前列腺近距离治疗中病人对局部麻醉的感知。

Seminars in urologic oncology Pub Date : 2000-05-01
S Smathers, K Wallner, C Simpson, J Roof
{"title":"前列腺近距离治疗中病人对局部麻醉的感知。","authors":"S Smathers,&nbsp;K Wallner,&nbsp;C Simpson,&nbsp;J Roof","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Prostate brachytherapy is an increasingly popular treatment for early-stage prostate cancer. Until now, spinal or general anesthesia for the procedure has been the standard of care. For patient safety, patient convenience, and to limit use of operating facilities, the authors started performing implants routinely with local anesthesia. We present here an evaluation of patients' acceptance of prostate brachytherapy under local anesthesia. On arrival at our department on the morning of the procedure, the patient is brought into the simulator suite, an intravenous line is started, and a urinary catheter is inserted. With the patient in the lithotomy position, a 5-by-5-cm patch of perineal skin and subcutaneous tissue is anesthetized by local infiltration of 10 mL of 1% lidocaine, using a 25-gauge 5/8-inch needle. Immediately following injection into the subcutaneous tissues, the deeper tissues, including the pelvic floor and prostate apex, are anesthetized by injecting 15 mL lidocaine solution with approximately 8 passes of a 20-gauge 1-inch needle. Following subcutaneous and periapical lidocaine injections, the transrectal ultrasound (TRUS) probe is positioned to reproduce the planning images and a 3.5- or 6-inch, 22-gauge spinal needle is inserted into the peripheral planned needle tracks, monitored by TRUS. When the tips of the needles reach the prostatic base, about 1 mL of lidocaine solution is injected in the intraprostatic track, as the needle is slowly withdrawn. The lidocaine infiltration procedure takes approximately 10 to 15 minutes. Seed implantation is then performed as previously described. At the time of this report preparation, 58 of the 71 patients (81%) were interviewed, with a median follow-up of 6 months since the implant procedure. On a scale of 1 to 10, the median biopsy pain score was 4.5 compared with a median pain score with the implant procedure of 3.0. There was no clear correlation between the two scores (r = .26). There was no correlation between patients' implant pain score and the number of implant needles used, the pre-implant prostate size, or patient age. The prostate radiation dose coverage, calculated as the percent of the post-implant volume covered by the prescription isodose, averaged 88% (range, 75% to 99%). Five of the 55 patients interviewed (9%) stated that they would have preferred to have the procedure under general anesthesia. Ranked on a 1 to 5 scale, the median patient satisfaction was 5 and the average was 4.4. The substitution of local anesthesia has facilitated rapid introduction of a high-volume brachytherapy program at an institution, without requiring the allocation of significant operating room time. We are pleased with the overall level of patient comfort and satisfaction.</p>","PeriodicalId":79436,"journal":{"name":"Seminars in urologic oncology","volume":"18 2","pages":"142-6"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Patient perception of local anesthesia for prostate brachytherapy.\",\"authors\":\"S Smathers,&nbsp;K Wallner,&nbsp;C Simpson,&nbsp;J Roof\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Prostate brachytherapy is an increasingly popular treatment for early-stage prostate cancer. Until now, spinal or general anesthesia for the procedure has been the standard of care. For patient safety, patient convenience, and to limit use of operating facilities, the authors started performing implants routinely with local anesthesia. We present here an evaluation of patients' acceptance of prostate brachytherapy under local anesthesia. On arrival at our department on the morning of the procedure, the patient is brought into the simulator suite, an intravenous line is started, and a urinary catheter is inserted. With the patient in the lithotomy position, a 5-by-5-cm patch of perineal skin and subcutaneous tissue is anesthetized by local infiltration of 10 mL of 1% lidocaine, using a 25-gauge 5/8-inch needle. Immediately following injection into the subcutaneous tissues, the deeper tissues, including the pelvic floor and prostate apex, are anesthetized by injecting 15 mL lidocaine solution with approximately 8 passes of a 20-gauge 1-inch needle. Following subcutaneous and periapical lidocaine injections, the transrectal ultrasound (TRUS) probe is positioned to reproduce the planning images and a 3.5- or 6-inch, 22-gauge spinal needle is inserted into the peripheral planned needle tracks, monitored by TRUS. When the tips of the needles reach the prostatic base, about 1 mL of lidocaine solution is injected in the intraprostatic track, as the needle is slowly withdrawn. The lidocaine infiltration procedure takes approximately 10 to 15 minutes. Seed implantation is then performed as previously described. At the time of this report preparation, 58 of the 71 patients (81%) were interviewed, with a median follow-up of 6 months since the implant procedure. On a scale of 1 to 10, the median biopsy pain score was 4.5 compared with a median pain score with the implant procedure of 3.0. There was no clear correlation between the two scores (r = .26). There was no correlation between patients' implant pain score and the number of implant needles used, the pre-implant prostate size, or patient age. The prostate radiation dose coverage, calculated as the percent of the post-implant volume covered by the prescription isodose, averaged 88% (range, 75% to 99%). Five of the 55 patients interviewed (9%) stated that they would have preferred to have the procedure under general anesthesia. Ranked on a 1 to 5 scale, the median patient satisfaction was 5 and the average was 4.4. The substitution of local anesthesia has facilitated rapid introduction of a high-volume brachytherapy program at an institution, without requiring the allocation of significant operating room time. We are pleased with the overall level of patient comfort and satisfaction.</p>\",\"PeriodicalId\":79436,\"journal\":{\"name\":\"Seminars in urologic oncology\",\"volume\":\"18 2\",\"pages\":\"142-6\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Seminars in urologic oncology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seminars in urologic oncology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

