[NASPGHAN/ESPGHAN 2016儿科幽门螺杆菌感染诊断、预防和治疗指南适应拉丁美洲实际]。

Paul R Harris, Otto Gerardo Calderón-Guerrero, José Fernando Vera-Chamorro, Yalda Lucero, Margarita Vásquez, Silvio Kazuo Ogata, Diana Angulo, Armando Madrazo, José Gonzáles, Anelsy Rivero, Juan Cristóbal Gana
{"title":"[NASPGHAN/ESPGHAN 2016儿科幽门螺杆菌感染诊断、预防和治疗指南适应拉丁美洲实际]。","authors":"Paul R Harris,&nbsp;Otto Gerardo Calderón-Guerrero,&nbsp;José Fernando Vera-Chamorro,&nbsp;Yalda Lucero,&nbsp;Margarita Vásquez,&nbsp;Silvio Kazuo Ogata,&nbsp;Diana Angulo,&nbsp;Armando Madrazo,&nbsp;José Gonzáles,&nbsp;Anelsy Rivero,&nbsp;Juan Cristóbal Gana","doi":"10.32641/rchped.vi91i5.2579","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The latest joint H. pylori NASPGHAN and ESPGHAN clinical guidelines published in 2016, contain 20 statements that have been questioned in practice regarding their applicability in Latin America (LA); in particular in relation to gastric cancer prevention.</p><p><strong>Methods: </strong>We conduc ted a critical analysis of the literature, with special emphasis on LA data and established the level of evidence and level of recommendation of the most controversial claims in the Joint Guidelines. Two rounds of voting were conducted according to the Delphi consensus technique and a Likert scale (from 0 to 4) was used to establish the \"degree of agreement\" among a panel of SLAGHNP ex perts.</p><p><strong>Results: </strong>There are few studies regarding diagnosis, treatment effectiveness and susceptibility to antibiotics of H. pylori in pediatric patients of LA. Based on these studies, extrapolations from adult studies, and the clinical experience of the participating expert panel, the following recom mendations are made. We recommend taking biopsies for rapid urease and histology testing (and samples for culture or molecular techniques, when available) during upper endoscopy only if in case of confirmed H. pylori infection, eradication treatment will be indicated. We recommend that selected regional centers conduct antimicrobial sensitivity/resistance studies for H. pylori and thus act as reference centers for all LA. In case of failure to eradicate H. pylori with first-line treatment, we recommend empirical treatment with quadruple therapy with proton pump inhibitor, amoxi cillin, metronidazole, and bismuth for 14 days. In case of eradication failure with the second line scheme, it is recommended to indicate an individualized treatment considering the age of the pa tient, the previously indicated scheme and the antibiotic sensitivity of the strain, which implies performing a new endoscopy with sample extraction for culture and antibiogram or molecular resistance study. In symptomatic children referred to endoscopy who have a history of first or se cond degree family members with gastric cancer, it is recommended to consider the search for H. pylori by direct technique during endoscopy (and eradicate it when detected).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The evidence supports most of the general concepts of the NASPGHAN/ESPGHAN 2016 Guidelines, but it is necessary to adapt them to the reality of LA, with emphasis on the development of regional centers for the study of antibiotic sensitivity and to improve the correct selection of the eradication treatment. In symptomatic children with a family history of first or second degree gastric cancer, the search for and eradication of H. pylori should be considered.</p>","PeriodicalId":46023,"journal":{"name":"Revista Chilena de Pediatria-Chile","volume":"91 5","pages":"809-827"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"[Adaptation to the reality of Latin America of the NASPGHAN/ESPGHAN 2016 Guidelines on the Diagnosis, Prevention and Treatment of Helicobacter pylori Infection in Pediatrics].\",\"authors\":\"Paul R Harris,&nbsp;Otto Gerardo Calderón-Guerrero,&nbsp;José Fernando Vera-Chamorro,&nbsp;Yalda Lucero,&nbsp;Margarita Vásquez,&nbsp;Silvio Kazuo Ogata,&nbsp;Diana Angulo,&nbsp;Armando Madrazo,&nbsp;José Gonzáles,&nbsp;Anelsy Rivero,&nbsp;Juan Cristóbal Gana\",\"doi\":\"10.32641/rchped.vi91i5.2579\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>The latest joint H. pylori NASPGHAN and ESPGHAN clinical guidelines published in 2016, contain 20 statements that have been questioned in practice regarding their applicability in Latin America (LA); in particular in relation to gastric cancer prevention.</p><p><strong>Methods: </strong>We conduc ted a critical analysis of the literature, with special emphasis on LA data and established the level of evidence and level of recommendation of the most controversial claims in the Joint Guidelines. Two rounds of voting were conducted according to the Delphi consensus technique and a Likert scale (from 0 to 4) was used to establish the \\\"degree of agreement\\\" among a panel of SLAGHNP ex perts.</p><p><strong>Results: </strong>There are few studies regarding diagnosis, treatment effectiveness and susceptibility to antibiotics of H. pylori in pediatric patients of LA. Based on these studies, extrapolations from adult studies, and the clinical experience of the participating expert panel, the following recom mendations are made. We recommend taking biopsies for rapid urease and histology testing (and samples for culture or molecular techniques, when available) during upper endoscopy only if in case of confirmed H. pylori infection, eradication treatment will be indicated. We recommend that selected regional centers conduct antimicrobial sensitivity/resistance studies for H. pylori and thus act as reference centers for all LA. In case of failure to eradicate H. pylori with first-line treatment, we recommend empirical treatment with quadruple therapy with proton pump inhibitor, amoxi cillin, metronidazole, and bismuth for 14 days. In case of eradication failure with the second line scheme, it is recommended to indicate an individualized treatment considering the age of the pa tient, the previously indicated scheme and the antibiotic sensitivity of the strain, which implies performing a new endoscopy with sample extraction for culture and antibiogram or molecular resistance study. In symptomatic children referred to endoscopy who have a history of first or se cond degree family members with gastric cancer, it is recommended to consider the search for H. pylori by direct technique during endoscopy (and eradicate it when detected).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The evidence supports most of the general concepts of the NASPGHAN/ESPGHAN 2016 Guidelines, but it is necessary to adapt them to the reality of LA, with emphasis on the development of regional centers for the study of antibiotic sensitivity and to improve the correct selection of the eradication treatment. In symptomatic children with a family history of first or second degree gastric cancer, the search for and eradication of H. pylori should be considered.</p>\",\"PeriodicalId\":46023,\"journal\":{\"name\":\"Revista Chilena de Pediatria-Chile\",\"volume\":\"91 5\",\"pages\":\"809-827\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Chilena de Pediatria-Chile\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32641/rchped.vi91i5.2579\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Chilena de Pediatria-Chile","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32641/rchped.vi91i5.2579","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

