEN NASA DECIDED in the 1970s that the Hubble Space Telescope should be serviceable in space, the engineering challenges must have seemed nearly insurmountable. How could a machine that complex and delicate be repaired by astronauts wearing 130-kilogram suits with thick gloves? ¶ In the end, spacewalkers not only fixed the telescope, they regularly remade it. ¶ That was possible because Hubble is toroidal-its major systems laid out in wedge-shaped equipment bays that astronauts could open from the outside. A series of maintenance workstations on Hubble's outer surface ensured astronauts could have ready access to crucial telescope parts. ¶ On five space-shuttle servicing missions between 1993 and 2009, 16 spacewalkers replaced every major component except the telescope's mirrors and outer skin. They increased its electrical supply by 20 percent. And they tripled its ability to concentrate and sense light, job No.1 of any telescope. ¶ The orbital observatory was built to last 15 years in space. But with updates, it has operated for more than 30-a history of reinvention to make any engineering team proud. “Twice the lifetime,” says astronaut Kathryn Sullivan, who flew on Hubble's 1990 launch mission. “Just try finding something else that has improved with age in space. I dare you.”","PeriodicalId":13249,"journal":{"name":"IEEE Spectrum","volume":"61 11","pages":"50-51"},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2024-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Aerospace: Nasa Made the Hubble Telescope to Be Remade: Spacewalk Repairs and Upgrades Were Always Part of The Plan\",\"authors\":\"Ned Potter\",\"doi\":\"10.1109/MSPEC.2024.10748559\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"WHEN NASA DECIDED in the 1970s that the Hubble Space Telescope should be serviceable in space, the engineering challenges must have seemed nearly insurmountable. How could a machine that complex and delicate be repaired by astronauts wearing 130-kilogram suits with thick gloves? ¶ In the end, spacewalkers not only fixed the telescope, they regularly remade it. ¶ That was possible because Hubble is toroidal-its major systems laid out in wedge-shaped equipment bays that astronauts could open from the outside. A series of maintenance workstations on Hubble's outer surface ensured astronauts could have ready access to crucial telescope parts. ¶ On five space-shuttle servicing missions between 1993 and 2009, 16 spacewalkers replaced every major component except the telescope's mirrors and outer skin. They increased its electrical supply by 20 percent. And they tripled its ability to concentrate and sense light, job No.1 of any telescope. ¶ The orbital observatory was built to last 15 years in space. But with updates, it has operated for more than 30-a history of reinvention to make any engineering team proud. “Twice the lifetime,” says astronaut Kathryn Sullivan, who flew on Hubble's 1990 launch mission. “Just try finding something else that has improved with age in space. I dare you.”\",\"PeriodicalId\":13249,\"journal\":{\"name\":\"IEEE Spectrum\",\"volume\":\"61 11\",\"pages\":\"50-51\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2024-11-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IEEE Spectrum\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://ieeexplore.ieee.org/document/10748559/\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IEEE Spectrum","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://ieeexplore.ieee.org/document/10748559/","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

20 世纪 70 年代,当美国国家航空航天局(NASA)决定哈勃太空望远镜应该可以在太空中使用时,工程上的挑战似乎几乎是不可逾越的。宇航员穿着重达 130 公斤的宇航服,戴着厚厚的手套,怎么可能修理好如此复杂和精密的机器呢?最终,太空漫步者们不仅修好了望远镜,还经常改造它。之所以能做到这一点,是因为哈勃望远镜是环形的--它的主要系统都布置在楔形的设备舱内,宇航员可以从外面打开这些设备舱。哈勃外表面的一系列维护工作站确保宇航员可以随时接触到望远镜的关键部件。在 1993 年至 2009 年期间的五次航天飞机维修任务中,16 名太空行走人员更换了除望远镜镜面和外皮之外的所有主要部件。他们将望远镜的电力供应增加了 20%。他们将望远镜的聚光和感光能力提高了两倍,这是所有望远镜的首要任务。该轨道天文台的设计寿命为 15 年。但经过更新,它已经运行了 30 多年--这样的革新历史足以让任何工程团队引以为豪。"1990年哈勃发射任务的宇航员凯瑟琳-沙利文(Kathryn Sullivan)说:"两倍的寿命。"试着在太空中找到其他随着年龄增长而改进的东西。我敢打赌。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Aerospace: Nasa Made the Hubble Telescope to Be Remade: Spacewalk Repairs and Upgrades Were Always Part of The Plan
WHEN NASA DECIDED in the 1970s that the Hubble Space Telescope should be serviceable in space, the engineering challenges must have seemed nearly insurmountable. How could a machine that complex and delicate be repaired by astronauts wearing 130-kilogram suits with thick gloves? ¶ In the end, spacewalkers not only fixed the telescope, they regularly remade it. ¶ That was possible because Hubble is toroidal-its major systems laid out in wedge-shaped equipment bays that astronauts could open from the outside. A series of maintenance workstations on Hubble's outer surface ensured astronauts could have ready access to crucial telescope parts. ¶ On five space-shuttle servicing missions between 1993 and 2009, 16 spacewalkers replaced every major component except the telescope's mirrors and outer skin. They increased its electrical supply by 20 percent. And they tripled its ability to concentrate and sense light, job No.1 of any telescope. ¶ The orbital observatory was built to last 15 years in space. But with updates, it has operated for more than 30-a history of reinvention to make any engineering team proud. “Twice the lifetime,” says astronaut Kathryn Sullivan, who flew on Hubble's 1990 launch mission. “Just try finding something else that has improved with age in space. I dare you.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
IEEE Spectrum
IEEE Spectrum 工程技术-工程:电子与电气
CiteScore
2.50
自引率
0.00%
发文量
254
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: IEEE Spectrum Magazine, the flagship publication of the IEEE, explores the development, applications and implications of new technologies. It anticipates trends in engineering, science, and technology, and provides a forum for understanding, discussion and leadership in these areas. IEEE Spectrum is the world''s leading engineering and scientific magazine. Read by over 300,000 engineers worldwide, Spectrum provides international coverage of all technical issues and advances in computers, communications, and electronics. Written in clear, concise language for the non-specialist, Spectrum''s high editorial standards and worldwide resources ensure technical accuracy and state-of-the-art relevance.
期刊最新文献
News Front Cover Advertisement Advertisement Advertisement
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1