在社会变化的背景下对药物评价和提供的反思

IF 0.3 4区 医学 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL Bulletin De L Academie Nationale De Medecine Pub Date : 2025-01-01 Epub Date: 2024-11-20 DOI:10.1016/j.banm.2024.10.018
Gilles Bouvenot
{"title":"在社会变化的背景下对药物评价和提供的反思","authors":"Gilles Bouvenot","doi":"10.1016/j.banm.2024.10.018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Les annonces, parfois relayées par un tapage médiatique, de futures mises à disposition de médicaments des cancers et des maladies rares présumés très efficaces, associées au souhait des patients et de leurs associations de disposer de ces produits « prometteurs » le plus vite possible, créent une situation nouvelle en matière de revendications d’autorisations de mise sur le marché et en France de prise en charge par la solidarité nationale. Cette situation, faite d’espoirs et d’impatience face à des promesses souvent inconsidérées, est propice à un accommodement préoccupant avec les exigences méthodologiques d’une évaluation rigoureuse de ces candidats-médicaments. Il peut en résulter des mises sur le marché de médicaments insuffisamment évalués, de balance bénéfices/risques incertaine ou même défavorable, comme en témoignent des retraits ultérieurs du marché qui font se poser, surtout s’ils sont tardifs, la question des risques que l’on a fait courir aux patients. À cette évolution, des mentalités s’ajoutent les demandes de plus en plus pressantes de chercheurs et de sociétés savantes d’utiliser des méthodes plus appropriées que l’essai comparatif randomisé conduit à l’aveugle pour évaluer les nouveaux traitements ciblés des cancers, les thérapies cellulaires ou géniques. Les revendications sociétales, prises en compte et relayées par les pouvoirs publics, sont donc de deux ordres : évaluer plus vite quitte à évaluer moins bien et savoir parfois changer de paradigme en matière d’évaluation quitte à se satisfaire d’un niveau de preuve dégradé. La Food and Drug Administration et l’European Medicines Agency donnent des droits à ces désidératas et ne font pas obstacle à la prise en compte des résultats d’études non comparatives ou même d’essais « basket » pour octroyer des autorisations conditionnelles. Toutefois, les enjeux sécuritaires de ces évolutions étant considérables, on ne doit pas s’étonner qu’à l’inverse, de nombreuses prises de position dans la littérature stigmatisent nombre d’autorisations octroyées comme inappropriées.</div></div><div><div>Are new marketing authorizations still reliable? The announcements, sometimes relayed by media hype, of future availability of drugs for cancers and rare diseases presumed to be very effective, combined with the desire of patients and their associations to have these “promising” products as quickly as possible, create a new situation in terms of demands for Marketing Authorizations and in France for support by national solidarity. This situation, made up of hopes and impatience in the face of often ill-considered promises, is conducive to a worrying compromise with the methodological requirements of a rigorous evaluation of these drug candidates. This may result in the marketing of insufficiently evaluated drugs, with an uncertain or even unfavorable benefit/risk balance. Withdrawals from the market bear witness to this, which raises the question, especially if they are late, of the risks that they pose to patients. Added to this shift in mentality are the increasingly pressing demands from researchers and learned societies to use more appropriate methods than blind randomized comparative trials to evaluate new targeted cancer treatments, cell or gene therapies. These demands are therefore of two kinds: evaluating more quickly even, if it means evaluating less well; knowing how to sometimes change the paradigm in terms of evaluation even if it means being satisfied with a downgraded level of evidence. The Food and Drug Administration and the European Medicines Agency give some weight to these considerations taken into account by the public authorities and no longer obstruct the inclusion of the results of non-comparative studies or even basket trials to grant conditional marketing authorizations. However, the safety implications of these developments being considerable, we should not be surprised that, conversely, numerous positions taken in the literature stigmatize many marketing authorizations granted by the Food and Drug Administration or the European Medicines Agency in a manner described as inappropriate.</div></div>","PeriodicalId":55317,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","volume":"209 1","pages":"Pages 49-56"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Réflexions sur l’évaluation des médicaments et leur mise à disposition face aux évolutions sociétales\",\"authors\":\"Gilles Bouvenot\",\"doi\":\"10.1016/j.banm.2024.10.018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Les annonces, parfois relayées par un tapage médiatique, de futures mises à disposition de médicaments des cancers et des maladies rares présumés très efficaces, associées au souhait des patients et de leurs associations de disposer de ces produits « prometteurs » le plus vite possible, créent une situation nouvelle en matière de revendications d’autorisations de mise sur le marché et en France de prise en charge par la solidarité nationale. Cette situation, faite d’espoirs et d’impatience face à des promesses souvent inconsidérées, est propice à un accommodement préoccupant avec les