IF 7.8 1区 医学 Q1 CLINICAL NEUROLOGY Stroke Pub Date : 2025-02-05 DOI:10.1161/STROKEAHA.124.047893
Kathleen Mellahn, Monique F Kilkenny, Samantha Siyambalapitiya, Ali Lakhani, Catherine Burns, Tara Purvis, Dominique A Cadilhac, Miranda L Rose
{"title":"Requiring an Interpreter Influences Stroke Care and Outcomes for People With Aphasia During Inpatient Rehabilitation.","authors":"Kathleen Mellahn, Monique F Kilkenny, Samantha Siyambalapitiya, Ali Lakhani, Catherine Burns, Tara Purvis, Dominique A Cadilhac, Miranda L Rose","doi":"10.1161/STROKEAHA.124.047893","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Communicative ability after stroke influences patient outcomes. Limited research has explored the impact of aphasia when it intersects with cultural or linguistic differences on receiving stroke care and patient outcomes. We investigated associations between requiring an interpreter and the provision of evidence-based stroke care and outcomes for people with aphasia in the inpatient rehabilitation setting.</p><p><strong>Methods: </strong>Retrospective patient-level data from people with aphasia were aggregated from the Australian Stroke Foundation National Stroke Audit-Rehabilitation Services (2016-2020). Multivariable regression models compared adherence to processes of care (eg, home assessment complete, type of aphasia management) and in-hospital outcomes (eg, length of stay, discharge destination) by the requirement of an interpreter. Outcome models were adjusted for sex, stroke type, hospital size, year, and stroke severity factors.</p><p><strong>Results: </strong>Among 3160 people with aphasia (median age, 76 years; 56% male), 208 (7%) required an interpreter (median age, 77 years; 52% male). The interpreter group had a more severe disability on admission, reflected by reduced cognitive (6% versus 12%, <i>P</i>=0.009) and motor Functional Independence Measure scores (6% versus 12%, <i>P</i>=0.010). The interpreter group were less likely to have phonological and semantic interventions for their aphasia (odds ratio, 0.57 [95% CI, 0.40-0.80]) compared with people not requiring an interpreter. They more often had a carer (68% versus 48%, <i>P</i><0.001) and were more likely to be discharged home with supports (odds ratio, 1.48 [95% CI, 1.08-2.04]). The interpreter group had longer lengths of stay (median 31 versus 26 days, <i>P</i>=0.005).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Some processes of care and outcomes differed in inpatient rehabilitation for people with poststroke aphasia who required an interpreter compared with those who did not. Equitable access to therapy is imperative and greater support for cultural/linguistic minorities during rehabilitation is indicated.</p>","PeriodicalId":21989,"journal":{"name":"Stroke","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":7.8000,"publicationDate":"2025-02-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stroke","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.124.047893","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:中风后的交流能力影响患者的预后。当失语症与文化或语言差异交织在一起时,对接受中风护理和患者预后的影响的研究十分有限。我们调查了在住院康复环境中,需要翻译人员与提供循证中风护理及失语症患者预后之间的关系:从澳大利亚卒中基金会全国卒中审计-康复服务(2016-2020 年)中汇总了失语症患者的回顾性患者层面数据。多变量回归模型比较了护理流程(如完成家庭评估、失语症管理类型)的遵守情况和院内结果(如住院时间、出院目的地)对翻译的要求。结果模型根据性别、中风类型、医院规模、年份和中风严重程度等因素进行了调整:在 3160 名失语症患者(中位年龄 76 岁;56% 为男性)中,有 208 人(7%)需要翻译(中位年龄 77 岁;52% 为男性)。口译组患者入院时的残疾程度更严重,表现为认知能力(6% 对 12%,P=0.009)和运动功能独立性测量评分(6% 对 12%,P=0.010)降低。与不需要口译员的患者相比,口译员组患者接受语音和语义干预治疗失语症的可能性较低(几率比为 0.57 [95% CI, 0.40-0.80])。他们更经常有一名照护者(68% 对 48%,PP=0.005):结论:与不需要翻译的患者相比,需要翻译的脑卒中后失语症患者在住院康复治疗过程中的一些护理流程和治疗效果存在差异。平等地获得治疗是当务之急,在康复过程中为文化/语言上的少数群体提供更多支持也很有必要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Requiring an Interpreter Influences Stroke Care and Outcomes for People With Aphasia During Inpatient Rehabilitation.

