Saw San Soe, Saw Thwe Paw, Mu Lwel Tha Dah, Day Mu Dah, Thae Thae Naing, K Mwee Hser, Solomon Naw, Htet Khaing Lu, Kanjana Winyoorat, Primprapaporn Thongdee, Saw Win Tun, Poe Poe, Rose McGready, Poe Christ, Htee K Poung, Win Win Cho, Hser Nay Wah, Htoo Hser, Saw Phee Do, Paw Bway Shee, Bulakorn Tinoi, Prapatsorn Misa, May Myo Thwin, Ladda Kajeechiwa
{"title":"通过社区参与,在泰缅边境边缘化移民人口中开展有关少女怀孕的对话剧:参与式行动研究的人种学方法。","authors":"Saw San Soe, Saw Thwe Paw, Mu Lwel Tha Dah, Day Mu Dah, Thae Thae Naing, K Mwee Hser, Solomon Naw, Htet Khaing Lu, Kanjana Winyoorat, Primprapaporn Thongdee, Saw Win Tun, Poe Poe, Rose McGready, Poe Christ, Htee K Poung, Win Win Cho, Hser Nay Wah, Htoo Hser, Saw Phee Do, Paw Bway Shee, Bulakorn Tinoi, Prapatsorn Misa, May Myo Thwin, Ladda Kajeechiwa","doi":"10.1080/16549716.2024.2328893","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Communities in which adolescent pregnancy and safe abortion care are taboo may benefit from culturally appropriate information, education, and communication.</p><p><strong>Objective: </strong>This ethnographic and participatory action research (PAR) elicited community members' perceptions to adolescent pregnancy: which then informed dialogue-drama development in Burmese and Karen language for undocumented migrants on the Thailand-Myanmar border.</p><p><strong>Methods: </strong>PAR was conducted in Karen and Burmese language. Interviews and discussions elicited perceptions of community members about adolescent pregnancy. These were analysed for themes and using the fishbone technique, to determine the objectives for the drama. After developing the structure and content of the drama it was piloted, revised, and performed in communities. Responses and impact of the drama were recorded. The team reflected on the drama as a method for health messaging.</p><p><strong>Results: </strong>In 2022, themes of responsibility, communication, and experiences of adolescent pregnancy emerged from 10 interviews and 6 discussions with community members. The fishbone technique established three dramatic objectives, woven into a teenage love story with an unplanned pregnancy, to raise community awareness of i) adolescent pregnancy, ii) contraception, and iii) choice in unexpected pregnancy. Post-drama feedback from 11 migrant communities (1,238 participants) was positive although some community members voiced concerns. Given the logistical challenges of conducting the drama in person, a film will be created for wider dissemination.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Participatory action research resulted in a culturally-nuanced performance, with communities requesting further performances and awareness on adolescent pregnancy and safe abortion care. Video is likely to be a more sustainable option.</p>","PeriodicalId":49197,"journal":{"name":"Global Health Action","volume":"17 1","pages":"2328893"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2024-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11552269/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Community engagement to develop a dialogue-drama on adolescent pregnancy in a marginalised migrant population on the Thailand-Myanmar border: an ethnographic approach to participatory action research.\",\"authors\":\"Saw San Soe, Saw Thwe Paw, Mu Lwel Tha Dah, Day Mu Dah, Thae Thae Naing, K Mwee Hser, Solomon Naw, Htet Khaing Lu, Kanjana Winyoorat, Primprapaporn Thongdee, Saw Win Tun, Poe Poe, Rose McGready, Poe Christ, Htee K Poung, Win Win Cho, Hser Nay Wah, Htoo Hser, Saw Phee Do, Paw Bway Shee, Bulakorn Tinoi, Prapatsorn Misa, May Myo Thwin, Ladda Kajeechiwa\",\"doi\":\"10.1080/16549716.2024.2328893\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Communities in which adolescent pregnancy and safe abortion care are taboo may benefit from culturally appropriate information, education, and communication.</p><p><strong>Objective: </strong>This ethnographic and participatory action research (PAR) elicited community members' perceptions to adolescent pregnancy: which then informed dialogue-drama development in Burmese and Karen language for undocumented migrants on the Thailand-Myanmar border.</p><p><strong>Methods: </strong>PAR was conducted in Karen and Burmese language. Interviews and discussions elicited perceptions of community members about adolescent pregnancy. These were analysed for themes and using the fishbone technique, to determine the objectives for the drama. After developing the structure and content of the drama it was piloted, revised, and performed in communities. Responses and impact of the drama were recorded. The team reflected on the drama as a method for health messaging.