exigences méthodologiques d’une évaluation rigoureuse de ces candidats-médicaments. Il peut en résulter des mises sur le marché de médicaments insuffisamment évalués, de balance bénéfices/risques incertaine ou même défavorable, comme en témoignent des retraits ultérieurs du marché qui font se poser, surtout s’ils sont tardifs, la question des risques que l’on a fait courir aux patients. À cette évolution, des mentalités s’ajoutent les demandes de plus en plus pressantes de chercheurs et de sociétés savantes d’utiliser des méthodes plus appropriées que l’essai comparatif randomisé conduit à l’aveugle pour évaluer les nouveaux traitements ciblés des cancers, les thérapies cellulaires ou géniques. Les revendications sociétales, prises en compte et relayées par les pouvoirs publics, sont donc de deux ordres : évaluer plus vite quitte à évaluer moins bien et savoir parfois changer de paradigme en matière d’évaluation quitte à se satisfaire d’un niveau de preuve dégradé. La Food and Drug Administration et l’European Medicines Agency donnent des droits à ces désidératas et ne font pas obstacle à la prise en compte des résultats d’études non comparatives ou même d’essais « basket » pour octroyer des autorisations conditionnelles. Toutefois, les enjeux sécuritaires de ces évolutions étant considérables, on ne doit pas s’étonner qu’à l’inverse, de nombreuses prises de position dans la littérature stigmatisent nombre d’autorisations octroyées comme inappropriées.</div></div><div><div>Are new marketing authorizations still reliable? The announcements, sometimes relayed by media hype, of future availability of drugs for cancers and rare diseases presumed to be very effective, combined with the desire of patients and their associations to have these “promising” products as quickly as possible, create a new situation in terms of demands for Marketing Authorizations and in France for support by national solidarity. This situation, made up of hopes and impatience in the face of often ill-considered promises, is conducive to a worrying compromise with the methodological requirements of a rigorous evaluation of these drug candidates. This may result in the marketing of insufficiently evaluated drugs, with an uncertain or even unfavorable benefit/risk balance. Withdrawals from the market bear witness to this, which raises the question, especially if they are late, of the risks that they pose to patients. Added to this shift in mentality are the increasingly pressing demands from researchers and learned societies to use more appropriate methods than blind randomized comparative trials to evaluate new targeted cancer treatments, cell or gene therapies. These demands are therefore of two kinds: evaluating more quickly even, if it means evaluating less well; knowing how to sometimes change the paradigm in terms of evaluation even if it means being satisfied with a downgraded level of evidence. The Food and Drug Administration and the European Medicines Agency give some weight to these considerations taken into account by the public authorities and no longer obstruct the inclusion of the results of non-comparative studies or even basket trials to grant conditional marketing authorizations. However, the safety implications of these developments being considerable, we should not be surprised that, conversely, numerous positions taken in the literature stigmatize many marketing authorizations granted by the Food and Drug Administration or the European Medicines Agency in a manner described as inappropriate.</div></div>\",\"PeriodicalId\":55317,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"volume\":\"209 1\",\"pages\":\"Pages 49-56\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S000140792400311X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/11/20 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S000140792400311X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/11/20 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

认捐,有时通过提供一个未来媒体炒作、癌症和罕见疾病药物的嫌疑非常有效,他们病人的愿望和相关协会拥有这些产品大有可为«»尽快诉求方面,创造了一个新的局面,在法国上市许可和当家作主的民族团结。这种情况,加上对经常被忽视的承诺的希望和不耐烦,导致了对这些候选药物的严格评估的方法要求的令人担忧的适应。这可能导致定价不充分、效益/风险平衡不确定甚至不利的药品进入市场,例如随后撤出市场,这就提出了对患者的风险问题,特别是在姗姗来迟的情况下。除了这些变化之外,研究人员和学术团体越来越迫切地要求使用比随机对照试验更合适的方法来评估新的靶向癌症治疗、细胞或基因疗法。因此,由公共当局考虑和传递的社会需求有两个层次:更快的评估意味着更差的评估,有时能够改变评估范式意味着满足于较低的证据水平。美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration)和欧洲药品管理局(European Medicines Agency)授予这些申请人权利,不阻止将非比较研究甚至“篮子”试验的结果纳入有条件批准。然而,由于这些发展涉及相当大的安全风险,因此,相反地,文献中的许多立场谴责许多授权是不适当的也就不足为奇了。新的营销授权仍然可靠吗?The announcements,直relayed by of future调节中的of people for media hype,癌症和罕见疾病presumed综合with The desire to be很有效,有病人and their协会to have these“前途”as,有没有可能,create a new products in terms of状况、for Marketing Authorizations and in France for by national solidarity支架。这种情况是由希望和不耐耐性构成的,面对往往被认为是错误的承诺,导致对这些候选药物的严格评估的方法论要求作出令人担忧的妥协。这可能导致评估不充分的药物的销售,利益/风险平衡不确定甚至不利。从市场空头撤出就证明了这一点,这就提出了一个问题,特别是如果它们是晚期的,它们对患者构成的风险。除了这种心态的转变,研究人员和学习社会越来越迫切地要求使用比随机随机试验更合适的方法来评估新的靶向癌症治疗、细胞或基因疗法。因此,这些要求有两种:即使评估得更快,如果这意味着评估得不那么好;知道如何有时在评估方面改变范式,即使它意味着满足于降低的证据水平。美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration)和欧洲药品管理局(European Medicines Agency)对公共当局考虑的这些考虑给予了一定的重视,不再阻止将非比较研究甚至篮子试验的结果纳入批准有条件营销授权的范围。然而,这些发展对安全的影响是相当大的,我们不应该对文献中所采取的许多立场感到惊讶,这些立场以一种被描述为不适当的方式污名化了许多由食品和药物管理局或欧洲药品管理局批准的营销授权。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Réflexions sur l’évaluation des médicaments et leur mise à disposition face aux évolutions sociétales
