[所选洗手液的微生物特性]。

Stefan Tyski, Ewa Bocian, Anna Zawistowska, Agnieszka Mrówka, Hanna Kruszewska, Wanda Grzybowska, Tomasz Zareba
{"title":"[所选洗手液的微生物特性]。","authors":"Stefan Tyski,&nbsp;Ewa Bocian,&nbsp;Anna Zawistowska,&nbsp;Agnieszka Mrówka,&nbsp;Hanna Kruszewska,&nbsp;Wanda Grzybowska,&nbsp;Tomasz Zareba","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>According to common belief, supported by the authority of the World Health Organization - WHO, the common (social) hand washing is the simplest, cheapest and the most effective way of reduction the hospital-acquired infections. For this purpose products of\"liquid soaps\", present in a large number on the market, are most often applied. Microbiological status (microbiological purity and antimicrobial activity) of\"liquid soaps\" available on the Polish market is not known, because relevant routinely studies have not been performed. Only the antibacterial and / or antifungal activity of certain formulations is sometimes assessed, especially when the manufacturer suggests the standardized application of the products for surgical or hygienic procedures. The aim of this study was to determine the microbiological quality, especially microbiological purity and antimicrobial activity of the selected hands washing products, presents on the Polish market.</p><p><strong>Methods: </strong>The 12 selected commercial products, available on the market in Poland, dedicated for hands washing were included into study. Microbiological purity test was carried out in accordance with the Polish Pharmacopoeia (FP) monograph (FP monograph numbers correspond to numbers of the European Pharmacopoeia monograph- Ph. Eur.) No 2.6.12 \"Microbiological examination of non-sterile products: microbial enumaration tests\", and the monograph of FP No. 2.6.13 \"Microbiological examination of non-sterile products: test for specified microorganisms\". The following physico-chemical properties of soaps were examined: the pH of the formulations was measured according to the monograph FP No. 2.2.3. \"Potentiometric determination of pH\", the density of products was assayed according to the monograph FPNo. 2.2.5. \"Relative density\" and determination the water activity was performed by monograph FP No 2.9.39 \"Water-solid interactions: determination of sorption-desorption isotherms and of water activity\". Next, antibacterial and antifungal protection was determined in accordance with the monograph FP No 5.1.3. \"Efficacy of antimicrobial preservation\". The study of antimicrobial activity was carried out in accordance with PN-EN 1040 \"Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of basic bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics - Test method and requirements (phase 1)\". Finally, using the \"time-kill\" method the survival of microorganisms after different contact times of the products with bacteria and fungi were determined.</p><p><strong>Results: </strong>All the examined products showed a very high microbiological purity. None of the formulations was characterized by a high acidity or alkalinity. All the analyzed products were slightly thicker than water, but such density of the preparation does not seem to be important parameter in the growth of microorganisms. The results of water activity estimation - the parameter indicating the presence of free, not chemically bound water stimulating microbes growth - do not show that low water content in the preparation may inhibit bacteria and fungi growth. Taking into consideration the antimicrobial protection of the products demonstrated in the tests carried out in accordance within FP monograph No 5.1.3. and PN-EN 1040, and analysing curves indicating killing rate of bacteria and fungi obtained by \"time-kill\" method, the microorganisms contaminating the products generally should not multiply in their environment, and gradually they die - what can take many hours or even days.