{"title":"慢性复发性外阴阴道炎不只是念珠菌所致","authors":"Alicia Arechavala , Ricardo Negroni , Gabriela Santiso , Roxana Depardo , Pablo Bonvehí","doi":"10.1016/j.riam.2021.03.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p><span>Recurrent vulvovaginitis is a growing problem that affects millions of women worldwide. In many cases it is treated as vulvovaginal </span>candidiasis, but there is not always microbiological confirmation.</p></div><div><h3>Aims</h3><p>To determine the etiology of vulvovaginitis in a group of patients.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This is a cross-sectional study in which the data from the medical records of 316 adult patients who consulted for vulvovaginitis were analyzed. Eighty nine percent of the cases had already suffered previous episodes.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The median age was 34 (265 patients were between 16 and 45 years old). Yeasts were isolated in culture from 211 (66.8%) patients, although pseudo-hyphae and yeasts were observed in only 166 samples (52.5%) in the direct microscopic examination. Multiple predisposing factors were found, among which the use of contraceptives or previous antibiotics stand out. Most of the patients (almost 90%) had been treated with antifungals, with or without microbiological confirmation. <span><em>Candida albicans</em></span> was isolated in 187 (88.6%) patients, followed by <span><em>Candida glabrata</em></span><span><span> in 6 (2.8%) patients. Association with bacterial vaginosis was found in 35.1% and with intermediate bacterial </span>microbiota in 33.2% of the cases. A remarkably high proportion of </span><em>C. albicans</em> isolates resistant to fluconazole (80.1%) and itraconazole (58.8%) was found.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>A microbiological analysis is essential to confirm the diagnosis of vulvovaginal candidiasis, whether simple, complicated, or recurrent. Identifying the isolated yeast species and determining its susceptibility to antifungal agents are particularly important.</p></div>","PeriodicalId":21291,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Micologia","volume":"38 3","pages":"Pages 132-137"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.riam.2021.03.002","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Chronic recurrent vulvovaginitis is not only due to Candida\",\"authors\":\"Alicia Arechavala , Ricardo Negroni , Gabriela Santiso , Roxana Depardo , Pablo Bonvehí\",\"doi\":\"10.1016/j.riam.2021.03.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p><span>Recurrent vulvovaginitis is a growing problem that affects millions of women worldwide. In many cases it is treated as vulvovaginal </span>candidiasis, but there is not always microbiological confirmation.</p></div><div><h3>Aims</h3><p>To determine the etiology of vulvovaginitis in a group of patients.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This is a cross-sectional study in which the data from the medical records of 316 adult patients who consulted for vulvovaginitis were analyzed. Eighty nine percent of the cases had already suffered previous episodes.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The median age was 34 (265 patients were between 16 and 45 years old). Yeasts were isolated in culture from 211 (66.8%) patients, although pseudo-hyphae and yeasts were observed in only 166 samples (52.5%) in the direct microscopic examination. Multiple predisposing factors were found, among which the use of contraceptives or previous antibiotics stand out. Most of the patients (almost 90%) had been treated with antifungals, with or without microbiological confirmation. <span><em>Candida albicans</em></span> was isolated in 187 (88.6%) patients, followed by <span><em>Candida glabrata</em></span><span><span> in 6 (2.8%) patients. Association with bacterial vaginosis was found in 35.1% and with intermediate bacterial </span>microbiota in 33.2% of the cases. A remarkably high proportion of </span><em>C. albicans</em> isolates resistant to fluconazole (80.1%) and itraconazole (58.8%) was found.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>A microbiological analysis is essential to confirm the diagnosis of vulvovaginal candidiasis, whether simple, complicated, or recurrent. Identifying the isolated yeast species and determining its susceptibility to antifungal agents are particularly important.</p></div>\",\"PeriodicalId\":21291,\"journal\":{\"name\":\"Revista Iberoamericana De Micologia\",\"volume\":\"38 3\",\"pages\":\"Pages 132-137\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2021-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.riam.2021.03.002\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Iberoamericana De Micologia\",\"FirstCategoryId\":\"99\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130140621000243\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"生物学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MYCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Iberoamericana De Micologia","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130140621000243","RegionNum":4,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MYCOLOGY","Score":null,"Total":0}
Chronic recurrent vulvovaginitis is not only due to Candida
Background
Recurrent vulvovaginitis is a growing problem that affects millions of women worldwide. In many cases it is treated as vulvovaginal candidiasis, but there is not always microbiological confirmation.
Aims
To determine the etiology of vulvovaginitis in a group of patients.
Methods
This is a cross-sectional study in which the data from the medical records of 316 adult patients who consulted for vulvovaginitis were analyzed. Eighty nine percent of the cases had already suffered previous episodes.
Results
The median age was 34 (265 patients were between 16 and 45 years old). Yeasts were isolated in culture from 211 (66.8%) patients, although pseudo-hyphae and yeasts were observed in only 166 samples (52.5%) in the direct microscopic examination. Multiple predisposing factors were found, among which the use of contraceptives or previous antibiotics stand out. Most of the patients (almost 90%) had been treated with antifungals, with or without microbiological confirmation. Candida albicans was isolated in 187 (88.6%) patients, followed by Candida glabrata in 6 (2.8%) patients. Association with bacterial vaginosis was found in 35.1% and with intermediate bacterial microbiota in 33.2% of the cases. A remarkably high proportion of C. albicans isolates resistant to fluconazole (80.1%) and itraconazole (58.8%) was found.
Conclusions
A microbiological analysis is essential to confirm the diagnosis of vulvovaginal candidiasis, whether simple, complicated, or recurrent. Identifying the isolated yeast species and determining its susceptibility to antifungal agents are particularly important.
期刊介绍:
Revista Iberoamericana de Micología (Ibero-American Journal of Mycology) is the official journal of the Asociación Española de Micología, Asociación Venezolana de Micología and Asociación Argentina de Micología (The Spanish, Venezuelan, and Argentinian Mycology Associations). The Journal gives priority to publishing articles on studies associated with fungi and their pathogenic action on humans and animals, as well as any scientific studies on any aspect of mycology. The Journal also publishes, in Spanish and in English, original articles, reviews, mycology forums, editorials, special articles, notes, and letters to the editor, that have previously gone through a scientific peer review process.