2016年发布的最新联合幽门螺杆菌NASPGHAN和ESPGHAN临床指南包含20项声明,这些声明在拉丁美洲(LA)的适用性在实践中受到质疑;尤其是在预防胃癌方面。方法:我们对文献进行了批判性分析,特别强调LA数据,并确定了联合指南中最具争议的主张的证据水平和推荐水平。根据德尔菲共识技术进行了两轮投票,并使用李克特量表(从0到4)来确定SLAGHNP专家小组之间的“一致程度”。结果:LA患儿幽门螺杆菌的诊断、治疗效果及对抗生素的敏感性研究较少。基于这些研究,从成人研究推断,以及参与专家组的临床经验,提出以下建议。我们建议,只有在确认幽门螺杆菌感染时,才需要在上内镜检查期间进行活检,进行快速脲酶和组织学检查(以及培养或分子技术的样本,如果有的话)。我们建议选定的区域中心进行幽门螺杆菌的抗菌药物敏感性/耐药性研究,从而作为所有洛杉矶的参考中心。在一线治疗无法根除幽门螺杆菌的情况下,我们建议采用质子泵抑制剂、阿莫西林、甲硝唑和铋的四联治疗14天。如果二线方案根除失败,建议考虑患者的年龄、先前指示的方案和菌株的抗生素敏感性,指示个体化治疗,这意味着进行新的内窥镜检查,提取样本进行培养和抗生素谱或分子耐药性研究。有胃镜检查症状且有一二级或二级家族成员胃癌病史的患儿,建议在胃镜检查时考虑直接检查幽门螺杆菌(发现后根除)。结论:证据支持NASPGHAN/ESPGHAN 2016指南的大部分一般概念,但有必要使其适应洛杉矶的现实,重点是发展抗生素敏感性研究的区域中心,并提高根除治疗的正确选择。有一、二度胃癌家族史的有症状儿童,应考虑寻找并根除幽门螺杆菌。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[Adaptation to the reality of Latin America of the NASPGHAN/ESPGHAN 2016 Guidelines on the Diagnosis, Prevention and Treatment of Helicobacter pylori Infection in Pediatrics].