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The cases of bacterial infections connected with the usage of non-medical liguid soaps, applied in the health care units and described in the literature, should be considered as related rather to contamination of plastic packaging and dosage system, then to contamination of preparation itself inside the package. It was proved, that in all tested products amount of contaminating microbes diminishes in time. The dynamics of this process depends on the microorganisms character - bacteria dies quicker then fungi. The special attention should be given to washing, cleaning and disinfection of preparation dispensing systems, to avoid microbial contamination of product doses applied directly on the hands. It should be emphasized that only formulations containing antimicrobial agents in an appropriate amount, eliminate microorganisms from the skin surface fast and effectively. In case of hygienic and surgical procedures following the standardized manner in order to obtain required reduction rate of microorganisms in a short time - only products complying with appropriate EN standards are suitable. For these puroposes, the popular \"liquid soaps\" should not be used.</p>","PeriodicalId":18521,"journal":{"name":"Medycyna doswiadczalna i mikrobiologia","volume":"65 3","pages":"207-26"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Microbiological characteristics of selected liquid soaps for hands washing].\",\"authors\":\"Stefan Tyski,&nbsp;Ewa Bocian,&nbsp;Anna Zawistowska,&nbsp;Agnieszka Mrówka,&nbsp;Hanna Kruszewska,&nbsp;Wanda Grzybowska,&nbsp;Tomasz Zareba\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>According to common belief, supported by the authority of the World Health Organization - WHO, the common (social) hand washing is the simplest, cheapest and the most effective way of reduction the hospital-acquired infections. For this purpose products of\\\"liquid soaps\\\", present in a large number on the market, are most often applied. Microbiological status (microbiological purity and antimicrobial activity) of\\\"liquid soaps\\\" available on the Polish market is not known, because relevant routinely studies have not been performed. Only the antibacterial and / or antifungal activity of certain formulations is sometimes assessed, especially when the manufacturer suggests the standardized application of the products for surgical or hygienic procedures. The aim of this study was to determine the microbiological quality, especially microbiological purity and antimicrobial activity of the selected hands washing products, presents on the Polish market.</p><p><strong>Methods: </strong>The 12 selected commercial products, available on the market in Poland, dedicated for hands washing were included into study. Microbiological purity test was carried out in accordance with the Polish Pharmacopoeia (FP) monograph (FP monograph numbers correspond to numbers of the European Pharmacopoeia monograph- Ph. Eur.) No 2.6.12 \\\"Microbiological examination of non-sterile products: microbial enumaration tests\\\", and the monograph of FP No. 2.6.13 \\\"Microbiological examination of non-sterile products: test for specified microorganisms\\\". The following physico-chemical properties of soaps were examined: the pH of the formulations was measured according to the monograph FP No. 2.2.3. \\\"Potentiometric determination of pH\\\", the density of products was assayed according to the monograph FPNo. 2.2.5. \\\"Relative density\\\" and determination the water activity was performed by monograph FP No 2.9.39 \\\"Water-solid interactions: determination of sorption-desorption isotherms and of water activity\\\". Next, antibacterial and antifungal protection was determined in accordance with the monograph FP No 5.1.3. \\\"Efficacy of antimicrobial preservation\\\". The study of antimicrobial activity was carried out in accordance with PN-EN 1040 \\\"Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of basic bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics - Test method and requirements (phase 1)\\\". Finally, using the \\\"time-kill\\\" method the survival of microorganisms after different contact times of the products with bacteria and fungi were determined.