《塔斯里夫书》(公元10年)中扎赫拉维外科器械知识的潜在来源。

IF 0.6 4区 医学 Q4 SURGERY Acta Chirurgica Belgica Pub Date : 2024-12-09 DOI:10.1080/00015458.2024.2437271
Mahsima Abdoli, Kamran Mahlooji
{"title":"《塔斯里夫书》(公元10年)中扎赫拉维外科器械知识的潜在来源。","authors":"Mahsima Abdoli, Kamran Mahlooji","doi":"10.1080/00015458.2024.2437271","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Surgery is one of the most important branches of medical science. The importance of using surgical tools in applying various surgical methods is clear. With the development of surgical instruments, the science of surgery made significant progress. At the beginning of the era of Islamic civilization (tenth century A.D.), The book entitled Al-Tasrif Leman Ujza an Al-Talif was written by Zahrawi, an Andalusian physician, which became world famous due to its section on surgery and surgical instruments. The original of this book was in Arabic and was translated into Latin by Gerald of Cremona. After that, he made his way to Europe and taught in European medical universities for many years. In this study, the possible source used by Zahrawi in writing this part of his book is discussed.</p><p><strong>Methods: </strong>This study was done by library and Internet research method. Reference books and relevant articles from reliable databases such as ISI, Scopus, PubMed and search engines such as Google Scholar, and also some archeological websites were used for gathering data. The date was analyzed.</p><p><strong>Results: </strong>Zahrawi has introduced more than 200 surgical tools in an illustrated form and described their use in the 30th chapter of the 3rd part of Al-Tasrif book. Also, there are some images of surgical instruments carved on a stone inscription on the wall of the Kom Ombo temple in Egypt, dating back to 305-30 BC, which are very similar to Al-Tasrif's.</p><p><strong>Discussion: </strong>The similarity between the images of these two mentioned documents, releaves a potential of Zahrawi's exposure to the Egyptian Kom Ombo and the use of that source in the compilation of al-Tasrif.</p>","PeriodicalId":6935,"journal":{"name":"Acta Chirurgica Belgica","volume":" ","pages":"1-7"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2024-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Potential source of Al-Zahrawi's knowledge of surgical instruments in the book of Al-Tasrif (10<sup>th</sup> A.D.).\",\"authors\":\"Mahsima Abdoli, Kamran Mahlooji\",\"doi\":\"10.1080/00015458.2024.2437271\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Surgery is one of the most important branches of medical science. The importance of using surgical tools in applying various surgical methods is clear. With the development of surgical instruments, the science of surgery made significant progress. At the beginning of the era of Islamic civilization (tenth century A.D.), The book entitled Al-Tasrif Leman Ujza an Al-Talif was written by Zahrawi, an Andalusian physician, which became world famous due to its section on surgery and surgical instruments. The original of this book was in Arabic and was translated into Latin by Gerald of Cremona. After that, he made his way to Europe and taught in European medical universities for many years. In this study, the possible source used by Zahrawi in writing this part of his book is discussed.</p><p><strong>Methods: </strong>This study was done by library and Internet research method. Reference books and relevant articles from reliable databases such as ISI, Scopus, PubMed and search engines such as Google Scholar, and also some archeological websites were used for gathering data. The date was analyzed.</p><p><strong>Results: </strong>Zahrawi has introduced more than 200 surgical tools in an illustrated form and described their use in the 30th chapter of the 3rd part of Al-Tasrif book. Also, there are some images of surgical instruments carved on a stone inscription on the wall of the Kom Ombo temple in Egypt, dating back to 305-30 BC, which are very similar to Al-Tasrif's.</p><p><strong>Discussion: </strong>The similarity between the images of these two mentioned documents, releaves a potential of Zahrawi's exposure to the Egyptian Kom Ombo and the use of that source in the compilation of al-Tasrif.</p>\",\"PeriodicalId\":6935,\"journal\":{\"name\":\"Acta Chirurgica Belgica\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1-7\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2024-12-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Chirurgica Belgica\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00015458.2024.2437271\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"SURGERY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Chirurgica Belgica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00015458.2024.2437271","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

