{"title":"多语种瑞士版父母职业倦怠简易量表的开发与初步验证。","authors":"Seraina Caviezel Schmitz, Paula Krüger","doi":"10.1177/20551029241308777","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Parental burnout (PB) has adverse effects on parents and children. The aim of the present study was to develop a multilingual version of the Brief Parental Burnout Scale (BPBS) adapted to the Swiss context in order to (1) provide practitioners working with families in different language regions of Switzerland with a screening tool, and (2) to estimate initial prevalence rates for risk of PB. Overall, results indicate, that the Trilingual Swiss BPBS (3-L-BPBS) is a promising screening tool, allowing for early detection of parents at risk and therefore for the prevention of negative consequences of PB. Further, results suggests that a substantial proportion of Swiss parents is at moderate to high risk for PB, with prevalence rates varying between language regions. However, additional research is needed to further validate the 3-L-BPBS and to deepen our understanding of the impact of structural and cultural differences on PB.</p>","PeriodicalId":55856,"journal":{"name":"Health Psychology Open","volume":"11 ","pages":"20551029241308777"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2024-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11662314/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Development and initial validation of the multilingual Swiss version of the brief parental burnout scale.\",\"authors\":\"Seraina Caviezel Schmitz, Paula Krüger\",\"doi\":\"10.1177/20551029241308777\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Parental burnout (PB) has adverse effects on parents and children. The aim of the present study was to develop a multilingual version of the Brief Parental Burnout Scale (BPBS) adapted to the Swiss context in order to (1) provide practitioners working with families in different language regions of Switzerland with a screening tool, and (2) to estimate initial prevalence rates for risk of PB. Overall, results indicate, that the Trilingual Swiss BPBS (3-L-BPBS) is a promising screening tool, allowing for early detection of parents at risk and therefore for the prevention of negative consequences of PB. Further, results suggests that a substantial proportion of Swiss parents is at moderate to high risk for PB, with prevalence rates varying between language regions. However, additional research is needed to further validate the 3-L-BPBS and to deepen our understanding of the impact of structural and cultural differences on PB.</p>\",\"PeriodicalId\":55856,\"journal\":{\"name\":\"Health Psychology Open\",\"volume\":\"11 \",\"pages\":\"20551029241308777\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2024-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11662314/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Health Psychology Open\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/20551029241308777\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, CLINICAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health Psychology Open","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/20551029241308777","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"PSYCHOLOGY, CLINICAL","Score":null,"Total":0}
Development and initial validation of the multilingual Swiss version of the brief parental burnout scale.
Parental burnout (PB) has adverse effects on parents and children. The aim of the present study was to develop a multilingual version of the Brief Parental Burnout Scale (BPBS) adapted to the Swiss context in order to (1) provide practitioners working with families in different language regions of Switzerland with a screening tool, and (2) to estimate initial prevalence rates for risk of PB. Overall, results indicate, that the Trilingual Swiss BPBS (3-L-BPBS) is a promising screening tool, allowing for early detection of parents at risk and therefore for the prevention of negative consequences of PB. Further, results suggests that a substantial proportion of Swiss parents is at moderate to high risk for PB, with prevalence rates varying between language regions. However, additional research is needed to further validate the 3-L-BPBS and to deepen our understanding of the impact of structural and cultural differences on PB.
期刊介绍:
Health Psychology Open (HPO) is an international, peer-reviewed, open access, online-only journal providing rapid publication. HPO is dedicated to publishing cutting-edge research in health psychology from around the world. HPO seeks to provide a platform for both traditional empirical analyses and more qualitative and/or critically oriented approaches to health psychology. All areas of health psychology are covered, but these topics are of particular interest: Clinical health psychology Critical health psychology Community health psychology Health psychology practice Health psychology through a social, cultural or regional lens The journal particularly favours papers that focus on health psychology in practice, including submissions concerning community and/or clinical applications and interventions. Review articles are also welcomed. There is no fixed limit to the length of manuscripts, which is normally strictly limited in other journals, for example HPO’s sister journal, Journal of Health Psychology (JHP). Studies published in this journal are required to obtain ethical approval from an Institutional Review Board. Such approval must include informed, signed consent by all research participants. Any manuscript not containing an explicit statement concerning ethical approval and informed consent will not be considered.