</p><p><strong>Results: </strong>All the examined products showed a very high microbiological purity. None of the formulations was characterized by a high acidity or alkalinity. All the analyzed products were slightly thicker than water, but such density of the preparation does not seem to be important parameter in the growth of microorganisms. The results of water activity estimation - the parameter indicating the presence of free, not chemically bound water stimulating microbes growth - do not show that low water content in the preparation may inhibit bacteria and fungi growth. Taking into consideration the antimicrobial protection of the products demonstrated in the tests carried out in accordance within FP monograph No 5.1.3. and PN-EN 1040, and analysing curves indicating killing rate of bacteria and fungi obtained by \\\"time-kill\\\" method, the microorganisms contaminating the products generally should not multiply in their environment, and gradually they die - what can take many hours or even days.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The cases of bacterial infections connected with the usage of non-medical liguid soaps, applied in the health care units and described in the literature, should be considered as related rather to contamination of plastic packaging and dosage system, then to contamination of preparation itself inside the package. It was proved, that in all tested products amount of contaminating microbes diminishes in time. The dynamics of this process depends on the microorganisms character - bacteria dies quicker then fungi. The special attention should be given to washing, cleaning and disinfection of preparation dispensing systems, to avoid microbial contamination of product doses applied directly on the hands. It should be emphasized that only formulations containing antimicrobial agents in an appropriate amount, eliminate microorganisms from the skin surface fast and effectively. In case of hygienic and surgical procedures following the standardized manner in order to obtain required reduction rate of microorganisms in a short time - only products complying with appropriate EN standards are suitable. For these puroposes, the popular \\\"liquid soaps\\\" should not be used.</p>\",\"PeriodicalId\":18521,\"journal\":{\"name\":\"Medycyna doswiadczalna i mikrobiologia\",\"volume\":\"65 3\",\"pages\":\"207-26\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medycyna doswiadczalna i mikrobiologia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medycyna doswiadczalna i mikrobiologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在世界卫生组织权威机构WHO的支持下,人们普遍认为,普通(社会)洗手是减少医院获得性感染最简单、最便宜、最有效的方法。为此,市场上大量使用的“液体肥皂”产品是最常用的。波兰市场上可买到的“液体肥皂”的微生物状况(微生物纯度和抗菌活性)尚不清楚,因为没有进行相关的常规研究。有时仅评估某些配方的抗菌和/或抗真菌活性,特别是当制造商建议将产品用于外科或卫生程序时。本研究的目的是确定波兰市场上所选择的洗手产品的微生物质量,特别是微生物纯度和抗菌活性。方法:选取波兰市场上销售的12种洗手专用产品作为研究对象。微生物纯度检测按照波兰药典(FP)专论进行(FP专论编号对应欧洲药典专论编号- Ph. Eur.)。第2.6.12号《非无菌产品的微生物学检验:微生物枚举试验》和FP第2.6.13号《非无菌产品的微生物学检验:特定微生物的试验》专著。检查了肥皂的以下物理化学性质:根据专著FP No. 2.2.3测量配方的pH值。“电位法测定pH”,产品密度根据专著FPNo测定。2.2.5. “相对密度”和水活度的测定由专著FP No 2.9.39“水-固相互作用:吸附-解吸等温线和水活度的测定”进行。其次,根据专著FP No . 5.1.3测定抗菌和抗真菌保护作用。“抗菌保存的功效”。抗菌活性的研究是按照PN-EN 1040“化学消毒剂和防腐剂。评价化学消毒剂和防腐剂基本杀菌活性的定量悬浮试验。试验方法和要求(第1阶段)”进行的。最后,采用“时间杀伤”法测定产品与细菌和真菌接触不同次数后微生物的存活率。结果:所有产品的微生物纯度都很高。这些配方都没有高酸度或高碱度的特点。所有的分析产物都略厚于水,但这种制备密度似乎不是微生物生长的重要参数。水活度估计的结果-参数表明自由,非化学结合水刺激微生物生长的存在-不表明低含水量的制备可能抑制细菌和真菌的生长。考虑到根据FP专论第5.1.3号进行的测试中所证明的产品的抗菌保护。和pn - en1040,以及分析通过“时间杀死”方法获得的细菌和真菌的杀灭率曲线,污染产品的微生物通常不应该在其环境中繁殖,并且逐渐死亡-这可能需要许多小时甚至几天。结论:文献中描述的与卫生保健单位使用的非医用液体肥皂有关的细菌感染病例,应考虑与塑料包装和剂量系统的污染有关,而不是与包装内制剂本身的污染有关。实验证明,在所有被测产品中,污染微生物的数量随着时间的推移而减少。这个过程的动态取决于微生物的特性——细菌比真菌死得快。应特别注意制剂配药系统的清洗、清洁和消毒,以避免直接涂抹在手上的产品剂量受到微生物污染。应该强调的是,只有配方中含有适量的抗菌剂,才能快速有效地消除皮肤表面的微生物。为了在短时间内获得所需的微生物减少率,按照标准化方式进行卫生和外科手术的情况下,只有符合适当EN标准的产品才是合适的。出于这些目的,不应该使用流行的“液体肥皂”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[Microbiological characteristics of selected liquid soaps for hands washing].

