{"title":"利用目前估计的脑脊液压力方程的研究不应进行和发表[信]。","authors":"David Fleischman, Hanspeter E Killer","doi":"10.2147/EB.S338935","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"1Department of Ophthalmology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, USA; 2Department of Ophthalmology, Kantonsspital Aarau, Aarau, Switzerland Dear editor We took interest in the recent article by Qian Wang and colleagues, “Prevalence of Retinal Vein Occlusions and Estimated Cerebrospinal Fluid Pressure: The Kailuan Eye Study.” We agree with the authors that CSF pressure, in particular the perioptic subarachnoid space pressure, is likely important in the development of many cases of retinal vein occlusions. However, we were troubled by the methodology employed by the study team. While we appreciate the mention of our study that had found that formulae used to predict CSFP derived from clinical data were unable to accurately estimate CSF pressures, we were surprised that this formula was nonetheless used in the current study. Even more troubling is that the reference given for the justification of the formula, “eCSFP [mm Hg] = 0.44 * BMI [kg/m2] + 0.16 * DBP [mm Hg] – 0.18 * Age [years],” does not in fact explain its derivation. The Xie study from Critical Care used patientspecific anatomic measurements derived from MRI data in order to estimate CSFP, an important factor that has been excluded from the current study’s equation. CSF pressure is not static. It varies over time as a function of the production and resorption rate of CSF and body posture. A formula that is derived top down from preexisting data (such as BMI and DBP) is far from representing the complexity of CSF dynamics, including CSF pressure. Neither is CSF pressure and composition homogeneous throughout all CSF-containing spaces. Further, even if it could reflect the appropriate CSF pressure in the lumbar spine region, it is purely speculative to assume that this measurement could be extrapolated to the pressure within the subarachnoid space of the optic nerve. Several studies in patients with papilledema as well as normal tension glaucoma demonstrated “comparted” optic nerve sheaths, a finding that cautions even the assumption that the pressure measured at the lumber site reflects the pressure in the perioptic space. Thus, to assume that all CSF spaces connect via a linear continuum can be quite misleading. In conclusion, we are strongly supportive of research that will further the understanding of the cerebrospinal fluid’s role in ophthalmic disease. However, bad data are worse than no data. We would have expected that the limitations of such a study should have been clearly explained to the reader who may not be familiar with this complex topic, and we discourage the use of unvalidated formulae for CSF and ophthalmic research. Correspondence: David Fleischman Department of Ophthalmology, University of North Carolina at Chapel Hill, 5126 Bioinformatics Bldg #7040, Chapel Hill, NC, 27599-7040, USA Tel +1 919 259-9336 Fax +1 919 966-1908 Email david8fleischman@gmail.com","PeriodicalId":51844,"journal":{"name":"Eye and Brain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.1000,"publicationDate":"2021-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/e2/e2/eb-13-239.PMC8478159.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Studies Utilizing Current Estimated CSF Pressure Equations Should Not Be Conducted and Published [Letter].\",\"authors\":\"David Fleischman, Hanspeter E Killer\",\"doi\":\"10.2147/EB.S338935\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"1Department of Ophthalmology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, USA; 2Department of Ophthalmology, Kantonsspital Aarau, Aarau, Switzerland Dear editor We took interest in the recent article by Qian Wang and colleagues, “Prevalence of Retinal Vein Occlusions and Estimated Cerebrospinal Fluid Pressure: The Kailuan Eye Study.” We agree with the authors that CSF pressure, in particular the perioptic subarachnoid space pressure, is likely important in the development of many cases of retinal vein occlusions. However, we were troubled by the methodology employed by the study team. While we appreciate the mention of our study that had found that formulae used to predict CSFP derived from clinical data were unable to accurately estimate CSF pressures, we were surprised that this formula was nonetheless used in the current study. Even more troubling is that the reference given for the justification of the formula, “eCSFP [mm Hg] = 0.44 * BMI [kg/m2] + 0.16 * DBP [mm Hg] – 0.18 * Age [years],” does not in fact explain its derivation. The Xie study from Critical Care used patientspecific anatomic measurements derived from MRI data in order to estimate CSFP, an important factor that has been excluded from the current study’s equation. CSF pressure is not static. It varies over time as a function of the production and resorption rate of CSF and body posture. A formula that is derived top down from preexisting data (such as BMI and DBP) is far from representing the complexity of CSF dynamics, including CSF pressure. Neither is CSF pressure and composition homogeneous throughout all CSF-containing spaces. Further, even if it could reflect the appropriate CSF pressure in the lumbar spine region, it is purely speculative to assume that this measurement could be extrapolated to the pressure within the subarachnoid space of the optic nerve. Several studies in patients with papilledema as well as normal tension glaucoma demonstrated “comparted” optic nerve sheaths, a finding that cautions even the assumption that the pressure measured at the lumber site reflects the pressure in the perioptic space. Thus, to assume that all CSF spaces connect via a linear continuum can be quite misleading. In conclusion, we are strongly supportive of research that will further the understanding of the cerebrospinal fluid’s role in ophthalmic disease. However, bad data are worse than no data. We would have expected that the limitations of such a study should have been clearly explained to the reader who may not be familiar with this complex topic, and we discourage the use of unvalidated formulae for CSF and ophthalmic research. Correspondence: David Fleischman Department of Ophthalmology, University of North Carolina at Chapel Hill, 5126 Bioinformatics Bldg #7040, Chapel Hill, NC, 27599-7040, USA Tel +1 919 259-9336 Fax +1 919 966-1908 Email david8fleischman@gmail.com\",\"PeriodicalId\":51844,\"journal\":{\"name\":\"Eye and Brain\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.1000,\"publicationDate\":\"2021-09-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/e2/e2/eb-13-239.PMC8478159.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Eye and Brain\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2147/EB.S338935\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eye and Brain","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2147/EB.S338935","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q1","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
Studies Utilizing Current Estimated CSF Pressure Equations Should Not Be Conducted and Published [Letter].
