U Jung, M Helbich-Endermann, R Bitsch, S Schneider, G Stein
{"title":"慢性肾衰竭(CRF)患者是否缺乏生物素?是否需要定期补充生物素?","authors":"U Jung, M Helbich-Endermann, R Bitsch, S Schneider, G Stein","doi":"10.1007/s003940050038","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In 23 patients with chronic renal failure (CRF), 23 patients on chronic intermittent hemodialysis treatment (DP), 22 patients after renal transplantation (RT) and 40 normal persons (NP), Biotin plasma levels and the urinary excretion were analysed and compared to the dietary Biotin intake. Unsupplemented DP had lower intake of Biotin than the CRF, RT, NP and DP with supplementation. DP excreted only 1.6-6.3% of the daily intake as compared to 39.7% in NP, 27.6% in CRF and 24.3% in RT. In unsupplemented DP patients, Biotin plasma levels were elevated by 4 times and in supplemented patients by 6 times compared to NP. During hemodialysis treatment, the Biotin plasma level dropped by about 30% in DP with and by 33% in DP without vitamine supplementation. However, after 44 hours, the initial concentration was reached again in those receiving vitamine supplementation (99% of basal level) and in DP without substitution (97% of basal level). Only in male DP significantly higher Biotin plasma levels before HD were detected irrespective of the supplementation dose as compared to female patients (30 micrograms and 300 micrograms Biotin after each dialysis session). Biotin plasma concentration did not vary with respect to the underlying renal disease, the serum creatinine concentration and the length and frequency of dialysis treatment, including the type of dialyzer (low- vs high flux) used and the blood flow rate (QB 180-260 vs 270-280 vs 300 ml/min). There were no major effects of the age of the patients (< 60 years vs > 60 years), the BMI, nicotine abuse, or alcohol intake on Biotin blood concentration. Our results showed normal Biotin plasma levels which reflect a normal functional status and exclude a functional deficit, therefore there is no reason for a regular Biotin supplementation in patients with chronic renal failure.</p>","PeriodicalId":23811,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Ernahrungswissenschaft","volume":"37 4","pages":"363-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s003940050038","citationCount":"14","resultStr":"{\"title\":\"Are patients with chronic renal failure (CRF) deficient in Biotin and is regular Biotin supplementation required?\",\"authors\":\"U Jung, M Helbich-Endermann, R Bitsch, S Schneider, G Stein\",\"doi\":\"10.1007/s003940050038\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In 23 patients with chronic renal failure (CRF), 23 patients on chronic intermittent hemodialysis treatment (DP), 22 patients after renal transplantation (RT) and 40 normal persons (NP), Biotin plasma levels and the urinary excretion were analysed and compared to the dietary Biotin intake. Unsupplemented DP had lower intake of Biotin than the CRF, RT, NP and DP with supplementation. DP excreted only 1.6-6.3% of the daily intake as compared to 39.7% in NP, 27.6% in CRF and 24.3% in RT. In unsupplemented DP patients, Biotin plasma levels were elevated by 4 times and in supplemented patients by 6 times compared to NP. During hemodialysis treatment, the Biotin plasma level dropped by about 30% in DP with and by 33% in DP without vitamine supplementation. However, after 44 hours, the initial concentration was reached again in those receiving vitamine supplementation (99% of basal level) and in DP without substitution (97% of basal level). Only in male DP significantly higher Biotin plasma levels before HD were detected irrespective of the supplementation dose as compared to female patients (30 micrograms and 300 micrograms Biotin after each dialysis session). Biotin plasma concentration did not vary with respect