Q3 Agricultural and Biological Sciences EPPO Bulletin Pub Date : 2024-11-16 DOI:10.1111/epp.13039
{"title":"PM 3/98 (1) Inspection of growing media associated with consignments of plants for planting","authors":"","doi":"10.1111/epp.13039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><b>Specific scope:</b> This Standard describes the inspection and sampling of growing medium (including soil) associated with consignments of plants for planting to ensure the growing media is free from pests. The Standard does not cover inspection of plants for planting in the consignment. Growing media moved as a separate commodity or contaminating a commodity is also not considered in this Standard. The Standard includes relevant EPPO A1 and A2 pests1 recommended for regulation. This Standard provides guidance that may be relevant to inspections for export.</p><p><b>Specific approval:</b> This Standard was first approved in 2024–09.</p><p>Many plants for planting are imported or traded within the EPPO region with growing media. ISPM 5 Glossary of phytosanitary terms (IPPC, <span>2019</span>) defines growing medium as ‘Any material in which plant roots are growing or intended for that purpose’. Soil is included in this definition of growing media and consequently this Standard will refer to growing media without re-specifying that growing media includes soil. Plant pests such as bacteria, nematodes, molluscs, insects and fungi can all be associated with growing media. Growing media can provide a substrate for pests to survive and possibly reproduce on the host or in the soil. In addition, pests in soil have the potential to be introduced into a suitable habitat as the plants may be replanted, even in outdoor situations. As a result, growing media attached to plants is considered as a high-risk pathway for the introduction or spread of quarantine pests (ISPM 40 <i>International movement of growing media in association with plants for planting</i>, IPPC, <span>2017a</span>). EPPO has long recognized the risk of movement of soil with plants for planting and in 2016 an EPPO Council declaration was published where the Council reiterated that the intercontinental movement of soil with plants for planting is a high risk for plant health (https://www.eppo.int/RESOURCES/position_papers/council_soil_movement).</p><p>Growing media acts to protect the root system and enables the plant to sustain vitality and survival while being moved. Some plants such as bonsai are mainly imported with growing media attached.</p><p>Many countries in the EPPO region have restrictions on the import of growing media attached to plants. The pest risk of growing media depends on a number of different factors such as the type of media, its origin, production mode, treatment, storage, and the way the plants for planting have been produced (ISPM 40: IPPC, <span>2017a</span>). Soil attached to plants is mostly prohibited from import into the EPPO region and only certain types of growing media are allowed for import and these must have been stored and/or treated to ensure freedom from pests.</p><p>Inspection and testing is performed to verify that growing media attached to or associated with plants for planting does not represent a risk.</p><p>ISPM 5 <i>Glossary of phytosanitary terms</i> (IPPC, <span>2019</span>) defines inspection as Official visual examination of plants, plant products or other regulated articles to determine if pests are present or to verify conformity with phytosanitary requirements.</p><p>The procedures described in this Standard mainly concern the inspection of consignments at a point of entry in an EPPO importing country, but they may also be applicable for export inspection to check compliance with the phytosanitary requirements of the importing country.</p><p>The phytosanitary certificate that is accompanying a consignment should be examined before initiating the visual examination. It can provide useful information such as the country of origin, place of production and compliance with phytosanitary measures (e.g. level of processing, treatment of the growing media).</p><p>Inspections at import (including checking documents and identity checks) aim to verify compliance with phytosanitary import requirements such as the absence of regulated pests. Inspections may also be carried out for the detection of pests for which the phytosanitary risk has not yet been determined. When an unfamiliar pest is detected, the procedures specified in EPPO Standard PM 5/2: <i>Pest risk analysis on detection of a pest in an imported consignment</i> (EPPO, <span>2002</span>), should be followed to allow the NPPO to decide the phytosanitary action to take.</p><p>Inspection of growing media attached or associated with plants in the importing country can be carried out at the approved point of entry or places of destination, depending on the inspection premises, the possibilities of carrying out efficient inspections and keeping the plants under official control until the result of the inspection is known.</p><p>Other factors may be taken into account when planning a risk based inspection.</p><p>Visual examination alone is inadequate to detect all regulated pests. If pests cannot be detected visually, inspection methods should be based on a combination of visual examination, sampling and laboratory testing.</p><p>The inspection method should focus on testing a representative sample of growing media for pests.