Background: Communicative ability after stroke influences patient outcomes. Limited research has explored the impact of aphasia when it intersects with cultural or linguistic differences on receiving stroke care and patient outcomes. We investigated associations between requiring an interpreter and the provision of evidence-based stroke care and outcomes for people with aphasia in the inpatient rehabilitation setting.

Methods: Retrospective patient-level data from people with aphasia were aggregated from the Australian Stroke Foundation National Stroke Audit-Rehabilitation Services (2016-2020). Multivariable regression models compared adherence to processes of care (eg, home assessment complete, type of aphasia management) and in-hospital outcomes (eg, length of stay, discharge destination) by the requirement of an interpreter. Outcome models were adjusted for sex, stroke type, hospital size, year, and stroke severity factors.

Results: Among 3160 people with aphasia (median age, 76 years; 56% male), 208 (7%) required an interpreter (median age, 77 years; 52% male). The interpreter group had a more severe disability on admission, reflected by reduced cognitive (6% versus 12%, P=0.009) and motor Functional Independence Measure scores (6% versus 12%, P=0.010). The interpreter group were less likely to have phonological and semantic interventions for their aphasia (odds ratio, 0.57 [95% CI, 0.40-0.80]) compared with people not requiring an interpreter. They more often had a carer (68% versus 48%, P<0.001) and were more likely to be discharged home with supports (odds ratio, 1.48 [95% CI, 1.08-2.04]). The interpreter group had longer lengths of stay (median 31 versus 26 days, P=0.005).

Conclusions: Some processes of care and outcomes differed in inpatient rehabilitation for people with poststroke aphasia who required an interpreter compared with those who did not. Equitable access to therapy is imperative and greater support for cultural/linguistic minorities during rehabilitation is indicated.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Stroke
Stroke 医学-临床神经学
CiteScore
13.40
自引率
6.00%
发文量
2021
审稿时长
3 months
期刊介绍: Stroke is a monthly publication that collates reports of clinical and basic investigation of any aspect of the cerebral circulation and its diseases. The publication covers a wide range of disciplines including anesthesiology, critical care medicine, epidemiology, internal medicine, neurology, neuro-ophthalmology, neuropathology, neuropsychology, neurosurgery, nuclear medicine, nursing, radiology, rehabilitation, speech pathology, vascular physiology, and vascular surgery. The audience of Stroke includes neurologists, basic scientists, cardiologists, vascular surgeons, internists, interventionalists, neurosurgeons, nurses, and physiatrists. Stroke is indexed in Biological Abstracts, BIOSIS, CAB Abstracts, Chemical Abstracts, CINAHL, Current Contents, Embase, MEDLINE, and Science Citation Index Expanded.
期刊最新文献
Speech Therapy Combined With Cerebrolysin in Enhancing Nonfluent Aphasia Recovery After Acute Ischemic Stroke: ESCAS Randomized Pilot Study. Comparison of Noncontrast Computed Tomography, Multiphase Computed Tomography Angiography, and Computed Tomography Perfusion to Assess Infarct Growth Rate in Acute Stroke. Three-Dimensional Curvature of the Cervical Carotid Artery Predicts Long-Term Neurovascular Risk in Loeys-Dietz Syndrome. Bridging the Gap: Training and Infrastructure Solutions for Mechanical Thrombectomy in Low- and Middle-Income Countries. Requiring an Interpreter Influences Stroke Care and Outcomes for People With Aphasia During Inpatient Rehabilitation.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1