Sarah Gomez, Jérôme Attal, Manon Besson, Martine Boggero, Thierry Bottai, Bianca Gaubert, Jean-Yves Giordana, David Masson, Geneviève Mora, Cécile Milles-Simonet, Aurélie Schandrin, Benoit Simonet, Laurent Lecardeur
{"title":"在法国对精神病患者样本中的成见抵制量表进行验证。","authors":"Sarah Gomez, Jérôme Attal, Manon Besson, Martine Boggero, Thierry Bottai, Bianca Gaubert, Jean-Yves Giordana, David Masson, Geneviève Mora, Cécile Milles-Simonet, Aurélie Schandrin, Benoit Simonet, Laurent Lecardeur","doi":"10.1016/j.encep.2024.07.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>The aim of this study was to translate the Stigma Resistance Scale into French and to examine its psychometric qualities to measure stigma resistance in people with psychotic disorders.</p><p><strong>Methods: </strong>The Stigma Resistance Scale was rigorously translated into French, involving translation, back-translation, and adjustments based on focus groups. The French version of the Stigma Resistance Scale comprises 20 items divided into five subscales measuring resistance to stigma at different levels. The psychometric qualities of the French version were assessed in comparison with other scales such as the Internalized Stigma of Mental Illness, the Beck Depression Inventory, the Self-Evaluation of Negative Symptoms, and the Schizophrenia Quality of Life Questionnaire Short Form. The study involved 59 patients with psychotic disorders and was approved by a committee for the protection of individuals. Participants were recruited from seven investigating centers, and data were collected via semi-structured interviews and self-questionnaires.</p><p><strong>Results: </strong>The five-factor structure developed by the original scale for a multi-diagnostic population was not found by confirmatory factor analysis on our sample. An exploratory factor analysis revealed a two-factor structure. Internal consistency, measured by Cronbach's alpha coefficient, was greater than 0.7 in favor of a strong internal consistency of the psychometric instrument. The correlation result obtained with the only instrument measuring stigma resistance (Internalized Stigma of Mental Illness subscale) demonstrated good convergent validity (r=-0.37). Similarly, scores on the Stigma Resistance Scale were strongly correlated with scores on other scales measuring negative symptomatology, depression, quality of life and insight. This demonstrates the satisfactory divergent validity of the instrument.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The study aimed to validate the Stigma Resistance Scale in French, revealing a two-factor structure in patients with psychotic disorders. The two dimensions identified reflect a proactive attitude to stigma (egocentrism) and a willingness to defend the rights of people with mental disorders (allocentrism). Cultural factors may explain the differences in the factorial models between the original and French versions. The Stigma Resistance Scale is the first tool validated in the French language to provide a specific self-assessment of stigma resistance with good psychometric properties for patients suffering from psychotic disorders.</p>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"French validation of the Stigma Resistance Scale in a sample of people with psychotic disorders.\",\"authors\":\"Sarah Gomez, Jérôme Attal, Manon Besson, Martine Boggero, Thierry Bottai, Bianca Gaubert, Jean-Yves Giordana, David Masson, Geneviève Mora, Cécile Milles-Simonet, Aurélie Schandrin, Benoit Simonet, Laurent Lecardeur\",\"doi\":\"10.1016/j.encep.2024.07.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectives: </strong>The aim of this study was to translate the Stigma Resistance Scale into French and to examine its psychometric qualities to measure stigma resistance in people with psychotic disorders.</p><p><strong>Methods: </strong>The Stigma Resistance Scale was rigorously translated into French, involving translation, back-translation, and adjustments based on focus groups. The French version of the Stigma Resistance Scale comprises 20 items divided into five subscales measuring resistance to stigma at different levels. The psychometric qualities of the French version were assessed in comparison with other scales such as the Internalized Stigma of Mental Illness, the Beck Depression Inventory, the Self-Evaluation of Negative Symptoms, and the Schizophrenia Quality of Life Questionnaire Short Form. The study involved 59 patients with psychotic disorders and was approved by a committee for the protection of individuals. Participants were recruited from seven investigating centers, and data were collected via semi-structured interviews and self-questionnaires.</p><p><strong>Results: </strong>The five-factor structure developed by the original scale for a multi-diagnostic population was not found by confirmatory factor analysis on our sample. An exploratory factor analysis revealed a two-factor structure. Internal consistency, measured by Cronbach's alpha coefficient, was greater than 0.7 in favor of a strong internal consistency of the psychometric instrument. The correlation result obtained with the only instrument measuring stigma resistance (Internalized Stigma of Mental Illness subscale) demonstrated good convergent validity (r=-0.37). Similarly, scores on the Stigma Resistance Scale were strongly correlated with scores on other scales measuring negative symptomatology, depression, quality of life and insight. This demonstrates the satisfactory divergent validity of the instrument.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The study aimed to validate the Stigma Resistance Scale in French, revealing a two-factor structure in patients with psychotic disorders. The two dimensions identified reflect a proactive attitude to stigma (egocentrism) and a willingness to defend the rights of people with mental disorders (allocentrism). Cultural factors may explain the differences in the factorial models between the original and French versions. The Stigma Resistance Scale is the first tool validated in the French language to provide a specific self-assessment of stigma resistance with good psychometric properties for patients suffering from psychotic disorders.</p>\",\"PeriodicalId\":51042,\"journal\":{\"name\":\"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-11-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.encep.2024.07.005\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"NEUROSCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2024.07.005","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"NEUROSCIENCES","Score":null,"Total":0}
French validation of the Stigma Resistance Scale in a sample of people with psychotic disorders.