</p><p>The general background for carrying out import inspections is included in ISPM 20 <i>Guidelines for a phytosanitary import regulatory system</i> (IPPC, <span>2017b</span>) and ISPM 23 <i>Guidelines for inspection</i> (IPPC, <span>2016a</span>).</p><p>General background information on inspection of consignments is given in the EPPO Standard PM 3/72 (2) <i>Elements common to inspection of places of production</i>, <i>area-wide surveillance</i>, <i>inspection of consignments and lot identification</i> (EPPO, <span>2009</span>).</p><p>Specific information regarding the movement of growing media in association with plants for planting can be found in <i>ISPM 40</i> (IPPC, <span>2017a</span>).</p><p>Plants for planting imported with growing media are usually traded in large lots and transported by sea or land in palletized boxes, containers, or (in often smaller lots) by air freight. These plants are either intended for direct sale (in garden centres or other outlets) or the plants will be further grown on in nurseries and sold at a later date.</p><p>Examples of commodities of plants for planting associated with growing media covered by this Standard are: plants for planting (including plants with roots, corms, bulbs, tubers and rhizomes) in pots or where the roots are contained in another substance, such as root balls of large shrubs or trees wrapped in a hessian fabric (e.g. burlap).</p><p>Plants for planting may have been grown outdoors in natural soil and potted with other growing media before export. These plants may have natural soil attached to their roots and present a high risk for the introduction of pests. Alternatively, plants may have been grown permanently in growing media which presents a lower risk depending on production conditions of the plants.</p><p>This Standard covers mainly pests that are found in growing media and are listed in the EPPO A1 and A2 Lists of pests recommended for regulation as quarantine pests (see Tables 1 and 2). The phytosanitary procedures described in the Standard are primarily aimed at preventing the introduction of these pests into the EPPO region via growing media associated with plants for planting.</p><p>Details of the pests concerned (biology, geographical distribution, and host plants) can be found in the EPPO Global Database (EPPO, <span>2023a</span>), in EPPO Standards regarding the specific pests, in EFSA Plant Pest Survey Cards and in the relevant scientific literature. Inspectors can consult the EPPO Global Database for pests specific to the hosts detailed in Tables 1 and 2. It should be noted that pests may be present in growing media associated with species other than known hosts.</p><p>The EPPO Lists of A1 and A2 pests are subject to additions and deletions. The present list may need to be revised when new quarantine pests are identified and added to the lists.</p><p>The pests detailed in Tables 1 and 2 are not exhaustive and other pests may be present within growing media which are EPPO A1 or A2 pests, or pests which are regulated by specific EPPO countries.</p><p>General background information on lot identification is given in the EPPO Standard PM 3/72(2) <i>Elements common to inspection of places of production</i>, <i>area-wide surveillance</i>, <i>inspection of consignments and lot identification</i>.</p><p>According to ISPM 5, a lot is “a number of units of a single commodity, identifiable by its homogeneity of composition, origin etc., forming part of a consignment” (IPPC, <span>2024</span>).</p><p>A consignment may be composed of one or more lots of plants for planting with growing media.</p><p>Lots identified on the phytosanitary certificate should be the starting point for planning the inspection. Inspection of associated growing media may not be based on individual lots of the commodity but on combined lots which are homogenous firstly in origin and secondly in type of growing media.</p><p>The number of individual plants with associated growing media that should be selected for inspection to detect a specified level of infestation in a specified lot size is indicated in tables 1, 3 and 4 of ISPM no. 31 <i>Methodologies for sampling of consignments</i> (IPPC, <span>2016b</span>).2</p><p>The NPPO should determine the sample size. For example, if 448 potted plants with growing media are inspected from a lot of 10 000 plants, this would provide a 99% confidence of detecting symptoms present in 1% of the plants, provided the symptoms are visible and are uniformly distributed and the plants are randomly selected. To reach the same level of confidence for small lots (fewer than 1000 plants), all plants should be inspected.</p><p>Inspectors should take all necessary precautions during inspection and sampling, such as wearing protective clothes: coat, overshoes, gloves etc. to avoid pest spread. Good hygiene procedures when collecting samples should be followed by decontaminating tools and hands.</p><p>Inspection should be combined where appropriate with sampling followed by laboratory testing.</p>","PeriodicalId":34952,"journal":{"name":"EPPO Bulletin","volume":"54 3","pages":"289-305"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/epp.13039","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EPPO Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/epp.13039","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Agricultural and Biological Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