Introduction: According to common belief, supported by the authority of the World Health Organization - WHO, the common (social) hand washing is the simplest, cheapest and the most effective way of reduction the hospital-acquired infections. For this purpose products of"liquid soaps", present in a large number on the market, are most often applied. Microbiological status (microbiological purity and antimicrobial activity) of"liquid soaps" available on the Polish market is not known, because relevant routinely studies have not been performed. Only the antibacterial and / or antifungal activity of certain formulations is sometimes assessed, especially when the manufacturer suggests the standardized application of the products for surgical or hygienic procedures. The aim of this study was to determine the microbiological quality, especially microbiological purity and antimicrobial activity of the selected hands washing products, presents on the Polish market.

Methods: The 12 selected commercial products, available on the market in Poland, dedicated for hands washing were included into study. Microbiological purity test was carried out in accordance with the Polish Pharmacopoeia (FP) monograph (FP monograph numbers correspond to numbers of the European Pharmacopoeia monograph- Ph. Eur.) No 2.6.12 "Microbiological examination of non-sterile products: microbial enumaration tests", and the monograph of FP No. 2.6.13 "Microbiological examination of non-sterile products: test for specified microorganisms". The following physico-chemical properties of soaps were examined: the pH of the formulations was measured according to the monograph FP No. 2.2.3. "Potentiometric determination of pH", the density of products was assayed according to the monograph FPNo. 2.2.5. "Relative density" and determination the water activity was performed by monograph FP No 2.9.39 "Water-solid interactions: determination of sorption-desorption isotherms and of water activity". Next, antibacterial and antifungal protection was determined in accordance with the monograph FP No 5.1.3. "Efficacy of antimicrobial preservation". The study of antimicrobial activity was carried out in accordance with PN-EN 1040 "Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of basic bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics - Test method and requirements (phase 1)". Finally, using the "time-kill" method the survival of microorganisms after different contact times of the products with bacteria and fungi were determined.

Results: All the examined products showed a very high microbiological purity. None of the formulations was characterized by a high acidity or alkalinity. All the analyzed products were slightly thicker than water, but such density of the preparation does not seem to be important parameter in the growth of microorganisms. The results of water activity estimation - the parameter indicating the presence of free, not chemically bound water stimulating microbes growth - do not show that low water content in the preparation may inhibit bacteria and fungi growth. Taking into consideration the antimicrobial protection of the products demonstrated in the tests carried out in accordance within FP monograph No 5.1.3. and PN-EN 1040, and analysing curves indicating killing rate of bacteria and fungi obtained by "time-kill" method, the microorganisms contaminating the products generally should not multiply in their environment, and gradually they die - what can take many hours or even days.

Conclusions: The cases of bacterial infections connected with the usage of non-medical liguid soaps, applied in the health care units and described in the literature, should be considered as related rather to contamination of plastic packaging and dosage system, then to contamination of preparation itself inside the package. It was proved, that in all tested products amount of contaminating microbes diminishes in time. The dynamics of this process depends on the microorganisms character - bacteria dies quicker then fungi. The special attention should be given to washing, cleaning and disinfection of preparation dispensing systems, to avoid microbial contamination of product doses applied directly on the hands. It should be emphasized that only formulations containing antimicrobial agents in an appropriate amount, eliminate microorganisms from the skin surface fast and effectively. In case of hygienic and surgical procedures following the standardized manner in order to obtain required reduction rate of microorganisms in a short time - only products complying with appropriate EN standards are suitable. For these puroposes, the popular "liquid soaps" should not be used.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
[Diagnostic difficulties in amebic liver abscess]. [Molecular characterization of Staphylococcus aureus strains isolated from surgical site infections of patients in southern Poland]. [Serological and molecular methods in diagnostics of primary acute hepatitis caused with human herpesvirus type 6 - a case report]. [The prevalence of human papillomaviruses in patients with colon polyps]. [The occurrence of infections caused by Francisella tularensis in humans in Poland and laboratory diagnosis of tularemia].
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1