面部肉芽肿的组织学和线场共聚焦光学相干断层扫描:一个案例

IF 3.8 4区 医学 Q1 DERMATOLOGY Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft Pub Date : 2024-12-08 DOI:10.1111/ddg.15569_g
Cesare Ariasi, Stefano Bighetti, Luca Bettolini, Caterina Damiani, Maria Chiara Arisi, Vincenzo Maione, Simonetta Battocchio, Simone Soglia
{"title":"面部肉芽肿的组织学和线场共聚焦光学相干断层扫描:一个案例","authors":"Cesare Ariasi,&nbsp;Stefano Bighetti,&nbsp;Luca Bettolini,&nbsp;Caterina Damiani,&nbsp;Maria Chiara Arisi,&nbsp;Vincenzo Maione,&nbsp;Simonetta Battocchio,&nbsp;Simone Soglia","doi":"10.1111/ddg.15569_g","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Sehr geehrte Herausgeber,</p><p>Die <i>Line-Field</i> konfokale optische Kohärenztomographie (<i>line-field confocal optical coherence tomography</i>, LC-OCT) ist ein nicht-invasives Diagnoseverfahren, das kürzlich in der Dermatologie eingeführt wurde. Sie bietet eine histologieähnliche vertikale Ansicht, eine horizontal ausgerichtete Perspektive ähnlich der konfokalen Reflexionsmikroskopie (RCM) und eine neuartige dreidimensionale (3D) Rekonstruktion der Haut bis zu einer Tiefe von etwa 500 µm. Immer mehr entwickelt sie sich zu einem vielversprechenden Instrument für die Diagnose von Hautkrebs und entzündlichen Erkrankungen.<span><sup>1-4</sup></span></p><p>Granuloma faciale (GF) ist eine seltene und idiopathische entzündliche Dermatose, die sich durch charakteristische klinische und histologische Merkmale auszeichnet. Klinisch zeigt sich das GF mit asymptomatischen rot-braunen Plaque(s)-Läsionen, die typischerweise im Gesichtsbereich auftreten.<span><sup>5</sup></span> In weniger als 20% der Fälle können auch extrafaziale Läsionen beobachtet werden.<span><sup>6</sup></span> GF tritt am häufigsten bei Männern mittleren Alters auf und ist häufiger bei Personen weißer Ethnie anzutreffen.<span><sup>7</sup></span> Sie wurde jedoch bei beiden Geschlechtern und in verschiedenen ethnischen Gruppen dokumentiert.<span><sup>5</sup></span></p><p>Die Histologie ist nach wie vor der Goldstandard für die Diagnose von GF. Sie zeigt eine Grenzzone und ein diffuses, polymorphes entzündliches Infiltrat mit Neutrophilen, Plasmazellen, Eosinophilen, Lymphozyten und Histiozyten in der oberen Hälfte der Dermis.<span><sup>8</sup></span> Darüber hinaus finden sich Leukozytoklasie (Karyorrhexis), extravadierte rote Blutkörperchen, Hämosiderinablagerungen und variable fibrinoide Nekrosen kleiner Gefäße. Die perivaskuläre Fibrose mit Spaltbildung zwischen den Kollagenbündeln trägt zu dem charakteristischen storiformen Fibrosemuster bei.</p><p>Ein 41-jähriger Mann stellte sich mit mehreren asymptomatischen bräunlichen Hautflecken auf der Stirn vor, die seit drei Jahren bestanden (Abbildung 1). Mittels LC-OCT (DeepLive<sup>TM</sup> LC-OCT, DAMAE Medical, Paris, Frankreich) wurde der repräsentativste Teil der Läsion lokalisiert und anschließend biopsiert. Die histologische Untersuchung bestätigte die Diagnose GF. Nach der Diagnose wurde der Patient zweimal täglich mit einer 0,1%igen Tacrolimus-Salbe behandelt, was zu partieller Reduktion des Erythems und der infiltrativen Komponente führte.</p><p>Die LC-OCT-Projektionen spiegeln das histologische Gegenstück getreu wider und zeigen eine Epidermis, die von der mittleren Dermis durch eine gut definierte Grenzzone getrennt ist (Abbildung 2). Die Dermis erscheint hyporeflektiv und schlecht abgegrenzt, was wahrscheinlich auf das dichte entzündliche Infiltrat zurückzuführen ist. Zwischen verdickten Kollagenfasern sind erweiterte Blutgefäße erkennbar. Das trichromatische Erscheinungsbild ähnelt dem einer “Welle am Ufer”.</p><p>Aus histologischer Sicht gehören zu den wichtigsten Differentialdiagnosen Erythema elevatum diutinum, kutane IgG4-bedingte Erkrankung und Lymphocytoma cutis (Pseudolymphom), während Sarkoidose, Granuloma anulare und Lupus tumidus die wichtigsten klinischen Simulatoren darstellen. Bislang gibt es keine LC-OCT-Beschreibungen dieser Entitäten mit Ausnahme von Mycosis fungoides, Pseudolymphom und Sarkoidose.<span><sup>9-11</sup></span> Glücklicherweise haben diese Krankheiten Charakteristika, die es ermöglichen, sie durch LC-OCT zu unterscheiden. Es ist jedoch wichtig, die wichtigste Einschränkung der Methode zu berücksichtigen, nämlich die Eindringtiefe. Aktuelle Geräte können eine Tiefe von bis zu 500 µm erreichen, bevor sie aufgrund der starken Streuung der zellulären Bestandteile der Haut, die die Lichtquelle durchdringt, an Schärfe verlieren.</p><p>Zusammenfassend lässt sich sagen, dass LC-OCT-Bilder von GF eine ausgezeichnete Korrelation mit dem histologischen Gegenstück aufweisen und bei der Diagnosestellung hilfreich sein können, indem sie die Bandbreite möglicher diagnostischer Hypothesen einschränken, bevor auf eine Biopsie zurückgegriffen wird.</p><p>Keiner.