萨克森-科堡-萨尔菲尔德公爵弗朗茨·约西亚肖像中的创伤性斜视（1697-1764）。

IF 2 3区医学 Q3 CRITICAL CARE MEDICINE Injury-International Journal of the Care of the Injured Pub Date : 2025-05-01 Epub Date: 2025-02-20 DOI:10.1016/j.injury.2025.112223

Andrei Ionut Cucu , Amelian Madalin Bobu , Raffaella Bianucci , Claudia Florida Costea , Antonio Perciaccante , Andreas Georg Nerlich

{"title":"萨克森-科堡-萨尔菲尔德公爵弗朗茨·约西亚肖像中的创伤性斜视（1697-1764）。","authors":"Andrei Ionut Cucu , Amelian Madalin Bobu , Raffaella Bianucci , Claudia Florida Costea , Antonio Perciaccante , Andreas Georg Nerlich","doi":"10.1016/j.injury.2025.112223","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>A case of traumatic strabismus was painted in two portraits of Franz Josias, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld (1697–1764). Both canvases are held by the Art Collection of Veste Coburg (Accession numbers: M.076 & M.363).</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Resorting to the “Guidelines for Iconodiagnosis”, a careful comparison of the portraits of the Duke pre-dating an accident with those showing evidence of an ocular trauma afterwards, was performed. An analysis of the historical and biographical written sources was carried out as well.</div></div><div><h3>Results</h3><div>At the age of 32 years, while playing battledore and shuttlecock (in French “jeu de volant”, a forerunner of badminton), Duke Franz Josias sustained a traumatic left eye injury. This did not heal with time and was depicted in contemporary paintings of the Duke.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Combining both biographical and artistic sources, a diagnosis of post-traumatic strabismus due to injury of the left inferior rectus muscle was proposed with an Iconodiagnosis level of evidence II.</div></div>","PeriodicalId":54978,"journal":{"name":"Injury-International Journal of the Care of the Injured","volume":"56 5","pages":"Article 112223"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Traumatic strabismus in Franz Josias Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld'portraits (1697–1764)\",\"authors\":\"Andrei Ionut Cucu , Amelian Madalin Bobu , Raffaella Bianucci , Claudia Florida Costea , Antonio Perciaccante , Andreas Georg Nerlich\",\"doi\":\"10.1016/j.injury.2025.112223\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><div>A case of traumatic strabismus was painted in two portraits of Franz Josias, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld (1697–1764). Both canvases are held by the Art Collection of Veste Coburg (Accession numbers: M.076 & M.363).</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Resorting to the “Guidelines for Iconodiagnosis”, a careful comparison of the portraits of the Duke pre-dating an accident with those showing evidence of an ocular trauma afterwards, was performed. An analysis of the historical and biographical written sources was carried out as well.</div></div><div><h3>Results</h3><div>At the age of 32 years, while playing battledore and shuttlecock (in French “jeu de volant”, a forerunner of badminton), Duke Franz Josias sustained a traumatic left eye injury. This did not heal with time and was depicted in contemporary paintings of the Duke.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Combining both biographical and artistic sources, a diagnosis of post-traumatic strabismus due to injury of the left inferior rectus muscle was proposed with an Iconodiagnosis level of evidence II.</div></div>\",\"PeriodicalId\":54978,\"journal\":{\"name\":\"Injury-International Journal of the Care of the Injured\",\"volume\":\"56 5\",\"pages\":\"Article 112223\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2025-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Injury-International Journal of the Care of the Injured\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S002013832500083X\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/2/20 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CRITICAL CARE MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Injury-International Journal of the Care of the Injured","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S002013832500083X","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/2/20 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"CRITICAL CARE MEDICINE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

目的：在萨克森-科堡-萨尔菲尔德公爵（1697-1764）的两幅肖像画中描绘了一例外伤性斜视。这两幅油画均由Veste Coburg艺术收藏馆收藏（编号：M.076和M.363）。方法：根据“图像诊断指南”，将公爵在事故发生前的肖像与事后显示眼部创伤的肖像进行了仔细的比较。对历史和传记的书面资料也进行了分析。结果：32岁时，Franz Josias公爵在玩羽毛球和羽毛球（法语“jeu de volant”，羽毛球的前身）时，左眼遭受了创伤性损伤。这并没有随着时间的推移而愈合，并被描绘在公爵的当代绘画中。结论：结合文献资料和艺术资料，提出了创伤后斜视左下直肌损伤的诊断，图像诊断水平为证据II。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

Traumatic strabismus in Franz Josias Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld'portraits (1697–1764)

Objective

A case of traumatic strabismus was painted in two portraits of Franz Josias, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld (1697–1764). Both canvases are held by the Art Collection of Veste Coburg (Accession numbers: M.076 & M.363).

Methods

Resorting to the “Guidelines for Iconodiagnosis”, a careful comparison of the portraits of the Duke pre-dating an accident with those showing evidence of an ocular trauma afterwards, was performed. An analysis of the historical and biographical written sources was carried out as well.

Results

At the age of 32 years, while playing battledore and shuttlecock (in French “jeu de volant”, a forerunner of badminton), Duke Franz Josias sustained a traumatic left eye injury. This did not heal with time and was depicted in contemporary paintings of the Duke.

Conclusion

Combining both biographical and artistic sources, a diagnosis of post-traumatic strabismus due to injury of the left inferior rectus muscle was proposed with an Iconodiagnosis level of evidence II.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Injury-International Journal of the Care of the Injured 医学-急救医学

CiteScore

4.00

自引率

8.00%

发文量

699

审稿时长

96 days

期刊介绍： Injury was founded in 1969 and is an international journal dealing with all aspects of trauma care and accident surgery. Our primary aim is to facilitate the exchange of ideas, techniques and information among all members of the trauma team.