Sabina Mette Staal, Karl Bang Christensen, David Smithard, Albert Westergren, Dorte Melgaard
{"title":"老年人吞咽困难的筛查:丹麦四题测验(4QT-DK)心理测量特性的验证研究","authors":"Sabina Mette Staal, Karl Bang Christensen, David Smithard, Albert Westergren, Dorte Melgaard","doi":"10.1111/ggi.15050","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n <section>\n \n <h3> Aim</h3>\n \n <p>The four-item questionnaire test (4QT) is a simple screening measure of dysphagia for older people. A positive answer to any item indicates the need for further assessment. The 4QT is fast, simple to apply and requires no training beforehand. However, it is not translated to Danish, and the psychometric properties in an older Danish population are unknown. The aim was to translate the 4QT to Danish, determine criterion validity according to the existing measures, the Minimal Eating Observation Form-II (MEOF-II) and Volume-Viscosity Swallow Test (V-VST), and determine construct and structural validity and reliability by exploring whether 4QT fits the assumptions of the Rasch model.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>The 4QT was translated and back-translated. A total of 73 participants aged ≥65 years were included and screened with the 4QT-DK, and assessed using the V-VST and MEOF-II. Criterion validity was assessed compared with the V-VST and MEOF-II according to sensitivity, specificity and predictive values. Construct and structural validity were examined using confirmatory factor analysis and Rasch model analysis investigating item and person fit, differential item functioning for sex, age, primary disease and local dependency. Reliability was assessed using Cronbach's coefficient alpha.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>For criterion validity, the 4QT-DK showed high sensitivity (84% and 90% with the V-VST and MEOF-II, respectively). As expected, specificity was lower (36%, and 42%). Analyses confirmed the psychometric validity of the 4QT-DK. Reliability was low (Cronbach's alpha = 0.58) due to the number of items.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusion</h3>\n \n <p>The 4QT-DK is a valid and sensitive measure for screening older people for dysphagia. Further studies are required to assess the psychometric properties and confirm findings in a larger Danish sample. <b>Geriatr Gerontol Int 2025; 25: 294–299</b>.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":12546,"journal":{"name":"Geriatrics & Gerontology International","volume":"25 2","pages":"294-299"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2025-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Screening for dysphagia in older people: A validation study of the psychometric properties of the Danish 4 Question Test (4QT-DK)\",\"authors\":\"Sabina Mette Staal, Karl Bang Christensen, David Smithard, Albert Westergren, Dorte Melgaard\",\"doi\":\"10.1111/ggi.15050\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Aim</h3>\\n \\n <p>The four-item questionnaire test (4QT) is a simple screening measure of dysphagia for older people. A positive answer to any item indicates the need for further assessment. The 4QT is fast, simple to apply and requires no training beforehand. However, it is not translated to Danish, and the psychometric properties in an older Danish population are unknown. The aim was to translate the 4QT to Danish, determine criterion validity according to the existing measures, the Minimal Eating Observation Form-II (MEOF-II) and Volume-Viscosity Swallow Test (V-VST), and determine construct and structural validity and reliability by exploring whether 4QT fits the assumptions of the Rasch model.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>The 4QT was translated and back-translated. A total of 73 participants aged ≥65 years were included and screened with the 4QT-DK, and assessed using the V-VST and MEOF-II. Criterion validity was assessed compared with the V-VST and MEOF-II according to sensitivity, specificity and predictive values. Construct and structural validity were examined using confirmatory factor analysis and Rasch model analysis investigating item and person fit, differential item functioning for sex, age, primary disease and local dependency. Reliability was assessed using Cronbach's coefficient alpha.