测量儿童肿瘤学的病耻感:三个全球站点的横断面分析。

IF 3.2 Q2 ONCOLOGY JCO Global Oncology Pub Date : 2025-01-01 Epub Date: 2025-01-08 DOI:10.1200/GO.24.00213
Lara E Counts, Robin S Tanner, Yichen Chen, Meenakshi Devidas, Gia Ferrara, Inam Chitsike, Nester Chokwenda, Edith Matsikidze, Ana M Cáceres-Serrano, Lucia Fuentes, Thelma Velasquez Herrera, Hadeel Halalsheh, Nadine Fraihat, Nickhill Bhakta, Sima Jeha, Victor M Santana, Sara M Malone, Dylan E Graetz
{"title":"测量儿童肿瘤学的病耻感:三个全球站点的横断面分析。","authors":"Lara E Counts, Robin S Tanner, Yichen Chen, Meenakshi Devidas, Gia Ferrara, Inam Chitsike, Nester Chokwenda, Edith Matsikidze, Ana M Cáceres-Serrano, Lucia Fuentes, Thelma Velasquez Herrera, Hadeel Halalsheh, Nadine Fraihat, Nickhill Bhakta, Sima Jeha, Victor M Santana, Sara M Malone, Dylan E Graetz","doi":"10.1200/GO.24.00213","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Stigma contributes to fear and shame, resulting in delays in care-seeking behavior among individuals with cancer. As a social construct, stigma is affected by language, religion, culture, and local norms. This study explored pediatric cancer stigma at the time of diagnosis across diverse settings through the adaptation of two stigma measures.</p><p><strong>Methods: </strong>This study was conducted with adolescents and caregivers of children with osteosarcoma and retinoblastoma at three centers in Jordan, Guatemala, and Zimbabwe. The Stigma-related Social Problems (SSP) and the eight-item Stigma Scale for Chronic Illness (SSCI-8) measures were translated into Arabic, Spanish, and Shona and contextually adapted for use with adolescents and caregiver proxies. Adapted measures were pilot-tested and iteratively revised.</p><p><strong>Results: </strong>Extensive adaptations were made to both measures to make them relevant to the local pediatric contexts. The final measures were used in nine patients and 28 caregivers. The exploratory analysis found that domain-specific and overall scale scores for both measures indicate a higher level of stigma than those found in previous studies (SSP: patient [51.23], caregiver [40.74]; SSCI-8: patient [50.41], caregiver [49.78]). Paired, patient-caregiver proxy responses were analyzed, with disagreement between the pairs for both scales.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Adapted measures detected high levels of stigma among patients with pediatric cancer and their caregiver proxies and demonstrated a lack of concordance in the reports. This suggests the importance of studying stigma in this population and the need to ask patients about their stigma without using proxy measures. The required adaptations suggest a need for stigma measures developed specifically for pediatric cancer.</p>","PeriodicalId":14806,"journal":{"name":"JCO Global Oncology","volume":"11 ","pages":"e2400213"},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11731491/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Measuring Stigma in Pediatric Oncology: A Cross-Sectional Analysis of Three Global Sites.\",\"authors\":\"Lara E Counts, Robin S Tanner, Yichen Chen, Meenakshi Devidas, Gia Ferrara, Inam Chitsike, Nester Chokwenda, Edith Matsikidze, Ana M Cáceres-Serrano, Lucia Fuentes, Thelma Velasquez Herrera, Hadeel Halalsheh, Nadine Fraihat, Nickhill Bhakta, Sima Jeha, Victor M Santana, Sara M Malone, Dylan E Graetz\",\"doi\":\"10.1200/GO.24.00213\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>Stigma contributes to fear and shame, resulting in delays in care-seeking behavior among individuals with cancer. As a social construct, stigma is affected by language, religion, culture, and local norms. This study explored pediatric cancer stigma at the time of diagnosis across diverse settings through the adaptation of two stigma measures.</p><p><strong>Methods: </strong>This study was conducted with adolescents and caregivers of children with osteosarcoma and retinoblastoma at three centers in Jordan, Guatemala, and Zimbabwe. The Stigma-related Social Problems (SSP) and the eight-item Stigma Scale for Chronic Illness (SSCI-8) measures were translated into Arabic, Spanish, and Shona and contextually adapted for use with adolescents and caregiver proxies. Adapted measures were pilot-tested and iteratively revised.</p><p><strong>Results: </strong>Extensive adaptations were made to both measures to make them relevant to the local pediatric contexts. The final measures were used in nine patients and 28 caregivers. The exploratory analysis found that domain-specific and overall scale scores for both measures indicate a higher level of stigma than those found in previous studies (SSP: patient [51.23], caregiver [40.74]; SSCI-8: patient [50.41], caregiver [49.78]). Paired, patient-caregiver proxy responses were analyzed, with disagreement between the pairs for both scales.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Adapted measures detected high levels of stigma among patients with pediatric cancer and their caregiver proxies and demonstrated a lack of concordance in the reports. This suggests the importance of studying stigma in this population and the need to ask patients about their stigma without using proxy measures. The required adaptations suggest a need for stigma measures developed specifically for pediatric cancer.</p>\",\"PeriodicalId\":14806,\"journal\":{\"name\":\"JCO Global Oncology\",\"volume\":\"11 \",\"pages\":\"e2400213\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11731491/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JCO Global Oncology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1200/GO.24.00213\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/8 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ONCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JCO Global Oncology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1200/GO.24.00213","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/8 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:耻辱感导致恐惧和羞耻,导致癌症患者延迟寻求护理的行为。作为一种社会建构,耻辱受到语言、宗教、文化和地方规范的影响。本研究通过对两种污名措施的适应,探讨了不同环境下儿童癌症诊断时的污名。方法:本研究在约旦、危地马拉和津巴布韦的三个中心对患有骨原性肉瘤和视网膜母细胞瘤儿童的青少年和照顾者进行。耻辱感相关社会问题(SSP)和八项慢性疾病耻辱感量表(ssi -8)的测量方法被翻译成阿拉伯语、西班牙语和绍纳语,并根据具体情况适应青少年和照顾者代理的使用。调整后的措施进行了试点测试和反复修订。结果:对这两项措施进行了广泛的调整,使其与当地的儿科情况相关。对9名患者和28名护理人员进行了最终测量。探索性分析发现,这两项措施的领域特异性和总体量表得分表明,与以往研究相比,耻感水平更高(SSP:患者[51.23],护理者[40.74];ssi -8:患者[50.41],护理者[49.78])。配对,病人-照顾者代理反应进行了分析,在两个量表对之间的分歧。结论:调整后的测量方法检测到儿童癌症患者及其护理人员代理中存在高水平的耻辱感,并且在报告中缺乏一致性。这表明在这一人群中研究耻辱感的重要性,以及在不使用替代措施的情况下询问患者耻辱感的必要性。所需要的适应表明,有必要制定专门针对儿童癌症的污名化措施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Measuring Stigma in Pediatric Oncology: A Cross-Sectional Analysis of Three Global Sites.