Introduction: The latest joint H. pylori NASPGHAN and ESPGHAN clinical guidelines published in 2016, contain 20 statements that have been questioned in practice regarding their applicability in Latin America (LA); in particular in relation to gastric cancer prevention.

Methods: We conduc ted a critical analysis of the literature, with special emphasis on LA data and established the level of evidence and level of recommendation of the most controversial claims in the Joint Guidelines. Two rounds of voting were conducted according to the Delphi consensus technique and a Likert scale (from 0 to 4) was used to establish the "degree of agreement" among a panel of SLAGHNP ex perts.

Results: There are few studies regarding diagnosis, treatment effectiveness and susceptibility to antibiotics of H. pylori in pediatric patients of LA. Based on these studies, extrapolations from adult studies, and the clinical experience of the participating expert panel, the following recom mendations are made. We recommend taking biopsies for rapid urease and histology testing (and samples for culture or molecular techniques, when available) during upper endoscopy only if in case of confirmed H. pylori infection, eradication treatment will be indicated. We recommend that selected regional centers conduct antimicrobial sensitivity/resistance studies for H. pylori and thus act as reference centers for all LA. In case of failure to eradicate H. pylori with first-line treatment, we recommend empirical treatment with quadruple therapy with proton pump inhibitor, amoxi cillin, metronidazole, and bismuth for 14 days. In case of eradication failure with the second line scheme, it is recommended to indicate an individualized treatment considering the age of the pa tient, the previously indicated scheme and the antibiotic sensitivity of the strain, which implies performing a new endoscopy with sample extraction for culture and antibiogram or molecular resistance study. In symptomatic children referred to endoscopy who have a history of first or se cond degree family members with gastric cancer, it is recommended to consider the search for H. pylori by direct technique during endoscopy (and eradicate it when detected).

Conclusions: The evidence supports most of the general concepts of the NASPGHAN/ESPGHAN 2016 Guidelines, but it is necessary to adapt them to the reality of LA, with emphasis on the development of regional centers for the study of antibiotic sensitivity and to improve the correct selection of the eradication treatment. In symptomatic children with a family history of first or second degree gastric cancer, the search for and eradication of H. pylori should be considered.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Compromiso renal agudo en COVID-19 Inmunodeficiencia Combinada Severa, reporte de pacientes chilenos diagnosticados durante el período 1999-2020 Apendicitis aguda perforada con diagnóstico prequirúrgico y hernia inguinal bilateral en recién nacido de pretérmino Una nueva mirada a los determinantes del peso infantil en la primera infancia Reintervención Quirúrgica No Programada: un análisis de calidad de la atención
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1