X Sáez-Llorens, M C Castrejón de Wong, E Castaño, O de Suman, C Báez de Ulloa, W Redondo, M Espino
{"title":"[艾滋病毒感染儿童脑脊液和血液的临床和病毒学相关性]。","authors":"X Sáez-Llorens, M C Castrejón de Wong, E Castaño, O de Suman, C Báez de Ulloa, W Redondo, M Espino","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Although the neurological manifestations of HIV infection occur at any age, children with perinatal AIDS are affected earlier and with greater impact. There are no published data about a potential association between HIV encephalopathy and viral load in THE CSF OF the pediatric population.</p><p><strong>Design: </strong>Twenty-three children, aged 7 months to 10 years, were studied as part of a multicenter international study that evaluated double versus triple antiretroviral therapy. Samples of CSF and plasma were collected for HIV RNA measurements on day 0 and on follow-up weeks 8, 16, and 48. Neurological assessments, psychological evaluations, and CT scans were done on admission and at study end. Viral isolates were processed for genotypic resistance.</p><p><strong>Results: </strong>No correlation between viral load in CSF and plasma was detected at study onset. Eighty percent of children had >2 log HIV RNA in CSF at day 0 but only 30% at week 16. Eight subjects responded favorably to therapy and their CSF had undetectable viral load during follow-up determinations. On day 0, 72% of children had identical patterns of genotypic resistance in CSF and plasma samples. At week 48, however, only 11% of these subjects had identical patterns. On day 0, 83% of children had abnormal neurological findings but these alterations declined to 35% at week 48 (p = 0.004). Most children with neurological abnormalities had detectable CSF viral loads (65% vs 17%, p = 0.04).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The data generated in this study suggest that CSF and plasma behave as two different body compartments in terms of HIV dynamics and resistance mutants. Presence of neurological abnormalities correlate with detection of HIV in CSF and these alterations improve as therapy decreases CSF viral load. These results underscore the importance of using ARV drugs with good CNS penetration for optimal management of HIV-infected young children.</p>","PeriodicalId":21235,"journal":{"name":"Revista medica de Panama","volume":"26 ","pages":"13-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Clinical and virological correlation between the cerebrospinal fluid and blood of HIV-infected children].\",\"authors\":\"X Sáez-Llorens, M C Castrejón de Wong, E Castaño, O de Suman, C Báez de Ulloa, W Redondo, M Espino\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Although the neurological manifestations of HIV infection occur at any age, children with perinatal AIDS are affected earlier and with greater impact. There are no published data about a potential association between HIV encephalopathy and viral load in THE CSF OF the pediatric population.</p><p><strong>Design: </strong>Twenty-three children, aged 7 months to 10 years, were studied as part of a multicenter international study that evaluated double versus triple antiretroviral therapy. Samples of CSF and plasma were collected for HIV RNA measurements on day 0 and on follow-up weeks 8, 16, and 48. Neurological assessments, psychological evaluations, and CT scans were done on admission and at study end. Viral isolates were processed for genotypic resistance.</p><p><strong>Results: </strong>No correlation between viral load in CSF and plasma was detected at study onset. Eighty percent of children had >2 log HIV RNA in CSF at day 0 but only 30% at week 16. Eight subjects responded favorably to therapy and their CSF had undetectable viral load during follow-up determinations. On day 0, 72% of children had identical patterns of genotypic resistance in CSF and plasma samples. At week 48, however, only 11% of these subjects had identical patterns. On day 0, 83% of children had abnormal neurological findings but these alterations declined to 35% at week 48 (p = 0.004). Most children with neurological abnormalities had detectable CSF viral loads (65% vs 17%, p = 0.04).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The data generated in this study suggest that CSF and plasma behave as two different body compartments in terms of HIV dynamics and resistance mutants. Presence of neurological abnormalities correlate with detection of HIV in CSF and these alterations improve as therapy decreases CSF viral load. These results underscore the importance of using ARV drugs with good CNS penetration for optimal management of HIV-infected young children.</p>\",\"PeriodicalId\":21235,\"journal\":{\"name\":\"Revista medica de Panama\",\"volume\":\"26 \",\"pages\":\"13-8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista medica de Panama\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista medica de Panama","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:虽然HIV感染的神经学表现可在任何年龄发生,但围产期艾滋病患儿发病较早,影响较大。目前还没有关于儿童人群脑脊液中HIV脑病和病毒载量之间的潜在关联的公开数据。设计:作为一项多中心国际研究的一部分,研究了23名7个月至10岁的儿童,评估了双抗反转录病毒治疗与三联抗转录病毒治疗。在第0天和随访的第8周、第16周和第48周收集脑脊液和血浆样本进行HIV RNA检测。在入院时和研究结束时进行神经学评估、心理评估和CT扫描。对病毒分离株进行基因型耐药处理。结果:研究开始时脑脊液病毒载量与血浆病毒载量无相关性。80%的儿童在第0天CSF中有>2 log的HIV RNA,但在第16周只有30%。8名受试者对治疗反应良好,他们的脑脊液在随访期间检测不到病毒载量。在第0天,72%的儿童在CSF和血浆样本中具有相同的基因型耐药模式。然而,在第48周,只有11%的受试者有相同的模式。在第0天,83%的儿童有异常的神经学发现,但这些改变在第48周下降到35% (p = 0.004)。大多数神经系统异常的儿童可检测到脑脊液病毒载量(65% vs 17%, p = 0.04)。结论:本研究产生的数据表明,就HIV动力学和抗性突变而言,CSF和血浆表现为两个不同的身体区室。神经异常的存在与脑脊液中HIV的检测相关,这些改变随着治疗降低脑脊液病毒载量而改善。这些结果强调了使用具有良好中枢神经系统穿透性的抗逆转录病毒药物对艾滋病毒感染幼儿的最佳管理的重要性。
[Clinical and virological correlation between the cerebrospinal fluid and blood of HIV-infected children].
Background: Although the neurological manifestations of HIV infection occur at any age, children with perinatal AIDS are affected earlier and with greater impact. There are no published data about a potential association between HIV encephalopathy and viral load in THE CSF OF the pediatric population.
Design: Twenty-three children, aged 7 months to 10 years, were studied as part of a multicenter international study that evaluated double versus triple antiretroviral therapy. Samples of CSF and plasma were collected for HIV RNA measurements on day 0 and on follow-up weeks 8, 16, and 48. Neurological assessments, psychological evaluations, and CT scans were done on admission and at study end. Viral isolates were processed for genotypic resistance.
Results: No correlation between viral load in CSF and plasma was detected at study onset. Eighty percent of children had >2 log HIV RNA in CSF at day 0 but only 30% at week 16. Eight subjects responded favorably to therapy and their CSF had undetectable viral load during follow-up determinations. On day 0, 72% of children had identical patterns of genotypic resistance in CSF and plasma samples. At week 48, however, only 11% of these subjects had identical patterns. On day 0, 83% of children had abnormal neurological findings but these alterations declined to 35% at week 48 (p = 0.004). Most children with neurological abnormalities had detectable CSF viral loads (65% vs 17%, p = 0.04).
Conclusions: The data generated in this study suggest that CSF and plasma behave as two different body compartments in terms of HIV dynamics and resistance mutants. Presence of neurological abnormalities correlate with detection of HIV in CSF and these alterations improve as therapy decreases CSF viral load. These results underscore the importance of using ARV drugs with good CNS penetration for optimal management of HIV-infected young children.