</p><p><strong>Results: </strong>In 2022, themes of responsibility, communication, and experiences of adolescent pregnancy emerged from 10 interviews and 6 discussions with community members. The fishbone technique established three dramatic objectives, woven into a teenage love story with an unplanned pregnancy, to raise community awareness of i) adolescent pregnancy, ii) contraception, and iii) choice in unexpected pregnancy. Post-drama feedback from 11 migrant communities (1,238 participants) was positive although some community members voiced concerns. Given the logistical challenges of conducting the drama in person, a film will be created for wider dissemination.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Participatory action research resulted in a culturally-nuanced performance, with communities requesting further performances and awareness on adolescent pregnancy and safe abortion care. Video is likely to be a more sustainable option.</p>\",\"PeriodicalId\":49197,\"journal\":{\"name\":\"Global Health Action\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"2328893\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2024-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11552269/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Global Health Action\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/16549716.2024.2328893\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/11/8 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Health Action","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/16549716.2024.2328893","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/11/8 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
Community engagement to develop a dialogue-drama on adolescent pregnancy in a marginalised migrant population on the Thailand-Myanmar border: an ethnographic approach to participatory action research.
Background: Communities in which adolescent pregnancy and safe abortion care are taboo may benefit from culturally appropriate information, education, and communication.
Objective: This ethnographic and participatory action research (PAR) elicited community members' perceptions to adolescent pregnancy: which then informed dialogue-drama development in Burmese and Karen language for undocumented migrants on the Thailand-Myanmar border.
Methods: PAR was conducted in Karen and Burmese language. Interviews and discussions elicited perceptions of community members about adolescent pregnancy. These were analysed for themes and using the fishbone technique, to determine the objectives for the drama. After developing the structure and content of the drama it was piloted, revised, and performed in communities. Responses and impact of the drama were recorded. The team reflected on the drama as a method for health messaging.
Results: In 2022, themes of responsibility, communication, and experiences of adolescent pregnancy emerged from 10 interviews and 6 discussions with community members. The fishbone technique established three dramatic objectives, woven into a teenage love story with an unplanned pregnancy, to raise community awareness of i) adolescent pregnancy, ii) contraception, and iii) choice in unexpected pregnancy. Post-drama feedback from 11 migrant communities (1,238 participants) was positive although some community members voiced concerns. Given the logistical challenges of conducting the drama in person, a film will be created for wider dissemination.
Conclusions: Participatory action research resulted in a culturally-nuanced performance, with communities requesting further performances and awareness on adolescent pregnancy and safe abortion care. Video is likely to be a more sustainable option.
期刊介绍:
Global Health Action is an international peer-reviewed Open Access journal affiliated with the Unit of Epidemiology and Global Health, Department of Public Health and Clinical Medicine at Umeå University, Sweden. The Unit hosts the Umeå International School of Public Health and the Umeå Centre for Global Health Research.
Vision: Our vision is to be a leading journal in the global health field, narrowing health information gaps and contributing to the implementation of policies and actions that lead to improved global health.
Aim: The widening gap between the winners and losers of globalisation presents major public health challenges. To meet these challenges, it is crucial to generate new knowledge and evidence in the field and in settings where the evidence is lacking, as well as to bridge the gaps between existing knowledge and implementation of relevant findings. Thus, the aim of Global Health Action is to contribute to fuelling a more concrete, hands-on approach to addressing global health challenges. Manuscripts suggesting strategies for practical interventions and research implementations where none already exist are specifically welcomed. Further, the journal encourages articles from low- and middle-income countries, while also welcoming articles originated from South-South and South-North collaborations. All articles are expected to address a global agenda and include a strong implementation or policy component.