Objectives: The aim of this study was to translate the Stigma Resistance Scale into French and to examine its psychometric qualities to measure stigma resistance in people with psychotic disorders.
Methods: The Stigma Resistance Scale was rigorously translated into French, involving translation, back-translation, and adjustments based on focus groups. The French version of the Stigma Resistance Scale comprises 20 items divided into five subscales measuring resistance to stigma at different levels. The psychometric qualities of the French version were assessed in comparison with other scales such as the Internalized Stigma of Mental Illness, the Beck Depression Inventory, the Self-Evaluation of Negative Symptoms, and the Schizophrenia Quality of Life Questionnaire Short Form. The study involved 59 patients with psychotic disorders and was approved by a committee for the protection of individuals. Participants were recruited from seven investigating centers, and data were collected via semi-structured interviews and self-questionnaires.
Results: The five-factor structure developed by the original scale for a multi-diagnostic population was not found by confirmatory factor analysis on our sample. An exploratory factor analysis revealed a two-factor structure. Internal consistency, measured by Cronbach's alpha coefficient, was greater than 0.7 in favor of a strong internal consistency of the psychometric instrument. The correlation result obtained with the only instrument measuring stigma resistance (Internalized Stigma of Mental Illness subscale) demonstrated good convergent validity (r=-0.37). Similarly, scores on the Stigma Resistance Scale were strongly correlated with scores on other scales measuring negative symptomatology, depression, quality of life and insight. This demonstrates the satisfactory divergent validity of the instrument.
Conclusion: The study aimed to validate the Stigma Resistance Scale in French, revealing a two-factor structure in patients with psychotic disorders. The two dimensions identified reflect a proactive attitude to stigma (egocentrism) and a willingness to defend the rights of people with mental disorders (allocentrism). Cultural factors may explain the differences in the factorial models between the original and French versions. The Stigma Resistance Scale is the first tool validated in the French language to provide a specific self-assessment of stigma resistance with good psychometric properties for patients suffering from psychotic disorders.
期刊介绍:
Une revue française de renommée internationale.
- Un comite de rédaction représentant tous les aspects de la prise en charge psychiatrique du patient.
- Une sélection rigoureuse d''articles faisant l''objet de plusieurs expertises.
- Des travaux d''auteurs et de chercheurs de renommée internationale.
- Des indexations dans les grandes bases de données (Current Contents, Excerpta Medica, etc.).
- Un facteur d''impact qui témoigne de la grande notoriété de la revue.
La tribune des publications originales de haut niveau.
- Une très grande diversité des sujets traités, rigoureusement sélectionnés à travers des sommaires dynamiques :
- des éditoriaux de médecins référents,
- une revue de presse sur les actualités internationales,
- des articles originaux pour approfondir vos connaissances,
- des mises au point et des cas cliniques pour engager votre réflexion sur les indications et choix possibles au travers de mises en situation clinique,
- des dossiers thématiques pour faire le tour d''une question.
- L''actualité de l''AFPB : L''Encéphale publie régulièrement des comptes rendus de l''Association française de psychiatrie clinique.