[在静脉注射的人免疫球蛋白中使用低pH和热处理灭活BVDV(丙型肝炎实验模型)]。

Sangre Pub Date : 1999-10-01
I J Ruibal Brunet, E Noa Romero, A T Rivero Mas, R Z Martín García
{"title":"[在静脉注射的人免疫球蛋白中使用低pH和热处理灭活BVDV(丙型肝炎实验模型)]。","authors":"I J Ruibal Brunet,&nbsp;E Noa Romero,&nbsp;A T Rivero Mas,&nbsp;R Z Martín García","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To measure the capability of heat (60 degrees C for 10 hr) and low pH to inactivate BVDV (a model of HCV) in human intravenous immunoglobulins.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>The study was carried out on three batches of immunoglobulins produced by the Cohn method and contaminated with a known amount of BVDV. These mixtures, with and without 33% sorbitol, were submitted to heat treatment at 60 degrees C for 10 hours. The same immunoglobulin batches were manufactured at pH 4.25 and 4.5 and stored at 4 degrees C and 4 degrees C and 21 degrees C for 28 days. Samples of the two experiments were taken at the beginning and the end. The viral infectiousness was calculated by the standard microtiration method in 96-well plates, using the CPE, and the reduction factor was measured for each experiment.</p><p><strong>Results: </strong>Complete viral inactivation was achieved with the heat treatment after 4 hours, and the 33% sorbitol decreased the formation of aggregates. Treatment by pH 4.5, at 21 degrees C for 28 days, decreased the viral load by approximately 2 log; no viral inactivation was achieved in samples stored at 4 degrees C.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Heat is an effective method for inactivating HCV in final batches of human intravenous immunoglobulins when 33% sorbitol is added. The use of low pH at 21 degrees C as a method of viral inactivation must be evaluated case by case, since, according to the present results, it only achieved a 2 log inactivation.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"352-6"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Inactivation of BVDV (experimental model for hepatitis C) using low pH and heat treatment in intravenous human immunoglobulins].\",\"authors\":\"I J Ruibal Brunet,&nbsp;E Noa Romero,&nbsp;A T Rivero Mas,&nbsp;R Z Martín García\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>To measure the capability of heat (60 degrees C for 10 hr) and low pH to inactivate BVDV (a model of HCV) in human intravenous immunoglobulins.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>The study was carried out on three batches of immunoglobulins produced by the Cohn method and contaminated with a known amount of BVDV. These mixtures, with and without 33% sorbitol, were submitted to heat treatment at 60 degrees C for 10 hours. The same immunoglobulin batches were manufactured at pH 4.25 and 4.5 and stored at 4 degrees C and 4 degrees C and 21 degrees C for 28 days. Samples of the two experiments were taken at the beginning and the end. The viral infectiousness was calculated by the standard microtiration method in 96-well plates, using the CPE, and the reduction factor was measured for each experiment.</p><p><strong>Results: </strong>Complete viral inactivation was achieved with the heat treatment after 4 hours, and the 33% sorbitol decreased the formation of aggregates. Treatment by pH 4.5, at 21 degrees C for 28 days, decreased the viral load by approximately 2 log; no viral inactivation was achieved in samples stored at 4 degrees C.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Heat is an effective method for inactivating HCV in final batches of human intravenous immunoglobulins when 33% sorbitol is added. The use of low pH at 21 degrees C as a method of viral inactivation must be evaluated case by case, since, according to the present results, it only achieved a 2 log inactivation.</p>\",\"PeriodicalId\":76513,\"journal\":{\"name\":\"Sangre\",\"volume\":\"44 5\",\"pages\":\"352-6\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1999-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sangre\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sangre","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:测定热(60℃10小时)和低pH对人静脉注射免疫球蛋白BVDV(一种HCV模型)灭活的能力。材料与方法:采用Cohn法生产的三批已知BVDV污染的免疫球蛋白进行研究。这些含有或不含33%山梨醇的混合物在60摄氏度下热处理10小时。在pH为4.25和4.5的条件下制备相同的免疫球蛋白批次,并在4℃、4℃和21℃保存28天。两个实验分别在开始和结束时取样。在96孔板上用CPE用标准微滴定法计算病毒传染性,并测定每个实验的还原因子。结果:热处理4小时后,病毒完全失活,33%山梨醇减少了团聚体的形成。在21℃条件下,pH为4.5处理28天,病毒载量降低约2 log;结论:当添加33%山梨醇时,热灭活人静脉注射免疫球蛋白是一种有效的灭活方法。在21℃下使用低pH值作为病毒灭活的方法必须逐个评估,因为根据目前的结果,它只实现了2对数的灭活。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[Inactivation of BVDV (experimental model for hepatitis C) using low pH and heat treatment in intravenous human immunoglobulins].

Purpose: To measure the capability of heat (60 degrees C for 10 hr) and low pH to inactivate BVDV (a model of HCV) in human intravenous immunoglobulins.

Materials and methods: The study was carried out on three batches of immunoglobulins produced by the Cohn method and contaminated with a known amount of BVDV. These mixtures, with and without 33% sorbitol, were submitted to heat treatment at 60 degrees C for 10 hours. The same immunoglobulin batches were manufactured at pH 4.25 and 4.5 and stored at 4 degrees C and 4 degrees C and 21 degrees C for 28 days. Samples of the two experiments were taken at the beginning and the end. The viral infectiousness was calculated by the standard microtiration method in 96-well plates, using the CPE, and the reduction factor was measured for each experiment.

Results: Complete viral inactivation was achieved with the heat treatment after 4 hours, and the 33% sorbitol decreased the formation of aggregates. Treatment by pH 4.5, at 21 degrees C for 28 days, decreased the viral load by approximately 2 log; no viral inactivation was achieved in samples stored at 4 degrees C.

Conclusion: Heat is an effective method for inactivating HCV in final batches of human intravenous immunoglobulins when 33% sorbitol is added. The use of low pH at 21 degrees C as a method of viral inactivation must be evaluated case by case, since, according to the present results, it only achieved a 2 log inactivation.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
[Antilymphocyte serum]. [Anti-A antibodies and bacterial contamination of platelet concentrates]. [Escherichia coli L-asparaginase induces phosphorylation of endogenous polypeptides in human immune cells]. [Pre and post-operative autotransfusion. A comparative study of hematology, biochemistry and red cell metabolism in pre-donated blood and blood from post-operative surgical drainage]. [An analysis of transfusion in adult surgery].
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1