被排除在法国生命伦理模式之外的关系代孕:马塞尔·莫斯和路易·杜蒙的欧美视角

Hélène Malmanche
{"title":"被排除在法国生命伦理模式之外的关系代孕:马塞尔·莫斯和路易·杜蒙的欧美视角","authors":"Hélène Malmanche","doi":"10.1016/j.rbms.2020.09.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>In the French context of prohibition of surrogacy by a legislative framework established in 1994, couples are using surrogacy abroad to create their family. Why does surrogacy not find room in the landscape of donor-conceived families in France? Based on a survey among French intended parents using surrogacy in the USA and Belgium, and a 2-year ethnography on medical practice in a fertility centre in Belgium, this study shows that surrogacy is, in fact, a particular type of gift: the gift of gestational capacity. The preconceptional journey in Belgium or in the USA is a relational process that allows complementary places and statuses to be acquired. This process will transform applicants into intended parents (recipients), and candidates into surrogates (donors). The relationships created by the gift have the particularity of being woven around responsibility towards the fetus. It is the hierarchy of encompassing and encompassed responsibilities in relation to the fetus that organizes the relationships and actions of each protagonist: parents, grandparents, surrogate, surrogate’s partner and children, etc. The article thus shows that surrogacy, because it is a gift of a particular type, has no place in the French bioethics model, which is, in fact, built entirely on the notion of ‘donation without a donor’ in a therapeutic and medicalized view of reproductive donations.</p></div>","PeriodicalId":37973,"journal":{"name":"Reproductive Biomedicine and Society Online","volume":"11 ","pages":"Pages 24-29"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rbms.2020.09.001","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Relational surrogacies excluded from the French bioethics model: a euro-american perspective in the light of Marcel Mauss and Louis Dumont\",\"authors\":\"Hélène Malmanche\",\"doi\":\"10.1016/j.rbms.2020.09.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>In the French context of prohibition of surrogacy by a legislative framework established in 1994, couples are using surrogacy abroad to create their family. Why does surrogacy not find room in the landscape of donor-conceived families in France? Based on a survey among French intended parents using surrogacy in the USA and Belgium, and a 2-year ethnography on medical practice in a fertility centre in Belgium, this study shows that surrogacy is, in fact, a particular type of gift: the gift of gestational capacity. The preconceptional journey in Belgium or in the USA is a relational process that allows complementary places and statuses to be acquired. This process will transform applicants into intended parents (recipients), and candidates into surrogates (donors). The relationships created by the gift have the particularity of being woven around responsibility towards the fetus. It is the hierarchy of encompassing and encompassed responsibilities in relation to the fetus that organizes the relationships and actions of each protagonist: parents, grandparents, surrogate, surrogate’s partner and children, etc. The article thus shows that surrogacy, because it is a gift of a particular type, has no place in the French bioethics model, which is, in fact, built entirely on the notion of ‘donation without a donor’ in a therapeutic and medicalized view of reproductive donations.</p></div>\",\"PeriodicalId\":37973,\"journal\":{\"name\":\"Reproductive Biomedicine and Society Online\",\"volume\":\"11 \",\"pages\":\"Pages 24-29\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rbms.2020.09.001\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Reproductive Biomedicine and Society Online\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405661820300162\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reproductive Biomedicine and Society Online","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405661820300162","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

在1994年建立的法律框架禁止代孕的法国背景下,夫妇们正在国外使用代孕来建立他们的家庭。为什么代孕不能在法国的捐赠者受孕家庭中找到一席之地?根据对在美国和比利时使用代孕的法国准父母的调查,以及对比利时生育中心医疗实践的2年民族志的研究,这项研究表明,代孕实际上是一种特殊类型的礼物:妊娠能力的礼物。在比利时或美国的先入为主的旅行是一个关系过程,允许获得互补的位置和地位。这个过程将把申请人变成意向父母(接受者),把候选人变成代孕者(捐赠者)。礼物所创造的关系有一种特殊性,那就是围绕着对胎儿的责任编织而成。与胎儿相关的包含和包含责任的层次结构组织了每个主角的关系和行动:父母、祖父母、代理人、代理人的伴侣和孩子等等。因此,这篇文章表明,由于代孕是一种特殊类型的礼物,因此在法国的生物伦理模式中没有地位。事实上,法国的生物伦理模式完全建立在生殖捐赠的治疗和医学观点中“没有捐赠者的捐赠”的概念之上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Relational surrogacies excluded from the French bioethics model: a euro-american perspective in the light of Marcel Mauss and Louis Dumont

In the French context of prohibition of surrogacy by a legislative framework established in 1994, couples are using surrogacy abroad to create their family. Why does surrogacy not find room in the landscape of donor-conceived families in France? Based on a survey among French intended parents using surrogacy in the USA and Belgium, and a 2-year ethnography on medical practice in a fertility centre in Belgium, this study shows that surrogacy is, in fact, a particular type of gift: the gift of gestational capacity. The preconceptional journey in Belgium or in the USA is a relational process that allows complementary places and statuses to be acquired. This process will transform applicants into intended parents (recipients), and candidates into surrogates (donors). The relationships created by the gift have the particularity of being woven around responsibility towards the fetus. It is the hierarchy of encompassing and encompassed responsibilities in relation to the fetus that organizes the relationships and actions of each protagonist: parents, grandparents, surrogate, surrogate’s partner and children, etc. The article thus shows that surrogacy, because it is a gift of a particular type, has no place in the French bioethics model, which is, in fact, built entirely on the notion of ‘donation without a donor’ in a therapeutic and medicalized view of reproductive donations.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Reproductive Biomedicine and Society Online
Reproductive Biomedicine and Society Online Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
5.40
自引率
0.00%
发文量
23
审稿时长
7 weeks
期刊介绍: RBMS is a new journal dedicated to interdisciplinary discussion and debate of the rapidly expanding field of reproductive biomedicine, particularly all of its many societal and cultural implications. It is intended to bring to attention new research in the social sciences, arts and humanities on human reproduction, new reproductive technologies, and related areas such as human embryonic stem cell derivation. Its audience comprises researchers, clinicians, practitioners, policy makers, academics and patients.
期刊最新文献
Editorial Board Telling donor-conceived children about their conception: Evaluation of the use of the Donor Conception Network children’s books The missed disease? Endometriosis as an example of ‘undone science’ Financing future fertility: Women’s views on funding egg freezing Ignoring international alerts? The routinization of episiotomy in France in the 1980s and 1990s
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1