</p>","PeriodicalId":14758,"journal":{"name":"Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft","volume":"22 12","pages":"1676-1678"},"PeriodicalIF":3.8000,"publicationDate":"2024-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ddg.15569_g","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Histologie und Line-Field konfokale optische Kohärenztomographie bei Granuloma faciale: Eine Kasuistik\",\"authors\":\"Cesare Ariasi,&nbsp;Stefano Bighetti,&nbsp;Luca Bettolini,&nbsp;Caterina Damiani,&nbsp;Maria Chiara Arisi,&nbsp;Vincenzo Maione,&nbsp;Simonetta Battocchio,&nbsp;Simone Soglia\",\"doi\":\"10.1111/ddg.15569_g\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Sehr geehrte Herausgeber,</p><p>Die <i>Line-Field</i> konfokale optische Kohärenztomographie (<i>line-field confocal optical coherence tomography</i>, LC-OCT) ist ein nicht-invasives Diagnoseverfahren, das kürzlich in der Dermatologie eingeführt wurde. Sie bietet eine histologieähnliche vertikale Ansicht, eine horizontal ausgerichtete Perspektive ähnlich der konfokalen Reflexionsmikroskopie (RCM) und eine neuartige dreidimensionale (3D) Rekonstruktion der Haut bis zu einer Tiefe von etwa 500 µm. Immer mehr entwickelt sie sich zu einem vielversprechenden Instrument für die Diagnose von Hautkrebs und entzündlichen Erkrankungen.<span><sup>1-4</sup></span></p><p>Granuloma faciale (GF) ist eine seltene und idiopathische entzündliche Dermatose, die sich durch charakteristische klinische und histologische Merkmale auszeichnet. Klinisch zeigt sich das GF mit asymptomatischen rot-braunen Plaque(s)-Läsionen, die typischerweise im Gesichtsbereich auftreten.<span><sup>5</sup></span> In weniger als 20% der Fälle können auch extrafaziale Läsionen beobachtet werden.<span><sup>6</sup></span> GF tritt am häufigsten bei Männern mittleren Alters auf und ist häufiger bei Personen weißer Ethnie anzutreffen.<span><sup>7</sup></span> Sie wurde jedoch bei beiden Geschlechtern und in verschiedenen ethnischen Gruppen dokumentiert.<span><sup>5</sup></span></p><p>Die Histologie ist nach wie vor der Goldstandard für die Diagnose von GF. Sie zeigt eine Grenzzone und ein diffuses, polymorphes entzündliches Infiltrat mit Neutrophilen, Plasmazellen, Eosinophilen, Lymphozyten und Histiozyten in der oberen Hälfte der Dermis.<span><sup>8</sup></span> Darüber hinaus finden sich Leukozytoklasie (Karyorrhexis), extravadierte rote Blutkörperchen, Hämosiderinablagerungen und variable fibrinoide Nekrosen kleiner Gefäße. Die perivaskuläre Fibrose mit Spaltbildung zwischen den Kollagenbündeln trägt zu dem charakteristischen storiformen Fibrosemuster bei.</p><p>Ein 41-jähriger Mann stellte sich mit mehreren asymptomatischen bräunlichen Hautflecken auf der Stirn vor, die seit drei Jahren bestanden (Abbildung 1). Mittels LC-OCT (DeepLive<sup>TM</sup> LC-OCT, DAMAE Medical, Paris, Frankreich) wurde der repräsentativste Teil der Läsion lokalisiert und anschließend biopsiert. Die histologische Untersuchung bestätigte die Diagnose GF. Nach der Diagnose wurde der Patient zweimal täglich mit einer 0,1%igen Tacrolimus-Salbe behandelt, was zu partieller Reduktion des Erythems und der infiltrativen Komponente führte.</p><p>Die LC-OCT-Projektionen spiegeln das histologische Gegenstück getreu wider und zeigen eine Epidermis, die von der mittleren Dermis durch eine gut definierte Grenzzone getrennt ist (Abbildung 2). Die Dermis erscheint hyporeflektiv und schlecht abgegrenzt, was wahrscheinlich auf das dichte entzündliche Infiltrat zurückzuführen ist. Zwischen verdickten Kollagenfasern sind erweiterte Blutgefäße erkennbar. Das trichromatische Erscheinungsbild ähnelt dem einer “Welle am Ufer”.</p><p>Aus histologischer Sicht gehören zu den wichtigsten Differentialdiagnosen Erythema elevatum diutinum, kutane IgG4-bedingte Erkrankung und Lymphocytoma cutis (Pseudolymphom), während Sarkoidose, Granuloma anulare und Lupus tumidus die wichtigsten klinischen Simulatoren darstellen. Bislang gibt es keine LC-OCT-Beschreibungen dieser Entitäten mit Ausnahme von Mycosis fungoides, Pseudolymphom und Sarkoidose.<span><sup>9-11</sup></span> Glücklicherweise haben diese Krankheiten Charakteristika, die es ermöglichen, sie durch LC-OCT zu unterscheiden. Es ist jedoch wichtig, die wichtigste Einschränkung der Methode zu berücksichtigen, nämlich die Eindringtiefe. Aktuelle Geräte können eine Tiefe von bis zu 500 µm erreichen, bevor sie aufgrund der starken Streuung der zellulären Bestandteile der Haut, die die Lichtquelle durchdringt, an Schärfe verlieren.</p><p>Zusammenfassend lässt sich sagen, dass LC-OCT-Bilder von GF eine ausgezeichnete Korrelation mit dem histologischen Gegenstück aufweisen und bei der Diagnosestellung hilfreich sein können, indem sie die Bandbreite möglicher diagnostischer Hypothesen einschränken, bevor auf eine Biopsie zurückgegriffen wird.</p><p>Keiner.</p>\",\"PeriodicalId\":14758,\"journal\":{\"name\":\"Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft\",\"volume\":\"22 12\",\"pages\":\"1676-1678\"},\"PeriodicalIF\":3.8000,\"publicationDate\":\"2024-12-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ddg.15569_g\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ddg.15569_g\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"DERMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ddg.15569_g","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

