{"title":"使用WHO人肝铁蛋白国际标准80/602对雅培AxSYM铁蛋白试剂盒进行校准。","authors":"N Milman, B Juul-Jørgensen, M W Bentzon","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>A commercial ferritin kit (Abbott AxSYM Ferritin) was calibrated using the WHO Human Liver Ferritin International Standard 80/602. The reconstituted WHO freeze-dried standard was diluted to obtain six concentration levels ranging from 10-840 micrograms/l. In the analysis of the data, logarithmic transformation of the results was performed in order to stabilize the variance. The AxSYM kit yielded slightly higher values than the WHO Ferritin Standard (p < 0.05). The relation between the AxSYM kit and the WHO Ferritin Standard (untransformed values) was described by a proportionality: FerritinAxSYM = 1.057 x FerritinWHO. WHO Ferritin Standard values of 12 and 15 micrograms/l (used as cut-off values for absent or small body iron reserves) yielded calculated AxSYM values of 12.7 and 15.9 micrograms/l. A WHO Ferritin Standard value of 30 micrograms/l (used threshold value for the presence of stainable bone marrow haemosiderin iron) yielded a calculated AxSYM value of 31.7 micrograms/l.</p>","PeriodicalId":77119,"journal":{"name":"European journal of clinical chemistry and clinical biochemistry : journal of the Forum of European Clinical Chemistry Societies","volume":"35 8","pages":"631-2"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Calibration of Abbott AxSYM Ferritin kit using the WHO Human Liver Ferritin International Standard 80/602.\",\"authors\":\"N Milman, B Juul-Jørgensen, M W Bentzon\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>A commercial ferritin kit (Abbott AxSYM Ferritin) was calibrated using the WHO Human Liver Ferritin International Standard 80/602. The reconstituted WHO freeze-dried standard was diluted to obtain six concentration levels ranging from 10-840 micrograms/l. In the analysis of the data, logarithmic transformation of the results was performed in order to stabilize the variance. The AxSYM kit yielded slightly higher values than the WHO Ferritin Standard (p < 0.05). The relation between the AxSYM kit and the WHO Ferritin Standard (untransformed values) was described by a proportionality: FerritinAxSYM = 1.057 x FerritinWHO. WHO Ferritin Standard values of 12 and 15 micrograms/l (used as cut-off values for absent or small body iron reserves) yielded calculated AxSYM values of 12.7 and 15.9 micrograms/l. A WHO Ferritin Standard value of 30 micrograms/l (used threshold value for the presence of stainable bone marrow haemosiderin iron) yielded a calculated AxSYM value of 31.7 micrograms/l.</p>\",\"PeriodicalId\":77119,\"journal\":{\"name\":\"European journal of clinical chemistry and clinical biochemistry : journal of the Forum of European Clinical Chemistry Societies\",\"volume\":\"35 8\",\"pages\":\"631-2\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European journal of clinical chemistry and clinical biochemistry : journal of the Forum of European Clinical Chemistry Societies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European journal of clinical chemistry and clinical biochemistry : journal of the Forum of European Clinical Chemistry Societies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
商业铁蛋白试剂盒(雅培AxSYM铁蛋白)使用世卫组织人肝铁蛋白国际标准80/602进行校准。将重组的世卫组织冻干标准品稀释至10-840微克/升的6个浓度水平。在分析数据时,为了稳定方差,对结果进行了对数变换。AxSYM试剂盒的铁蛋白含量略高于WHO标准(p < 0.05)。AxSYM试剂盒与WHO铁蛋白标准(未转化值)之间的关系用比例关系描述:FerritinAxSYM = 1.057 x FerritinWHO。世卫组织铁蛋白标准值为12和15微克/升(用作缺乏或体内铁储量少的临界值),计算得到的AxSYM值为12.7和15.9微克/升。世界卫生组织铁蛋白标准值为30微克/升(用于存在可染色骨髓铁血黄素铁的阈值),计算出AxSYM值为31.7微克/升。
Calibration of Abbott AxSYM Ferritin kit using the WHO Human Liver Ferritin International Standard 80/602.
A commercial ferritin kit (Abbott AxSYM Ferritin) was calibrated using the WHO Human Liver Ferritin International Standard 80/602. The reconstituted WHO freeze-dried standard was diluted to obtain six concentration levels ranging from 10-840 micrograms/l. In the analysis of the data, logarithmic transformation of the results was performed in order to stabilize the variance. The AxSYM kit yielded slightly higher values than the WHO Ferritin Standard (p < 0.05). The relation between the AxSYM kit and the WHO Ferritin Standard (untransformed values) was described by a proportionality: FerritinAxSYM = 1.057 x FerritinWHO. WHO Ferritin Standard values of 12 and 15 micrograms/l (used as cut-off values for absent or small body iron reserves) yielded calculated AxSYM values of 12.7 and 15.9 micrograms/l. A WHO Ferritin Standard value of 30 micrograms/l (used threshold value for the presence of stainable bone marrow haemosiderin iron) yielded a calculated AxSYM value of 31.7 micrograms/l.