[The institutional construction of Spanish biochemistry, 1945-70: the role of exchanges with Northern Europe and America].

Au lieu de chercher des allies parmi leurs collegues mediterraneens, proches par leur situation geographique, politique et economique, les biochimistes espagnols ont pris pour modele l'Europe du Nord, puis la science anglo-americaine. La fondation de leur discipline, en pleine dictature franquiste, est marquee par le devouement a la recherche, le souci d'obtenir une reconnaissance internationale, la precarite des moyens et le soutien de l'autorite politico-scientifique mise en place par le franquisme.