亲爱的编辑,线场共聚焦光学相干断层扫描(LC-OCT)是最近在皮肤科引入的一种非侵入性诊断方法。它提供了类似组织学的垂直视图,类似于共聚焦反射显微镜(RCM)的水平视图,以及一种新的三维(3D)皮肤重建,深度约为500µm。1-4面肉芽肿(GF)是一种罕见的特发性炎症性皮肤病,具有独特的临床和组织学特征。临床表现为无症状的红棕色斑块病变,通常发生在面部。在不到20%的病例中也可以观察到术外病变。生殖器切割在中年男性中最常见,在白人中也更常见。然而,它在两性和不同的种族群体中都有记录。组织学仍然是GF诊断的黄金标准。真皮上半部分有中性粒细胞、浆细胞、嗜酸性粒细胞、淋巴细胞和组织细胞弥漫性多态炎症浸润。8此外,还有白细胞坏死(焦变性)、红细胞增生、血红蛋白沉积和小血管可变纤维蛋白样坏死。血管周围纤维化,包括胶原蛋白束之间的间隙,有助于形成典型的纤维模式。使用LC-OCT (DeepLiveTM LC-OCT, DAMAE Medical, Paris, France)对最具代表性的病变部位进行定位,然后进行活检。组织学检查证实诊断为GF。诊断后,患者每天服用两次0.1%的他克莫司药膏,部分减少红斑和浸润成分。LC-OCT投影忠实地反映了组织学上的对照组,显示表皮与中真皮之间有一个明确的边界区(图2),表皮反射低,界限差,可能是由于密集的炎症浸润。在增厚的胶原纤维之间,可以看到扩张的血管。它的三色外观类似于“海岸上的波浪”。从组织学的角度来看,最重要的鉴证诊断是丘疹大红斑、皮肤IgG4相关疾病和皮肤淋巴细胞瘤(假淋巴瘤),而结节病、环状肉芽肿和狼疮是最重要的临床模拟。到目前为止,除了真菌菌病、假淋巴瘤和结节病外,还没有对这些实体的LC-OCT的描述。幸运的是,这些疾病的特征使它们能够与LC-OCT区分开来。然而,重要的是要考虑到该方法的主要局限性,即渗透深度。目前的仪器可以达到500 μ m的深度,但由于穿透光源的皮肤细胞成分的强烈散射,它们的锐度会下降。综上所述,GF的LC-OCT图像与组织学对照组具有良好的相关性,可以通过限制活检前可能的诊断假设的范围来帮助诊断。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Histologie und Line-Field konfokale optische Kohärenztomographie bei Granuloma faciale: Eine Kasuistik

