H Albert, J Busch, B Klier, M Klötzel, M Kühn, B Steinhoff
{"title":"草药中溴化物的出现:是否需要博士学位?限制?","authors":"H Albert, J Busch, B Klier, M Klötzel, M Kühn, B Steinhoff","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This contribution provides an overview on the current legal requirements regarding limits for bromide and presents data on the actual bromide burden of commonly used herbal drugs. Evaluation of an extensive data base shows that results exceeding the limit of 50 mg/kg are found in specific plants which take up bromide to a high extent from the environment. Thus, positive findings of bromide in herbal drugs do not necessarily serve as a proof for methyl bromide treatment. Taking into account the ADI recommended by EMA and WHO, there are no toxicological concerns with regard to the intake of herbal teas, extracts or comminuted herbal drugs at therapeutic doses. Furthermore, the use of methyl bromide and other fumigants must be documented within the batch documentation. If stated in the batch documentation that no fumigation was carried out, it is not necessary to perform the test on bromide. In cases of a particular suspect and if toxicological concerns exist, additional testing can be performed in accordance with the limits set by Regulation (EC) No. 396/2005. For the above reasons, information obtained by performing the test on bromide is not significant for the assessment of quality. Therefore, it seems no longer necessary to maintain bromide in Ph. Eur. general chapter 2.8.13. Pesticide residues and it is recommended to delete it from Table 2.8.13.-1.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2013 ","pages":"40-63"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The occurrence of bromide in herbal drugs: is there a need for a Ph. Eur. limit?\",\"authors\":\"H Albert, J Busch, B Klier, M Klötzel, M Kühn, B Steinhoff\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This contribution provides an overview on the current legal requirements regarding limits for bromide and presents data on the actual bromide burden of commonly used herbal drugs. Evaluation of an extensive data base shows that results exceeding the limit of 50 mg/kg are found in specific plants which take up bromide to a high extent from the environment. Thus, positive findings of bromide in herbal drugs do not necessarily serve as a proof for methyl bromide treatment. Taking into account the ADI recommended by EMA and WHO, there are no toxicological concerns with regard to the intake of herbal teas, extracts or comminuted herbal drugs at therapeutic doses. Furthermore, the use of methyl bromide and other fumigants must be documented within the batch documentation. If stated in the batch documentation that no fumigation was carried out, it is not necessary to perform the test on bromide. In cases of a particular suspect and if toxicological concerns exist, additional testing can be performed in accordance with the limits set by Regulation (EC) No. 396/2005. For the above reasons, information obtained by performing the test on bromide is not significant for the assessment of quality. Therefore, it seems no longer necessary to maintain bromide in Ph. Eur. general chapter 2.8.13. Pesticide residues and it is recommended to delete it from Table 2.8.13.-1.</p>\",\"PeriodicalId\":39192,\"journal\":{\"name\":\"Pharmeuropa bio & scientific notes\",\"volume\":\"2013 \",\"pages\":\"40-63\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pharmeuropa bio & scientific notes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pharmeuropa bio & scientific notes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本报告概述了目前有关溴化物限量的法律要求,并提供了关于常用草药实际溴化物负担的数据。对一个广泛数据库的评价表明,在从环境中大量吸收溴化物的特定植物中发现了超过50毫克/公斤限值的结果。因此,草药中溴的阳性结果并不一定能作为甲基溴治疗的证据。考虑到EMA和世卫组织推荐的每日推荐摄入量,对于以治疗剂量摄入草药茶、提取物或粉碎的草药,不存在毒理学问题。此外,必须在批文件中记录甲基溴和其他熏蒸剂的使用情况。如果批文件中声明未进行熏蒸,则没有必要对溴化物进行测试。如果存在特定的可疑情况和毒理学问题,则可以根据法规(EC) No 396/2005规定的限制进行额外的测试。由于上述原因,对溴化物进行测试所获得的信息对于质量评估并不重要。因此,似乎不再需要在Ph. Eur中维持溴化物。通论2.8.13。农药残留,建议从表2.8.13 -1中删除。
The occurrence of bromide in herbal drugs: is there a need for a Ph. Eur. limit?
This contribution provides an overview on the current legal requirements regarding limits for bromide and presents data on the actual bromide burden of commonly used herbal drugs. Evaluation of an extensive data base shows that results exceeding the limit of 50 mg/kg are found in specific plants which take up bromide to a high extent from the environment. Thus, positive findings of bromide in herbal drugs do not necessarily serve as a proof for methyl bromide treatment. Taking into account the ADI recommended by EMA and WHO, there are no toxicological concerns with regard to the intake of herbal teas, extracts or comminuted herbal drugs at therapeutic doses. Furthermore, the use of methyl bromide and other fumigants must be documented within the batch documentation. If stated in the batch documentation that no fumigation was carried out, it is not necessary to perform the test on bromide. In cases of a particular suspect and if toxicological concerns exist, additional testing can be performed in accordance with the limits set by Regulation (EC) No. 396/2005. For the above reasons, information obtained by performing the test on bromide is not significant for the assessment of quality. Therefore, it seems no longer necessary to maintain bromide in Ph. Eur. general chapter 2.8.13. Pesticide residues and it is recommended to delete it from Table 2.8.13.-1.