[Fatal diseases and "imaginary" suffering. "Hypochondria" and "consumption" in the correspondence between Jean Paul and Johann Bernhard Hermann, with a perspective on Jean Paul's literature and aesthetics].

The German writerJean Paul (Johann Paul Friedrich Richter, 1763-1825) and his friendJohann Bernhard Hermann (1761-1790) became acquainted with the thoughts of late Enlightenment at the University of Leipzig. They particularly appreciated the anthropology of Ernst Platner, who taught philosophy and aesthetics as well as medicine. Their confidential correspondence contains reflections on their respective situation and well being. Both write about feeling ill and label their illness "hypochondria". In the course of the correspondence Jean Paul's understanding of hypochondria evolves from an illness of the entrails as he follows Hermann, who supports the modern concept of hypochondria as an illness of the nerves. Two important themes from this correspondence recur in Jean Paul's novels and tales: firstly, his way of expressing comfort is related to his aesthetics, and secondly, the satirical way of portraying at least certain aspects of illness as imaginary reappears in his first successful novel "The Invisible Lodge" (1793).