J. Montmayeur Praticien hospitalier, A.-M. Lazarescu Assistant spécialiste, G. Orliaguet Professeur des Universités, praticien hospitalier
{"title":"受到严重创伤的儿童","authors":"J. Montmayeur Praticien hospitalier, A.-M. Lazarescu Assistant spécialiste, G. Orliaguet Professeur des Universités, praticien hospitalier","doi":"10.1016/S1286-9341(24)49613-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>I traumi infantili gravi rappresentano un terzo della mortalità infantile e la principale causa di morte dopo il primo anno d’età. Un grave trauma cranico si riscontra nell’80-90% dei bambini gravemente traumatizzati; è responsabile del 50% dei decessi. Le prime ore successive all’evento sono fondamentali: le migliori possibilità di sopravvivenza si ottengono quando questi pazienti beneficiano di cure ottimali subito dopo il trauma. La gestione di un bambino politraumatizzato comprende sia la valutazione che il trattamento immediato del distress vitale. Il distress ventilatorio è comune e l’intubazione orotracheale ha ampie indicazioni. Lo shock emorragico è la principale causa di disturbi circolatori e può portare alla triade letale ipotermia, acidosi e coagulopatia. Il suo trattamento prevede l’implementazione di una strategia tipo <em>damage control</em>, compresi il controllo delle emorragie esteriorizzate, la lotta contro l’ipotermia, il riempimento vascolare razionale che limita l’emodiluizione con l’uso precoce di vasocostrittori per mantenere le pressioni di perfusione (l’ipotensione permissiva è controindicata nei bambini) e la somministrazione di acido tranexamico. Infine, la gestione del distress neurologico combina almeno il mantenimento della normossia e della normocapnia e una pressione di perfusione cerebrale sufficiente per l’età. Oltre alla valutazione biologica, gli accertamenti al momento del ricovero comprendono un Doppler transcranico e un’ecografia FAST (<em>focused assessment with sonography for trauma</em>) e poi una <em>body-TC</em> non appena il paziente è stabile. Queste esplorazioni mirano a ottenere una valutazione delle lesioni quanto più precisa possibile per adattare al meglio il trattamento (chirurgico e non), prima del ricovero in terapia intensiva pediatrica. I migliori risultati in termini di morbimortalità si ottengono quando questi bambini beneficiano di cure multidisciplinari in un centro specializzato, come il Pediatric Trauma Center, o con competenze pediatriche, con protocolli assistenziali validati.</div></div>","PeriodicalId":100461,"journal":{"name":"EMC - Urgenze","volume":"28 4","pages":"Pages 1-15"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bambino gravemente traumatizzato\",\"authors\":\"J. Montmayeur Praticien hospitalier, A.-M. Lazarescu Assistant spécialiste, G. Orliaguet Professeur des Universités, praticien hospitalier\",\"doi\":\"10.1016/S1286-9341(24)49613-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>I traumi infantili gravi rappresentano un terzo della mortalità infantile e la principale causa di morte dopo il primo anno d’età. Un grave trauma cranico si riscontra nell’80-90% dei bambini gravemente traumatizzati; è responsabile del 50% dei decessi. Le prime ore successive all’evento sono fondamentali: le migliori possibilità di sopravvivenza si ottengono quando questi pazienti beneficiano di cure ottimali subito dopo il trauma. La gestione di un bambino politraumatizzato comprende sia la valutazione che il trattamento immediato del distress vitale. Il distress ventilatorio è comune e l’intubazione orotracheale ha ampie indicazioni. Lo shock emorragico è la principale causa di disturbi circolatori e può portare alla triade letale ipotermia, acidosi e coagulopatia. Il suo trattamento prevede l’implementazione di una strategia tipo <em>damage control</em>, compresi il controllo delle emorragie esteriorizzate, la lotta contro l’ipotermia, il riempimento vascolare razionale che limita l’emodiluizione con l’uso precoce di vasocostrittori per mantenere le pressioni di perfusione (l’ipotensione permissiva è controindicata nei bambini) e la somministrazione di acido tranexamico. Infine, la gestione del distress neurologico combina almeno il mantenimento della normossia e della normocapnia e una pressione di perfusione cerebrale sufficiente per l’età. Oltre alla valutazione biologica, gli accertamenti al momento del ricovero comprendono un Doppler transcranico e un’ecografia FAST (<em>focused assessment with sonography for trauma</em>) e poi una <em>body-TC</em> non appena il paziente è stabile. Queste esplorazioni mirano a ottenere una valutazione delle lesioni quanto più precisa possibile per adattare al meglio il trattamento (chirurgico e non), prima del ricovero in terapia intensiva pediatrica. I migliori risultati in termini di morbimortalità si ottengono quando questi bambini beneficiano di cure multidisciplinari in un centro specializzato, come il Pediatric Trauma Center, o con competenze pediatriche, con protocolli assistenziali validati.</div></div>\",\"PeriodicalId\":100461,\"journal\":{\"name\":\"EMC - Urgenze\",\"volume\":\"28 4\",\"pages\":\"Pages 1-15\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EMC - Urgenze\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1286934124496130\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Urgenze","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1286934124496130","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
严重的儿童创伤占儿童死亡率的三分之一,也是一岁以后儿童死亡的主要原因。80%-90%的严重外伤儿童都有严重的头部外伤,50%的儿童死于头部外伤。事件发生后的最初几个小时至关重要:如果这些患者在创伤发生后立即得到最佳护理,就能获得最大的生存机会。对受到多重创伤的儿童的管理包括评估和立即治疗生命体征窘迫。呼吸困难很常见,气管插管具有广泛的适应症。失血性休克是循环障碍的主要原因,可导致体温过低、酸中毒和凝血功能障碍的致命三联症。治疗方法包括实施损害控制策略,包括控制外源性出血、抗低体温、合理的血管充盈、限制血液稀释、尽早使用血管收缩剂以维持灌注压(儿童禁用允许性低血压)以及使用氨甲环酸。最后,神经系统窘迫的治疗至少需要维持正常氧和正常碳酸血症,以及与年龄相适应的脑灌注压。除生物评估外,入院时的检查还包括经颅多普勒和 FAST 超声波(创伤超声聚焦评估),然后在患者病情稳定后立即进行体层 CT 检查。这些检查的目的是尽可能精确地评估病变情况,以便在患者进入儿科重症监护室之前对治疗方法(手术和非手术治疗)进行最佳调整。如果这些患儿能在儿科创伤中心等专业中心接受多学科治疗,或在儿科专家的指导下接受经过验证的治疗方案,就能在降低死亡率方面取得最佳效果。
I traumi infantili gravi rappresentano un terzo della mortalità infantile e la principale causa di morte dopo il primo anno d’età. Un grave trauma cranico si riscontra nell’80-90% dei bambini gravemente traumatizzati; è responsabile del 50% dei decessi. Le prime ore successive all’evento sono fondamentali: le migliori possibilità di sopravvivenza si ottengono quando questi pazienti beneficiano di cure ottimali subito dopo il trauma. La gestione di un bambino politraumatizzato comprende sia la valutazione che il trattamento immediato del distress vitale. Il distress ventilatorio è comune e l’intubazione orotracheale ha ampie indicazioni. Lo shock emorragico è la principale causa di disturbi circolatori e può portare alla triade letale ipotermia, acidosi e coagulopatia. Il suo trattamento prevede l’implementazione di una strategia tipo damage control, compresi il controllo delle emorragie esteriorizzate, la lotta contro l’ipotermia, il riempimento vascolare razionale che limita l’emodiluizione con l’uso precoce di vasocostrittori per mantenere le pressioni di perfusione (l’ipotensione permissiva è controindicata nei bambini) e la somministrazione di acido tranexamico. Infine, la gestione del distress neurologico combina almeno il mantenimento della normossia e della normocapnia e una pressione di perfusione cerebrale sufficiente per l’età. Oltre alla valutazione biologica, gli accertamenti al momento del ricovero comprendono un Doppler transcranico e un’ecografia FAST (focused assessment with sonography for trauma) e poi una body-TC non appena il paziente è stabile. Queste esplorazioni mirano a ottenere una valutazione delle lesioni quanto più precisa possibile per adattare al meglio il trattamento (chirurgico e non), prima del ricovero in terapia intensiva pediatrica. I migliori risultati in termini di morbimortalità si ottengono quando questi bambini beneficiano di cure multidisciplinari in un centro specializzato, come il Pediatric Trauma Center, o con competenze pediatriche, con protocolli assistenziali validati.