Les annonces, parfois relayées par un tapage médiatique, de futures mises à disposition de médicaments des cancers et des maladies rares présumés très efficaces, associées au souhait des patients et de leurs associations de disposer de ces produits « prometteurs » le plus vite possible, créent une situation nouvelle en matière de revendications d’autorisations de mise sur le marché et en France de prise en charge par la solidarité nationale. Cette situation, faite d’espoirs et d’impatience face à des promesses souvent inconsidérées, est propice à un accommodement préoccupant avec les exigences méthodologiques d’une évaluation rigoureuse de ces candidats-médicaments. Il peut en résulter des mises sur le marché de médicaments insuffisamment évalués, de balance bénéfices/risques incertaine ou même défavorable, comme en témoignent des retraits ultérieurs du marché qui font se poser, surtout s’ils sont tardifs, la question des risques que l’on a fait courir aux patients. À cette évolution, des mentalités s’ajoutent les demandes de plus en plus pressantes de chercheurs et de sociétés savantes d’utiliser des méthodes plus appropriées que l’essai comparatif randomisé conduit à l’aveugle pour évaluer les nouveaux traitements ciblés des cancers, les thérapies cellulaires ou géniques. Les revendications sociétales, prises en compte et relayées par les pouvoirs publics, sont donc de deux ordres : évaluer plus vite quitte à évaluer moins bien et savoir parfois changer de paradigme en matière d’évaluation quitte à se satisfaire d’un niveau de preuve dégradé. La Food and Drug Administration et l’European Medicines Agency donnent des droits à ces désidératas et ne font pas obstacle à la prise en compte des résultats d’études non comparatives ou même d’essais « basket » pour octroyer des autorisations conditionnelles. Toutefois, les enjeux sécuritaires de ces évolutions étant considérables, on ne doit pas s’étonner qu’à l’inverse, de nombreuses prises de position dans la littérature stigmatisent nombre d’autorisations octroyées comme inappropriées.
Are new marketing authorizations still reliable? The announcements, sometimes relayed by media hype, of future availability of drugs for cancers and rare diseases presumed to be very effective, combined with the desire of patients and their associations to have these “promising” products as quickly as possible, create a new situation in terms of demands for Marketing Authorizations and in France for support by national solidarity. This situation, made up of hopes and impatience in the face of often ill-considered promises, is conducive to a worrying compromise with the methodological requirements of a rigorous evaluation of these drug candidates. This may result in the marketing of insufficiently evaluated drugs, with an uncertain or even unfavorable benefit/risk balance. Withdrawals from the market bear witness to this, which raises the question, especially if they are late, of the risks that they pose to patients. Added to this shift in mentality are the increasingly pressing demands from researchers and learned societies to use more appropriate methods than blind randomized comparative trials to evaluate new targeted cancer treatments, cell or gene therapies. These demands are therefore of two kinds: evaluating more quickly even, if it means evaluating less well; knowing how to sometimes change the paradigm in terms of evaluation even if it means being satisfied with a downgraded level of evidence. The Food and Drug Administration and the European Medicines Agency give some weight to these considerations taken into account by the public authorities and no longer obstruct the inclusion of the results of non-comparative studies or even basket trials to grant conditional marketing authorizations. However, the safety implications of these developments being considerable, we should not be surprised that, conversely, numerous positions taken in the literature stigmatize many marketing authorizations granted by the Food and Drug Administration or the European Medicines Agency in a manner described as inappropriate.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
33.30%
发文量
189
审稿时长
47 days
期刊介绍: Rédigé par des spécialistes à l''intention d''une Communauté pluridisciplinaire le Bulletin de l''Académie nationale de médecine est au service de toutes les professions médicales : médecins, pharmaciens, biologistes et vétérinaires ainsi que de l''Administration et des institutions intervenant dans le domaine de la santé. Les mémoires originaux et les mises au point sur des thèmes d''actualité sont associés au compte rendu des discussions qui ont suivi leur présentation. Les rapports des commissions sur l''éthique médicale l''exercice de la profession les questions hospitalières la politique du médicament et l''enseignement de la médecine justifient les recommandations de l''Académie.
期刊最新文献
La santé au travail : un levier stratégique pour une politique de prévention active en santé publique Innover pour mieux vieillir : place des gérontechnologies dans les parcours de soins Discussion à propos de la communication : « Quelles avancées pour les autres maladies rares de l’hémostase ? » Discussion à propos de la communication : « Rôle du système cholinergique intra-striatal dans la physiopathologie des dystonies » Communiqué. L’Académie nationale de médecine recommande le remboursement de la vaccination contre le virus respiratoire syncytial (VRS) chez les personnes âgées ou fragiles
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1