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>For criterion validity, the 4QT-DK showed high sensitivity (84% and 90% with the V-VST and MEOF-II, respectively). As expected, specificity was lower (36%, and 42%). Analyses confirmed the psychometric validity of the 4QT-DK. Reliability was low (Cronbach's alpha = 0.58) due to the number of items.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusion</h3>\\n \\n <p>The 4QT-DK is a valid and sensitive measure for screening older people for dysphagia. Further studies are required to assess the psychometric properties and confirm findings in a larger Danish sample. <b>Geriatr Gerontol Int 2025; 25: 294–299</b>.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":12546,\"journal\":{\"name\":\"Geriatrics & Gerontology International\",\"volume\":\"25 2\",\"pages\":\"294-299\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2025-01-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Geriatrics & Gerontology International\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ggi.15050\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"GERIATRICS & GERONTOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Geriatrics & Gerontology International","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ggi.15050","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"GERIATRICS & GERONTOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:四项问卷测验(4QT)是一种简单的老年人吞咽困难筛查方法。对任何项目的肯定回答表明需要进一步评估。4QT是快速,简单的应用,不需要事先培训。然而,它并没有被翻译成丹麦语,并且在老年丹麦人口中的心理测量特性是未知的。目的是将4QT翻译成丹麦语,根据现有的测量方法,最小进食观察表- ii (MEOF-II)和体积-粘度吞咽测试(V-VST)确定标准效度,并通过探索4QT是否符合Rasch模型的假设来确定结构效度和信度。方法:对4QT进行翻译和反译。共纳入73名年龄≥65岁的参与者,使用4QT-DK进行筛选,并使用V-VST和MEOF-II进行评估。根据敏感性、特异性和预测值与V-VST和MEOF-II进行比较,评估标准效度。采用验证性因子分析和Rasch模型分析,考察项目与人的契合度、性别、年龄、原发疾病和地方依赖性的差异项目功能,检验结构和结构效度。信度采用Cronbach’s系数评价。结果:对于标准效度,4QT-DK显示出高灵敏度(对V-VST和MEOF-II分别为84%和90%)。正如预期的那样,特异性较低(36%和42%)。分析证实了4QT-DK的心理测量效度。由于项目数量较多,信度较低(Cronbach’s alpha = 0.58)。结论:4QT-DK是筛查老年人吞咽困难的有效、灵敏的指标。需要进一步的研究来评估心理测量特性,并在更大的丹麦样本中确认研究结果。Geriatr Gerontol 2025;25日:294 - 299。
Screening for dysphagia in older people: A validation study of the psychometric properties of the Danish 4 Question Test (4QT-DK)
Aim
The four-item questionnaire test (4QT) is a simple screening measure of dysphagia for older people. A positive answer to any item indicates the need for further assessment. The 4QT is fast, simple to apply and requires no training beforehand. However, it is not translated to Danish, and the psychometric properties in an older Danish population are unknown. The aim was to translate the 4QT to Danish, determine criterion validity according to the existing measures, the Minimal Eating Observation Form-II (MEOF-II) and Volume-Viscosity Swallow Test (V-VST), and determine construct and structural validity and reliability by exploring whether 4QT fits the assumptions of the Rasch model.
Methods
The 4QT was translated and back-translated. A total of 73 participants aged ≥65 years were included and screened with the 4QT-DK, and assessed using the V-VST and MEOF-II. Criterion validity was assessed compared with the V-VST and MEOF-II according to sensitivity, specificity and predictive values. Construct and structural validity were examined using confirmatory factor analysis and Rasch model analysis investigating item and person fit, differential item functioning for sex, age, primary disease and local dependency. Reliability was assessed using Cronbach's coefficient alpha.
Results
For criterion validity, the 4QT-DK showed high sensitivity (84% and 90% with the V-VST and MEOF-II, respectively). As expected, specificity was lower (36%, and 42%). Analyses confirmed the psychometric validity of the 4QT-DK. Reliability was low (Cronbach's alpha = 0.58) due to the number of items.
Conclusion
The 4QT-DK is a valid and sensitive measure for screening older people for dysphagia. Further studies are required to assess the psychometric properties and confirm findings in a larger Danish sample. Geriatr Gerontol Int 2025; 25: 294–299.
期刊介绍:
Geriatrics & Gerontology International is the official Journal of the Japan Geriatrics Society, reflecting the growing importance of the subject area in developed economies and their particular significance to a country like Japan with a large aging population. Geriatrics & Gerontology International is now an international publication with contributions from around the world and published four times per year.