C Solaro, E Trabucco, A Signori, M Cella, M Messmer Uccelli, G Brichetto, P Cavalla, M Gironi, F Patti, L Prosperini
{"title":"意大利对12项多发性硬化症步行量表的验证。","authors":"C Solaro, E Trabucco, A Signori, M Cella, M Messmer Uccelli, G Brichetto, P Cavalla, M Gironi, F Patti, L Prosperini","doi":"10.1155/2015/540828","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Objective. Gait impairment is commonly in people with multiple sclerosis (MS). The 12-item MS walking scale (MSWS-12) assesses patients' measurement of walking quality. The aim of this study was to cross-culturally adapt and validate the MSWS-12 for the Italian population with MS. Methods. Six MS out-patient clinics across Italy enrolled subjects between June 2013 and December 2013. Construct validity of MSWS-12 was determined by examining correlations with the Italian version of the EDSS, the timed 25-foot walk (T25FW), and the Fatigue Severity Scale (FSS). Results. 321 MS subjects were enrolled. Mean age was 47.55 years and mean disease duration was 13.8 years. Mean EDSS score was 4.46. 185 subjects had a relapsing-remitting course, 92 were secondary progressive, 43 were primary progressive, and 1 had a clinically isolated syndrome. The mean total score of the MSWS-12 was 49.6 (SD: 31) with values ranging between 0 and 100. Correlations between the MSWS-12 with age, disease duration, and disease course were found but not with gender. Values of the MSWS-12/IT were significantly related to EDSS (0.71), to the T25FW (0.65), and to the FSS (0.51). Conclusion. MSWS-12/IT has been adapted and validated, it is a reliable and reproducible scale for Italian patients with MS. </p>","PeriodicalId":46096,"journal":{"name":"Multiple Sclerosis International","volume":"2015 ","pages":"540828"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1155/2015/540828","citationCount":"17","resultStr":"{\"title\":\"Italian validation of the 12-item multiple sclerosis walking scale.\",\"authors\":\"C Solaro, E Trabucco, A Signori, M Cella, M Messmer Uccelli, G Brichetto, P Cavalla, M Gironi, F Patti, L Prosperini\",\"doi\":\"10.1155/2015/540828\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Objective. Gait impairment is commonly in people with multiple sclerosis (MS). The 12-item MS walking scale (MSWS-12) assesses patients' measurement of walking quality. The aim of this study was to cross-culturally adapt and validate the MSWS-12 for the Italian population with MS. Methods. Six MS out-patient clinics across Italy enrolled subjects between June 2013 and December 2013. Construct validity of MSWS-12 was determined by examining correlations with the Italian version of the EDSS, the timed 25-foot walk (T25FW), and the Fatigue Severity Scale (FSS). Results. 321 MS subjects were enrolled. Mean age was 47.55 years and mean disease duration was 13.8 years. Mean EDSS score was 4.46. 185 subjects had a relapsing-remitting course, 92 were secondary progressive, 43 were primary progressive, and 1 had a clinically isolated syndrome. The mean total score of the MSWS-12 was 49.6 (SD: 31) with values ranging between 0 and 100. Correlations between the MSWS-12 with age, disease duration, and disease course were found but not with gender. Values of the MSWS-12/IT were significantly related to EDSS (0.71), to the T25FW (0.65), and to the FSS (0.51). Conclusion. MSWS-12/IT has been adapted and validated, it is a reliable and reproducible scale for Italian patients with MS. </p>\",\"PeriodicalId\":46096,\"journal\":{\"name\":\"Multiple Sclerosis International\",\"volume\":\"2015 \",\"pages\":\"540828\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1155/2015/540828\",\"citationCount\":\"17\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Multiple Sclerosis International\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1155/2015/540828\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2015/3/26 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Multiple Sclerosis International","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1155/2015/540828","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2015/3/26 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
Italian validation of the 12-item multiple sclerosis walking scale.
Objective. Gait impairment is commonly in people with multiple sclerosis (MS). The 12-item MS walking scale (MSWS-12) assesses patients' measurement of walking quality. The aim of this study was to cross-culturally adapt and validate the MSWS-12 for the Italian population with MS. Methods. Six MS out-patient clinics across Italy enrolled subjects between June 2013 and December 2013. Construct validity of MSWS-12 was determined by examining correlations with the Italian version of the EDSS, the timed 25-foot walk (T25FW), and the Fatigue Severity Scale (FSS). Results. 321 MS subjects were enrolled. Mean age was 47.55 years and mean disease duration was 13.8 years. Mean EDSS score was 4.46. 185 subjects had a relapsing-remitting course, 92 were secondary progressive, 43 were primary progressive, and 1 had a clinically isolated syndrome. The mean total score of the MSWS-12 was 49.6 (SD: 31) with values ranging between 0 and 100. Correlations between the MSWS-12 with age, disease duration, and disease course were found but not with gender. Values of the MSWS-12/IT were significantly related to EDSS (0.71), to the T25FW (0.65), and to the FSS (0.51). Conclusion. MSWS-12/IT has been adapted and validated, it is a reliable and reproducible scale for Italian patients with MS.
期刊介绍:
Multiple Sclerosis International is a peer-reviewed, Open Access journal that publishes original research articles, review articles, and clinical studies related to all aspects of multiple sclerosis, including clinical neurology, neuroimaging, neuropathology, therapeutics, genetics, neuroimmunology, biomarkers, psychology and neurorehabilitation.