走向社会语法

IF 1.8 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Journal of Pragmatics Pub Date : 2024-11-18 DOI:10.1016/j.pragma.2024.10.010
Andreas Trotzke
{"title":"走向社会语法","authors":"Andreas Trotzke","doi":"10.1016/j.pragma.2024.10.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This paper proposes a new approach to the interface between linguistic form and speech acts. The basic idea is to rethink prevailing canonicity assumptions about the inventory of syntactic forms used to perform speech acts. I argue for a new concept of canonicity in that domain, which is based on the following claim: pragmatically unmarked versions of the major speech acts requests, questions, and assertions comply with the socio-pragmatic principle of ‘maximize politeness’. According to this principle, speakers try to minimize the risk of failure in achieving the relevant illocutionary goals of individual speech acts, and they can minimize that risk by using unambiguous linguistic forms that express politeness. I illustrate this account for unmarked forms of requests, questions, and assertions in German because in this language, the pragmatically unmarked versions of each of those speech acts can be signaled by dedicated particle elements (<em>bitte</em> ‘please’ in requests; <em>denn</em> ‘then’ in questions; and <em>ja</em> ‘yes’ in assertions). I claim that these particles are an overt realization of a syntactic head of a functional projection that encodes socio-pragmatic meaning in the left periphery of the clause. The paper sketches a unified syntactic analysis that holds across speech acts and that can potentially be extended to further phenomena of politeness marking in natural language.</div></div>","PeriodicalId":16899,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics","volume":"234 ","pages":"Pages 122-139"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-11-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Towards a social syntax\",\"authors\":\"Andreas Trotzke\",\"doi\":\"10.1016/j.pragma.2024.10.010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>This paper proposes a new approach to the interface between linguistic form and speech acts. The basic idea is to rethink prevailing canonicity assumptions about the inventory of syntactic forms used to perform speech acts. I argue for a new concept of canonicity in that domain, which is based on the following claim: pragmatically unmarked versions of the major speech acts requests, questions, and assertions comply with the socio-pragmatic principle of ‘maximize politeness’. According to this principle, speakers try to minimize the risk of failure in achieving the relevant illocutionary goals of individual speech acts, and they can minimize that risk by using unambiguous linguistic forms that express politeness. I illustrate this account for unmarked forms of requests, questions, and assertions in German because in this language, the pragmatically unmarked versions of each of those speech acts can be signaled by dedicated particle elements (<em>bitte</em> ‘please’ in requests; <em>denn</em> ‘then’ in questions; and <em>ja</em> ‘yes’ in assertions). I claim that these particles are an overt realization of a syntactic head of a functional projection that encodes socio-pragmatic meaning in the left periphery of the clause. The paper sketches a unified syntactic analysis that holds across speech acts and that can potentially be extended to further phenomena of politeness marking in natural language.</div></div>\",\"PeriodicalId\":16899,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pragmatics\",\"volume\":\"234 \",\"pages\":\"Pages 122-139\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-11-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216624001966\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216624001966","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文针对语言形式与言语行为之间的界面提出了一种新方法。其基本思想是重新思考关于用于实施言语行为的句法形式清单的现行规范性假设。我主张在这一领域建立一个新的规范性概念,它基于以下主张:请求、提问和断言等主要言语行为的无标记语用版本符合 "礼貌最大化 "的社会语用原则。根据这一原则,说话人在实现个人言语行为的相关会话目标时,会尽量减少失败的风险,而他们可以通过使用表达礼貌的无歧义语言形式来尽量减少这种风险。我用德语中请求、疑问和断言的无标记形式来说明这一观点,因为在德语中,这些言语行为的无标记语用版本都可以通过专用的语素(请求中的 bitte "请";疑问中的 denn "那么";断言中的 ja "是")来表示。我声称,这些微粒是功能性投射的句法头的公开实现,而功能性投射则在分句的左外围编码社会语用意义。本文勾勒了一种统一的句法分析,这种分析适用于各种言语行为,并有可能扩展到自然语言中的其他礼貌标记现象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Towards a social syntax
This paper proposes a new approach to the interface between linguistic form and speech acts. The basic idea is to rethink prevailing canonicity assumptions about the inventory of syntactic forms used to perform speech acts. I argue for a new concept of canonicity in that domain, which is based on the following claim: pragmatically unmarked versions of the major speech acts requests, questions, and assertions comply with the socio-pragmatic principle of ‘maximize politeness’. According to this principle, speakers try to minimize the risk of failure in achieving the relevant illocutionary goals of individual speech acts, and they can minimize that risk by using unambiguous linguistic forms that express politeness. I illustrate this account for unmarked forms of requests, questions, and assertions in German because in this language, the pragmatically unmarked versions of each of those speech acts can be signaled by dedicated particle elements (bitte ‘please’ in requests; denn ‘then’ in questions; and ja ‘yes’ in assertions). I claim that these particles are an overt realization of a syntactic head of a functional projection that encodes socio-pragmatic meaning in the left periphery of the clause. The paper sketches a unified syntactic analysis that holds across speech acts and that can potentially be extended to further phenomena of politeness marking in natural language.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.90
自引率
18.80%
发文量
219
期刊介绍: Since 1977, the Journal of Pragmatics has provided a forum for bringing together a wide range of research in pragmatics, including cognitive pragmatics, corpus pragmatics, experimental pragmatics, historical pragmatics, interpersonal pragmatics, multimodal pragmatics, sociopragmatics, theoretical pragmatics and related fields. Our aim is to publish innovative pragmatic scholarship from all perspectives, which contributes to theories of how speakers produce and interpret language in different contexts drawing on attested data from a wide range of languages/cultures in different parts of the world. The Journal of Pragmatics also encourages work that uses attested language data to explore the relationship between pragmatics and neighbouring research areas such as semantics, discourse analysis, conversation analysis and ethnomethodology, interactional linguistics, sociolinguistics, linguistic anthropology, media studies, psychology, sociology, and the philosophy of language. Alongside full-length articles, discussion notes and book reviews, the journal welcomes proposals for high quality special issues in all areas of pragmatics which make a significant contribution to a topical or developing area at the cutting-edge of research.
期刊最新文献
Towards a social syntax Embedding answers into ongoing story (and other extended) telling in conversational interaction Saying goodbye to and thanking bus drivers in German-speaking Switzerland Welp in talk-in-interaction: Moving on from publicly available disappointments “I jigglyfucked you with Luigi!”: Person deixis in local multiplayer combat video game play
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1