Sehr geehrte Herausgeber,

Die Line-Field konfokale optische Kohärenztomographie (line-field confocal optical coherence tomography, LC-OCT) ist ein nicht-invasives Diagnoseverfahren, das kürzlich in der Dermatologie eingeführt wurde. Sie bietet eine histologieähnliche vertikale Ansicht, eine horizontal ausgerichtete Perspektive ähnlich der konfokalen Reflexionsmikroskopie (RCM) und eine neuartige dreidimensionale (3D) Rekonstruktion der Haut bis zu einer Tiefe von etwa 500 µm. Immer mehr entwickelt sie sich zu einem vielversprechenden Instrument für die Diagnose von Hautkrebs und entzündlichen Erkrankungen.1-4

Granuloma faciale (GF) ist eine seltene und idiopathische entzündliche Dermatose, die sich durch charakteristische klinische und histologische Merkmale auszeichnet. Klinisch zeigt sich das GF mit asymptomatischen rot-braunen Plaque(s)-Läsionen, die typischerweise im Gesichtsbereich auftreten.5 In weniger als 20% der Fälle können auch extrafaziale Läsionen beobachtet werden.6 GF tritt am häufigsten bei Männern mittleren Alters auf und ist häufiger bei Personen weißer Ethnie anzutreffen.7 Sie wurde jedoch bei beiden Geschlechtern und in verschiedenen ethnischen Gruppen dokumentiert.5

Die Histologie ist nach wie vor der Goldstandard für die Diagnose von GF. Sie zeigt eine Grenzzone und ein diffuses, polymorphes entzündliches Infiltrat mit Neutrophilen, Plasmazellen, Eosinophilen, Lymphozyten und Histiozyten in der oberen Hälfte der Dermis.8 Darüber hinaus finden sich Leukozytoklasie (Karyorrhexis), extravadierte rote Blutkörperchen, Hämosiderinablagerungen und variable fibrinoide Nekrosen kleiner Gefäße. Die perivaskuläre Fibrose mit Spaltbildung zwischen den Kollagenbündeln trägt zu dem charakteristischen storiformen Fibrosemuster bei.