前列腺近距离放射治疗是一种越来越受欢迎的早期前列腺癌治疗方法。到目前为止,脊髓或全身麻醉一直是手术的标准治疗方法。为了患者的安全、方便和限制手术设备的使用,作者开始在局部麻醉的情况下进行常规植入。我们在此提出一个评估病人在局部麻醉下接受前列腺近距离放射治疗。手术当天早上到达我们的科室,患者被带进模拟室,开始静脉注射,并插入导尿管。患者处于取石位时,使用25号5/8英寸针头,局部浸润10ml 1%利多卡因麻醉会阴皮肤和皮下组织5 × 5cm。注射到皮下组织后,深层组织,包括骨盆底和前列腺尖,立即通过注射15毫升利多卡因溶液,用大约8次20号1英寸针麻醉。在皮下和根尖周注射利多卡因后,定位经直肠超声(TRUS)探头以复制计划图像,并将3.5或6英寸,22号的脊髓针插入周围计划的针道,由TRUS监测。当针尖到达前列腺底部时,在前列腺内径道内注射约1ml利多卡因溶液,同时缓慢拔出针头。利多卡因浸润过程大约需要10到15分钟。然后像前面描述的那样进行种子植入。在本报告准备时,71例患者中有58例(81%)接受了访谈,自植入手术后中位随访时间为6个月。在1到10的范围内,活检疼痛评分中位数为4.5,而植入手术的疼痛评分中位数为3.0。两种评分之间无明显相关性(r = 0.26)。患者的植入疼痛评分与使用的植入针数量、植入前前列腺大小或患者年龄之间没有相关性。前列腺辐射剂量覆盖率,以处方等剂量覆盖的植入后体积的百分比计算,平均为88%(范围为75%至99%)。受访的55名患者中有5名(9%)表示他们更愿意在全身麻醉下进行手术。在1到5的量表中,患者满意度中位数为5,平均值为4.4。局部麻醉的替代促进了在机构中快速引入大容量近距离治疗方案,而不需要分配大量手术室时间。我们对患者的整体舒适度和满意度感到满意。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Patient perception of local anesthesia for prostate brachytherapy.

Prostate brachytherapy is an increasingly popular treatment for early-stage prostate cancer. Until now, spinal or general anesthesia for the procedure has been the standard of care. For patient safety, patient convenience, and to limit use of operating facilities, the authors started performing implants routinely with local anesthesia. We present here an evaluation of patients' acceptance of prostate brachytherapy under local anesthesia. On arrival at our department on the morning of the procedure, the patient is brought into the simulator suite, an intravenous line is started, and a urinary catheter is inserted. With the patient in the lithotomy position, a 5-by-5-cm patch of perineal skin and subcutaneous tissue is anesthetized by local infiltration of 10 mL of 1% lidocaine, using a 25-gauge 5/8-inch needle. Immediately following injection into the subcutaneous tissues, the deeper tissues, including the pelvic floor and prostate apex, are anesthetized by injecting 15 mL lidocaine solution with approximately 8 passes of a 20-gauge 1-inch needle. Following subcutaneous and periapical lidocaine injections, the transrectal ultrasound (TRUS) probe is positioned to reproduce the planning images and a 3.5- or 6-inch, 22-gauge spinal needle is inserted into the peripheral planned needle tracks, monitored by TRUS. When the tips of the needles reach the prostatic base, about 1 mL of lidocaine solution is injected in the intraprostatic track, as the needle is slowly withdrawn. The lidocaine infiltration procedure takes approximately 10 to 15 minutes. Seed implantation is then performed as previously described. At the time of this report preparation, 58 of the 71 patients (81%) were interviewed, with a median follow-up of 6 months since the implant procedure. On a scale of 1 to 10, the median biopsy pain score was 4.5 compared with a median pain score with the implant procedure of 3.0. There was no clear correlation between the two scores (r = .26). There was no correlation between patients' implant pain score and the number of implant needles used, the pre-implant prostate size, or patient age. The prostate radiation dose coverage, calculated as the percent of the post-implant volume covered by the prescription isodose, averaged 88% (range, 75% to 99%). Five of the 55 patients interviewed (9%) stated that they would have preferred to have the procedure under general anesthesia. Ranked on a 1 to 5 scale, the median patient satisfaction was 5 and the average was 4.4. The substitution of local anesthesia has facilitated rapid introduction of a high-volume brachytherapy program at an institution, without requiring the allocation of significant operating room time. We are pleased with the overall level of patient comfort and satisfaction.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Management of stage I nonseminomatous germ-cell tumors. Controversies in the management of testicular seminoma. Contralateral testicular biopsy procedure in patients with unilateral testis cancer: is it indicated? Adjuvant chemotherapy for stage II nonseminomatous germ-cell tumors. Chemotherapy for good-risk germ-cell tumors.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1