具体范围:本标准规定了对与托运种植植物相关的生长介质(包括土壤)的检查和取样,以确保生长介质不含害虫。本标准不包括对托运种植植物的检查。本标准也不考虑作为单独商品移动或污染商品的生长介质。本标准包括建议监管的相关 EPPO A1 和 A2 害虫1 。本标准提供可能与出口检查相关的指导:本标准于 2024-09 年首次获得批准。许多用于种植的植物连同生长介质一起进口或在 EPPO 区域内交易。ISPM 5 植物检疫术语表》(IPPC,2019 年)将生长介质定义为 "植物根系生长的任何材料或用于此目的的任何材料"。土壤也包含在生长介质的定义中,因此本标准在提及生长介质时,不会再明确指出生长介质包括土壤。细菌、线虫、软体动物、昆虫和真菌等植物害虫都可能与生长介质有关。种植介质可为害虫提供生存的基质,并可能在寄主或土壤中繁殖。此外,土壤中的害虫有可能被引入合适的栖息地,因为植物可能会被移栽,即使是在室外。因此,附着在植物上的种植介质被认为是检疫性有害生物传入或传播的高风险途径(ISPM 40 与植物种植有关的种植介质的国际流动,IPPC,2017a)。欧洲植物保护组织(EPPO)早已认识到种植用土壤移动的风险,并于 2016 年发布了欧洲植物保护组织理事会宣言,重申种植用土壤的洲际移动是植物健康的高风险(https://www.eppo.int/RESOURCES/position_papers/council_soil_movement)。种植介质起到保护根系的作用,使植物在移动过程中保持活力和存活。一些植物(如盆景)在进口时主要附带生长介质。EPPO 地区的许多国家对植物附带生长介质的进口有限制。生长介质的虫害风险取决于多种不同因素,如介质类型、产地、生产方式、处理、储存以及种植植物的生产方式(ISPM 40:IPPC,2017a)。ISPM 5 植物检疫术语表》(IPPC,2019 年)将检查定义为对植物、植物产品或其他受管制物品进行正式的目视检查,以确定是否存在有害生物或验证是否符合植物检疫要求。本标准中描述的程序主要涉及在 EPPO 进口国入境点对托运货物的检查,但也可能适用于出口检查,以检查是否符合进口国的植物检疫要求。进口检查(包括核对文件和身份检查)的目的是核实是否符合植物检疫进口要求,如不存在规定的有害生物。进口检查(包括检查文件和身份检查)的目的是核实是否符合植物检疫进口要求,如是否存在受管制的有害生物。检查还可能是为了发现尚未确定植物检疫风险的有害生物。当发现不熟悉的有害生物时,应遵循 EPPO 标准 PM 5/2:进口货物中发现有害生物时的有害生物风险分析(EPPO,2002 年)中规定的程序,以便 NPPO 决定采取何种植物检疫行动。对进口国植物附着或相关的生长介质的检查可在批准的入境点或目的地进行,这取决于检查场所、进行有效检查的可能性以及在检查结果出来之前将植物置于官方控制之下的可能性。如果无法用肉眼检测害虫,检查方法应结合肉眼检查、抽样检查和实验室检测。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
PM 3/98 (1) Inspection of growing media associated with consignments of plants for planting