Ein 41-jähriger Mann stellte sich mit mehreren asymptomatischen bräunlichen Hautflecken auf der Stirn vor, die seit drei Jahren bestanden (Abbildung 1). Mittels LC-OCT (DeepLiveTM LC-OCT, DAMAE Medical, Paris, Frankreich) wurde der repräsentativste Teil der Läsion lokalisiert und anschließend biopsiert. Die histologische Untersuchung bestätigte die Diagnose GF. Nach der Diagnose wurde der Patient zweimal täglich mit einer 0,1%igen Tacrolimus-Salbe behandelt, was zu partieller Reduktion des Erythems und der infiltrativen Komponente führte.

Die LC-OCT-Projektionen spiegeln das histologische Gegenstück getreu wider und zeigen eine Epidermis, die von der mittleren Dermis durch eine gut definierte Grenzzone getrennt ist (Abbildung 2). Die Dermis erscheint hyporeflektiv und schlecht abgegrenzt, was wahrscheinlich auf das dichte entzündliche Infiltrat zurückzuführen ist. Zwischen verdickten Kollagenfasern sind erweiterte Blutgefäße erkennbar. Das trichromatische Erscheinungsbild ähnelt dem einer “Welle am Ufer”.

Aus histologischer Sicht gehören zu den wichtigsten Differentialdiagnosen Erythema elevatum diutinum, kutane IgG4-bedingte Erkrankung und Lymphocytoma cutis (Pseudolymphom), während Sarkoidose, Granuloma anulare und Lupus tumidus die wichtigsten klinischen Simulatoren darstellen. Bislang gibt es keine LC-OCT-Beschreibungen dieser Entitäten mit Ausnahme von Mycosis fungoides, Pseudolymphom und Sarkoidose.9-11 Glücklicherweise haben diese Krankheiten Charakteristika, die es ermöglichen, sie durch LC-OCT zu unterscheiden. Es ist jedoch wichtig, die wichtigste Einschränkung der Methode zu berücksichtigen, nämlich die Eindringtiefe. Aktuelle Geräte können eine Tiefe von bis zu 500 µm erreichen, bevor sie aufgrund der starken Streuung der zellulären Bestandteile der Haut, die die Lichtquelle durchdringt, an Schärfe verlieren.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass LC-OCT-Bilder von GF eine ausgezeichnete Korrelation mit dem histologischen Gegenstück aufweisen und bei der Diagnosestellung hilfreich sein können, indem sie die Bandbreite möglicher diagnostischer Hypothesen einschränken, bevor auf eine Biopsie zurückgegriffen wird.

Keiner.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.50
自引率
25.00%
发文量
406
审稿时长
1 months
期刊介绍: The JDDG publishes scientific papers from a wide range of disciplines, such as dermatovenereology, allergology, phlebology, dermatosurgery, dermatooncology, and dermatohistopathology. Also in JDDG: information on medical training, continuing education, a calendar of events, book reviews and society announcements. Papers can be submitted in German or English language. In the print version, all articles are published in German. In the online version, all key articles are published in English.
期刊最新文献
Complete Regression of bilateral Choroidal Metastases secondary to a Cutaneous Melanoma under Immunotherapy. Assessing patient perception following outpatient dermatological surgical procedures. Post-solid organ transplant cutaneous T-cell lymphoma: A systematic review of the literature. A case of Rowell syndrome presenting with severe mucosal involvement. Retrospective case series of two-stage folded paramedian forehead flap nasal reconstruction without cartilage grafts.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1