{"title":"新生儿酸中毒与分娩时产妇呼吸的风险。","authors":"V M Roemer, Y Vogel","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The reported incidence of neonatal acidosis varies++ significantly in different obstetrical departments. We wanted to investigate to which extend neonatal acidosis is depended on maternal respiration patterns during the third stage of labor.</p><p><strong>Methods: </strong>Maternal arterial blood gas analysis was performed in 101 term pregnancies. Fetal acid-base parameters from arterial and venous umbilical blood were assessed simultaneously. SPEARMAN rank correlation (rs) was used to investigate the statistical relationship of maternal and fetal blood gas parameters and pH-values. Moreover a computer model was developed to describe the influence of maternal respiration on neonatal acidotic risk figures.</p><p><strong>Results: </strong>A highly significant correlation was established between corresponding variables in maternal arterial blood and in venous umbilical blood (rs > or = 0.500, 2P < 0.001). These correlations were not as striking when comparing maternal parameters with corresponding variables in arterial umbilical blood. The partial oxygen pressure in arterial and venous umbilical blood did not show any correlation with the variables of the maternal acid-base status. In the computerized simulation model mild maternal hyperventilation during the third stage of labor decreased the risk of neonatal acidosis (pH, UA < 7.100%) by approximately 25% without evidence of lack of fetal oxygen supply.</p><p><strong>Conclusions: </strong>A mild maternal hyperventilation synchronized with uterine contractions during the third stage of labor in combination with rapid breathing when delivering the fetal head has a favourable influence on the neonatal acid-base balance. In this study there is no indication that such an obstetrical management results merely in a laboratory artifact, because according to our data there was indeed no indication of compromised fetal oxygen supply. Routine fetal blood sampling also from venous umbilical blood appears to be useful in differentiating between combined feto-maternal and isolated fetal variations in actual pH-values.</p>","PeriodicalId":23919,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Risk of neonatal acidosis and maternal respiration during labor].\",\"authors\":\"V M Roemer, Y Vogel\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The reported incidence of neonatal acidosis varies++ significantly in different obstetrical departments. We wanted to investigate to which extend neonatal acidosis is depended on maternal respiration patterns during the third stage of labor.</p><p><strong>Methods: </strong>Maternal arterial blood gas analysis was performed in 101 term pregnancies. Fetal acid-base parameters from arterial and venous umbilical blood were assessed simultaneously. SPEARMAN rank correlation (rs) was used to investigate the statistical relationship of maternal and fetal blood gas parameters and pH-values. Moreover a computer model was developed to describe the influence of maternal respiration on neonatal acidotic risk figures.</p><p><strong>Results: </strong>A highly significant correlation was established between corresponding variables in maternal arterial blood and in venous umbilical blood (rs > or = 0.500, 2P < 0.001). These correlations were not as striking when comparing maternal parameters with corresponding variables in arterial umbilical blood. The partial oxygen pressure in arterial and venous umbilical blood did not show any correlation with the variables of the maternal acid-base status. In the computerized simulation model mild maternal hyperventilation during the third stage of labor decreased the risk of neonatal acidosis (pH, UA < 7.100%) by approximately 25% without evidence of lack of fetal oxygen supply.</p><p><strong>Conclusions: </strong>A mild maternal hyperventilation synchronized with uterine contractions during the third stage of labor in combination with rapid breathing when delivering the fetal head has a favourable influence on the neonatal acid-base balance. In this study there is no indication that such an obstetrical management results merely in a laboratory artifact, because according to our data there was indeed no indication of compromised fetal oxygen supply. Routine fetal blood sampling also from venous umbilical blood appears to be useful in differentiating between combined feto-maternal and isolated fetal variations in actual pH-values.</p>\",\"PeriodicalId\":23919,\"journal\":{\"name\":\"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1994-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:不同产科新生儿酸中毒的发生率有显著差异。我们想调查新生儿酸中毒在多大程度上取决于产妇在分娩第三阶段的呼吸模式。方法:对101例足月妊娠产妇进行动脉血气分析。同时测定胎儿动脉血和静脉血的酸碱参数。采用SPEARMAN秩相关(rs)分析母胎血气参数与ph值的统计关系。此外,还开发了一个计算机模型来描述母亲呼吸对新生儿酸中毒风险数字的影响。结果:母体动脉血与脐血静脉血相应变量之间存在极显著相关(rs > or = 0.500, 2P < 0.001)。当将母体参数与动脉脐血中的相应变量进行比较时,这些相关性并不明显。动脉血和静脉血的氧分压与母体酸碱状态变量无相关性。在计算机模拟模型中,分娩第三阶段轻度产妇过度通气可使新生儿酸中毒(pH, UA < 7.100%)的风险降低约25%,且无胎儿缺氧的迹象。结论:分娩第三期产妇轻度换气伴子宫收缩,分娩时呼吸急促对新生儿酸碱平衡有有利影响。在这项研究中,没有迹象表明这样的产科管理结果仅仅是在实验室人工制品,因为根据我们的数据,确实没有迹象表明胎儿氧供应受损。常规胎儿血液采样也从静脉脐血似乎是有用的区分联合胎母和分离胎儿的实际ph值的变化。
[Risk of neonatal acidosis and maternal respiration during labor].
Background: The reported incidence of neonatal acidosis varies++ significantly in different obstetrical departments. We wanted to investigate to which extend neonatal acidosis is depended on maternal respiration patterns during the third stage of labor.
Methods: Maternal arterial blood gas analysis was performed in 101 term pregnancies. Fetal acid-base parameters from arterial and venous umbilical blood were assessed simultaneously. SPEARMAN rank correlation (rs) was used to investigate the statistical relationship of maternal and fetal blood gas parameters and pH-values. Moreover a computer model was developed to describe the influence of maternal respiration on neonatal acidotic risk figures.
Results: A highly significant correlation was established between corresponding variables in maternal arterial blood and in venous umbilical blood (rs > or = 0.500, 2P < 0.001). These correlations were not as striking when comparing maternal parameters with corresponding variables in arterial umbilical blood. The partial oxygen pressure in arterial and venous umbilical blood did not show any correlation with the variables of the maternal acid-base status. In the computerized simulation model mild maternal hyperventilation during the third stage of labor decreased the risk of neonatal acidosis (pH, UA < 7.100%) by approximately 25% without evidence of lack of fetal oxygen supply.
Conclusions: A mild maternal hyperventilation synchronized with uterine contractions during the third stage of labor in combination with rapid breathing when delivering the fetal head has a favourable influence on the neonatal acid-base balance. In this study there is no indication that such an obstetrical management results merely in a laboratory artifact, because according to our data there was indeed no indication of compromised fetal oxygen supply. Routine fetal blood sampling also from venous umbilical blood appears to be useful in differentiating between combined feto-maternal and isolated fetal variations in actual pH-values.