Specific scope: This Standard describes the inspection and sampling of growing medium (including soil) associated with consignments of plants for planting to ensure the growing media is free from pests. The Standard does not cover inspection of plants for planting in the consignment. Growing media moved as a separate commodity or contaminating a commodity is also not considered in this Standard. The Standard includes relevant EPPO A1 and A2 pests1 recommended for regulation. This Standard provides guidance that may be relevant to inspections for export.

Specific approval: This Standard was first approved in 2024–09.

Many plants for planting are imported or traded within the EPPO region with growing media. ISPM 5 Glossary of phytosanitary terms (IPPC, 2019) defines growing medium as ‘Any material in which plant roots are growing or intended for that purpose’. Soil is included in this definition of growing media and consequently this Standard will refer to growing media without re-specifying that growing media includes soil. Plant pests such as bacteria, nematodes, molluscs, insects and fungi can all be associated with growing media. Growing media can provide a substrate for pests to survive and possibly reproduce on the host or in the soil. In addition, pests in soil have the potential to be introduced into a suitable habitat as the plants may be replanted, even in outdoor situations. As a result, growing media attached to plants is considered as a high-risk pathway for the introduction or spread of quarantine pests (ISPM 40 International movement of growing media in association with plants for planting, IPPC, 2017a). EPPO has long recognized the risk of movement of soil with plants for planting and in 2016 an EPPO Council declaration was published where the Council reiterated that the intercontinental movement of soil with plants for planting is a high risk for plant health (https://www.eppo.int/RESOURCES/position_papers/council_soil_movement).

Growing media acts to protect the root system and enables the plant to sustain vitality and survival while being moved. Some plants such as bonsai are mainly imported with growing media attached.

Many countries in the EPPO region have restrictions on the import of growing media attached to plants. The pest risk of growing media depends on a number of different factors such as the type of media, its origin, production mode, treatment, storage, and the way the plants for planting have been produced (ISPM 40: IPPC, 2017a). Soil attached to plants is mostly prohibited from import into the EPPO region and only certain types of growing media are allowed for import and these must have been stored and/or treated to ensure freedom from pests.

Inspection and testing is performed to verify that growing media attached to or associated with plants for planting does not represent a risk.

ISPM 5 Glossary of phytosanitary terms (IPPC, 2019) defines inspection as Official visual examination of plants, plant products or other regulated articles to determine if pests are present or to verify conformity with phytosanitary requirements.

The procedures described in this Standard mainly concern the inspection of consignments at a point of entry in an EPPO importing country, but they may also be applicable for export inspection to check compliance with the phytosanitary requirements of the importing country.

The phytosanitary certificate that is accompanying a consignment should be examined before initiating the visual examination. It can provide useful information such as the country of origin, place of production and compliance with phytosanitary measures (e.g. level of processing, treatment of the growing media).

Inspections at import (including checking documents and identity checks) aim to verify compliance with phytosanitary import requirements such as the absence of regulated pests. Inspections may also be carried out for the detection of pests for which the phytosanitary risk has not yet been determined. When an unfamiliar pest is detected, the procedures specified in EPPO Standard PM 5/2: Pest risk analysis on detection of a pest in an imported consignment (EPPO, 2002), should be followed to allow the NPPO to decide the phytosanitary action to take.

Inspection of growing media attached or associated with plants in the importing country can be carried out at the approved point of entry or places of destination, depending on the inspection premises, the possibilities of carrying out efficient inspections and keeping the plants under official control until the result of the inspection is known.

Other factors may be taken into account when planning a risk based inspection.

Visual examination alone is inadequate to detect all regulated pests. If pests cannot be detected visually, inspection methods should be based on a combination of visual examination, sampling and laboratory testing.

The inspection method should focus on testing a representative sample of growing media for pests.

The general background for carrying out import inspections is included in ISPM 20 Guidelines for a phytosanitary import regulatory system (IPPC, 2017b) and ISPM 23 Guidelines for inspection (IPPC, 2016a).

General background information on inspection of consignments is given in the EPPO Standard PM 3/72 (2) Elements common to inspection of places of production, area-wide surveillance, inspection of consignments and lot identification (EPPO, 2009).