1Department of Ophthalmology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, USA; 2Department of Ophthalmology, Kantonsspital Aarau, Aarau, Switzerland Dear editor We took interest in the recent article by Qian Wang and colleagues, “Prevalence of Retinal Vein Occlusions and Estimated Cerebrospinal Fluid Pressure: The Kailuan Eye Study.” We agree with the authors that CSF pressure, in particular the perioptic subarachnoid space pressure, is likely important in the development of many cases of retinal vein occlusions. However, we were troubled by the methodology employed by the study team. While we appreciate the mention of our study that had found that formulae used to predict CSFP derived from clinical data were unable to accurately estimate CSF pressures, we were surprised that this formula was nonetheless used in the current study. Even more troubling is that the reference given for the justification of the formula, “eCSFP [mm Hg] = 0.44 * BMI [kg/m2] + 0.16 * DBP [mm Hg] – 0.18 * Age [years],” does not in fact explain its derivation. The Xie study from Critical Care used patientspecific anatomic measurements derived from MRI data in order to estimate CSFP, an important factor that has been excluded from the current study’s equation. CSF pressure is not static. It varies over time as a function of the production and resorption rate of CSF and body posture. A formula that is derived top down from preexisting data (such as BMI and DBP) is far from representing the complexity of CSF dynamics, including CSF pressure. Neither is CSF pressure and composition homogeneous throughout all CSF-containing spaces. Further, even if it could reflect the appropriate CSF pressure in the lumbar spine region, it is purely speculative to assume that this measurement could be extrapolated to the pressure within the subarachnoid space of the optic nerve. Several studies in patients with papilledema as well as normal tension glaucoma demonstrated “comparted” optic nerve sheaths, a finding that cautions even the assumption that the pressure measured at the lumber site reflects the pressure in the perioptic space. Thus, to assume that all CSF spaces connect via a linear continuum can be quite misleading. In conclusion, we are strongly supportive of research that will further the understanding of the cerebrospinal fluid’s role in ophthalmic disease. However, bad data are worse than no data. We would have expected that the limitations of such a study should have been clearly explained to the reader who may not be familiar with this complex topic, and we discourage the use of unvalidated formulae for CSF and ophthalmic research. Correspondence: David Fleischman Department of Ophthalmology, University of North Carolina at Chapel Hill, 5126 Bioinformatics Bldg #7040, Chapel Hill, NC, 27599-7040, USA Tel +1 919 259-9336 Fax +1 919 966-1908 Email david8fleischman@gmail.com
期刊介绍:
Eye and Brain is an international, peer-reviewed, open access journal focusing on basic research, clinical findings, and expert reviews in the field of visual science and neuro-ophthalmology. The journal’s unique focus is the link between two well-known visual centres, the eye and the brain, with an emphasis on the importance of such connections. All aspects of clinical and especially basic research on the visual system are addressed within the journal as well as significant future directions in vision research and therapeutic measures. This unique journal focuses on neurological aspects of vision – both physiological and pathological. The scope of the journal spans from the cornea to the associational visual cortex and all the visual centers in between. Topics range from basic biological mechanisms to therapeutic treatment, from simple organisms to humans, and utilizing techniques from molecular biology to behavior. The journal especially welcomes primary research articles or review papers that make the connection between the eye and the brain. Specific areas covered in the journal include: Physiology and pathophysiology of visual centers, Eye movement disorders and strabismus, Cellular, biochemical, and molecular features of the visual system, Structural and functional organization of the eye and of the visual cortex, Metabolic demands of the visual system, Diseases and disorders with neuro-ophthalmic manifestations, Clinical and experimental neuro-ophthalmology and visual system pathologies, Epidemiological studies.