外科学是医学中最重要的分支之一。在应用各种手术方法时,使用手术工具的重要性是显而易见的。随着手术器械的发展,外科科学取得了重大进展。伊斯兰文明初期(公元10世纪),安达卢西亚医生扎赫拉维写的《塔斯里夫·勒曼·乌伊扎·阿尔·塔利夫》一书因介绍外科手术和手术器械而闻名于世。这本书的原文是阿拉伯文,由克雷莫纳的杰拉尔德翻译成拉丁文。之后,他前往欧洲,并在欧洲医学大学任教多年。在本研究中,讨论了Zahrawi在撰写他的书的这一部分时可能使用的来源。方法采用文献资料法和网络研究法。参考书籍和相关文章从可靠的数据库,如ISI, Scopus, PubMed和搜索引擎,如谷歌Scholar,以及一些考古网站收集数据。分析了数据。结果zahrawi以插图形式介绍了200多种手术工具,并在Al-Tasrif书第三部分的第30章中描述了它们的使用。此外,在公元前305-30年的埃及Kom Ombo神庙墙上的石碑上雕刻有一些手术器械的图像,与Al-Tasrif的非常相似。讨论上述两份文件的图像之间的相似性,表明Zahrawi可能接触过埃及的Kom Ombo,并在al-Tasrif的汇编中使用了该来源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Potential source of Al-Zahrawi's knowledge of surgical instruments in the book of Al-Tasrif (10th A.D.).

Background: Surgery is one of the most important branches of medical science. The importance of using surgical tools in applying various surgical methods is clear. With the development of surgical instruments, the science of surgery made significant progress. At the beginning of the era of Islamic civilization (tenth century A.D.), The book entitled Al-Tasrif Leman Ujza an Al-Talif was written by Zahrawi, an Andalusian physician, which became world famous due to its section on surgery and surgical instruments. The original of this book was in Arabic and was translated into Latin by Gerald of Cremona. After that, he made his way to Europe and taught in European medical universities for many years. In this study, the possible source used by Zahrawi in writing this part of his book is discussed.

Methods: This study was done by library and Internet research method. Reference books and relevant articles from reliable databases such as ISI, Scopus, PubMed and search engines such as Google Scholar, and also some archeological websites were used for gathering data. The date was analyzed.

Results: Zahrawi has introduced more than 200 surgical tools in an illustrated form and described their use in the 30th chapter of the 3rd part of Al-Tasrif book. Also, there are some images of surgical instruments carved on a stone inscription on the wall of the Kom Ombo temple in Egypt, dating back to 305-30 BC, which are very similar to Al-Tasrif's.

Discussion: The similarity between the images of these two mentioned documents, releaves a potential of Zahrawi's exposure to the Egyptian Kom Ombo and the use of that source in the compilation of al-Tasrif.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Acta Chirurgica Belgica
Acta Chirurgica Belgica 医学-外科
CiteScore
1.60
自引率
12.50%
发文量
82
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Acta Chirurgica Belgica (ACB) is the official journal of the Royal Belgian Society for Surgery (RBSS) and its affiliated societies. It publishes Editorials, Review papers, Original Research, and Technique related manuscripts in the broad field of Clinical Surgery.
期刊最新文献
How to address post-Roux-en-Y gastric bypass late dumping in a patient with a history of Nissen fundoplication converted to bypass for obesity. Post-esophagectomy aortogastric-tube fistula treated successfully with TEVAR: case report and review of the literature. TRUMATCHTM Graft Cage-Long Bone as a solution for tibial bone defect in traumatic aseptic non-union: a case report. In memoriam: Emeritus Professor Dr. Jacques Aimé Gruwez 24 March 1927-9 July 2024. In memoriam: Emeritus Professor Dr. Jacques Aimé Gruwez 24 March 1927-9 July 2024.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1