Specific information regarding the movement of growing media in association with plants for planting can be found in ISPM 40 (IPPC, 2017a).

Plants for planting imported with growing media are usually traded in large lots and transported by sea or land in palletized boxes, containers, or (in often smaller lots) by air freight. These plants are either intended for direct sale (in garden centres or other outlets) or the plants will be further grown on in nurseries and sold at a later date.

Examples of commodities of plants for planting associated with growing media covered by this Standard are: plants for planting (including plants with roots, corms, bulbs, tubers and rhizomes) in pots or where the roots are contained in another substance, such as root balls of large shrubs or trees wrapped in a hessian fabric (e.g. burlap).

Plants for planting may have been grown outdoors in natural soil and potted with other growing media before export. These plants may have natural soil attached to their roots and present a high risk for the introduction of pests. Alternatively, plants may have been grown permanently in growing media which presents a lower risk depending on production conditions of the plants.

This Standard covers mainly pests that are found in growing media and are listed in the EPPO A1 and A2 Lists of pests recommended for regulation as quarantine pests (see Tables 1 and 2). The phytosanitary procedures described in the Standard are primarily aimed at preventing the introduction of these pests into the EPPO region via growing media associated with plants for planting.

Details of the pests concerned (biology, geographical distribution, and host plants) can be found in the EPPO Global Database (EPPO, 2023a), in EPPO Standards regarding the specific pests, in EFSA Plant Pest Survey Cards and in the relevant scientific literature. Inspectors can consult the EPPO Global Database for pests specific to the hosts detailed in Tables 1 and 2. It should be noted that pests may be present in growing media associated with species other than known hosts.

The EPPO Lists of A1 and A2 pests are subject to additions and deletions. The present list may need to be revised when new quarantine pests are identified and added to the lists.

The pests detailed in Tables 1 and 2 are not exhaustive and other pests may be present within growing media which are EPPO A1 or A2 pests, or pests which are regulated by specific EPPO countries.

General background information on lot identification is given in the EPPO Standard PM 3/72(2) Elements common to inspection of places of production, area-wide surveillance, inspection of consignments and lot identification.

According to ISPM 5, a lot is “a number of units of a single commodity, identifiable by its homogeneity of composition, origin etc., forming part of a consignment” (IPPC, 2024).

A consignment may be composed of one or more lots of plants for planting with growing media.

Lots identified on the phytosanitary certificate should be the starting point for planning the inspection. Inspection of associated growing media may not be based on individual lots of the commodity but on combined lots which are homogenous firstly in origin and secondly in type of growing media.

The number of individual plants with associated growing media that should be selected for inspection to detect a specified level of infestation in a specified lot size is indicated in tables 1, 3 and 4 of ISPM no. 31 Methodologies for sampling of consignments (IPPC, 2016b).2

The NPPO should determine the sample size. For example, if 448 potted plants with growing media are inspected from a lot of 10 000 plants, this would provide a 99% confidence of detecting symptoms present in 1% of the plants, provided the symptoms are visible and are uniformly distributed and the plants are randomly selected. To reach the same level of confidence for small lots (fewer than 1000 plants), all plants should be inspected.

Inspectors should take all necessary precautions during inspection and sampling, such as wearing protective clothes: coat, overshoes, gloves etc. to avoid pest spread. Good hygiene procedures when collecting samples should be followed by decontaminating tools and hands.

Inspection should be combined where appropriate with sampling followed by laboratory testing.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
EPPO Bulletin
EPPO Bulletin Agricultural and Biological Sciences-Horticulture
CiteScore
1.80
自引率
0.00%
发文量
70
期刊介绍: As the official publication of the European and Mediterranean Plant Protection Organization, the EPPO Bulletin publishes research findings on all aspects of plant protection, but particularly those of immediate concern to government plant protection services. Papers are published in English and French, with summaries also in Russian.
期刊最新文献
Issue Information Annual Report and Council Recommendations 2023 Introduction to PM 7 Standards on Diagnostics Introduction to PM 9 Standards on National regulatory control systems Introduction to PM 6 Standards on Safe use of biological control
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1