to the underlying renal disease, the serum creatinine concentration and the length and frequency of dialysis treatment, including the type of dialyzer (low- vs high flux) used and the blood flow rate (QB 180-260 vs 270-280 vs 300 ml/min). There were no major effects of the age of the patients (< 60 years vs > 60 years), the BMI, nicotine abuse, or alcohol intake on Biotin blood concentration. Our results showed normal Biotin plasma levels which reflect a normal functional status and exclude a functional deficit, therefore there is no reason for a regular Biotin supplementation in patients with chronic renal failure.</p>\",\"PeriodicalId\":23811,\"journal\":{\"name\":\"Zeitschrift fur Ernahrungswissenschaft\",\"volume\":\"37 4\",\"pages\":\"363-7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1998-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s003940050038\",\"citationCount\":\"14\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zeitschrift fur Ernahrungswissenschaft\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s003940050038\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift fur Ernahrungswissenschaft","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s003940050038","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14
摘要
分析了23例慢性肾功能衰竭(CRF)患者、23例慢性间歇血液透析治疗(DP)患者、22例肾移植(RT)患者和40例正常人(NP)的血浆生物素水平和尿排泄水平,并与饮食生物素摄入量进行了比较。未补充DP的生物素摄入量低于补充CRF、RT、NP和DP。与NP组的39.7%、CRF组的27.6%和rt组的24.3%相比,DP组的血浆生物素水平仅为每日摄入量的1.6-6.3%。与NP组相比,未补充DP组的血浆生物素水平升高了4倍,补充DP组的血浆生物素水平升高了6倍。在血液透析治疗期间,补充维生素的患者血浆生物素水平下降约30%,未补充维生素的患者血浆生物素水平下降33%。然而,44小时后,补充维生素组(基础水平的99%)和未替代DP组(基础水平的97%)的初始浓度再次达到。与女性患者(每次透析后30微克和300微克生物素)相比,无论补充剂量如何,只有男性DP患者在HD前检测到明显更高的生物素血浆水平。生物素血浆浓度与潜在的肾脏疾病、血清肌酐浓度和透析治疗的时间和频率无关,包括使用的透析器类型(低通量vs高通量)和血流量(QB 180-260 vs 270-280 vs 300 ml/min)。患者的年龄(< 60岁vs > 60岁)、BMI、尼古丁滥用或酒精摄入对生物素血药浓度没有主要影响。我们的研究结果显示,正常的血浆生物素水平反映了正常的功能状态,排除了功能缺陷,因此慢性肾功能衰竭患者没有理由定期补充生物素。
Are patients with chronic renal failure (CRF) deficient in Biotin and is regular Biotin supplementation required?
In 23 patients with chronic renal failure (CRF), 23 patients on chronic intermittent hemodialysis treatment (DP), 22 patients after renal transplantation (RT) and 40 normal persons (NP), Biotin plasma levels and the urinary excretion were analysed and compared to the dietary Biotin intake. Unsupplemented DP had lower intake of Biotin than the CRF, RT, NP and DP with supplementation. DP excreted only 1.6-6.3% of the daily intake as compared to 39.7% in NP, 27.6% in CRF and 24.3% in RT. In unsupplemented DP patients, Biotin plasma levels were elevated by 4 times and in supplemented patients by 6 times compared to NP. During hemodialysis treatment, the Biotin plasma level dropped by about 30% in DP with and by 33% in DP without vitamine supplementation. However, after 44 hours, the initial concentration was reached again in those receiving vitamine supplementation (99% of basal level) and in DP without substitution (97% of basal level). Only in male DP significantly higher Biotin plasma levels before HD were detected irrespective of the supplementation dose as compared to female patients (30 micrograms and 300 micrograms Biotin after each dialysis session). Biotin plasma concentration did not vary with respect to the underlying renal disease, the serum creatinine concentration and the length and frequency of dialysis treatment, including the type of dialyzer (low- vs high flux) used and the blood flow rate (QB 180-260 vs 270-280 vs 300 ml/min). There were no major effects of the age of the patients (< 60 years vs > 60 years), the BMI, nicotine abuse, or alcohol intake on Biotin blood concentration. Our results showed normal Biotin plasma levels which reflect a normal functional status and exclude a functional deficit, therefore there is no reason for a regular Biotin supplementation in patients with chronic renal failure.