Purpose: Stigma contributes to fear and shame, resulting in delays in care-seeking behavior among individuals with cancer. As a social construct, stigma is affected by language, religion, culture, and local norms. This study explored pediatric cancer stigma at the time of diagnosis across diverse settings through the adaptation of two stigma measures.

Methods: This study was conducted with adolescents and caregivers of children with osteosarcoma and retinoblastoma at three centers in Jordan, Guatemala, and Zimbabwe. The Stigma-related Social Problems (SSP) and the eight-item Stigma Scale for Chronic Illness (SSCI-8) measures were translated into Arabic, Spanish, and Shona and contextually adapted for use with adolescents and caregiver proxies. Adapted measures were pilot-tested and iteratively revised.

Results: Extensive adaptations were made to both measures to make them relevant to the local pediatric contexts. The final measures were used in nine patients and 28 caregivers. The exploratory analysis found that domain-specific and overall scale scores for both measures indicate a higher level of stigma than those found in previous studies (SSP: patient [51.23], caregiver [40.74]; SSCI-8: patient [50.41], caregiver [49.78]). Paired, patient-caregiver proxy responses were analyzed, with disagreement between the pairs for both scales.

Conclusion: Adapted measures detected high levels of stigma among patients with pediatric cancer and their caregiver proxies and demonstrated a lack of concordance in the reports. This suggests the importance of studying stigma in this population and the need to ask patients about their stigma without using proxy measures. The required adaptations suggest a need for stigma measures developed specifically for pediatric cancer.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JCO Global Oncology
JCO Global Oncology Medicine-Oncology
CiteScore
6.70
自引率
6.70%
发文量
310
审稿时长
7 weeks
期刊最新文献
Genomic Testing in Brazil: Navigating Challenges and Harnessing Opportunities for Global Health Impact. Treatment Pattern and Outcome of Locally Advanced Rectal Cancer in Resource-Constrained Countries: Experience at Tikur Anbessa Specialized Hospital, Addis Ababa, Ethiopia. Treatment Patterns for Metastatic Urothelial Carcinoma Across Eight Mexican Centers: The ALEBRIJE Study. Erratum: Radiation Therapist Education and Training: An International Survey. Pacific Peoples' Experiences of Cancer and Its Treatment in Aotearoa New Zealand Through Talanoa: A Qualitative Study of Samoan and Tongan Participants.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1