艺术治疗就像一条有许多小溪的河流:我认为我们的时代已经到来

IF 2.3 Q2 PSYCHOLOGY, CLINICAL International Journal of Art Therapy: Inscape Pub Date : 2021-10-02 DOI:10.1080/17454832.2021.1994810
J. Czamanski-Cohen
{"title":"艺术治疗就像一条有许多小溪的河流:我认为我们的时代已经到来","authors":"J. Czamanski-Cohen","doi":"10.1080/17454832.2021.1994810","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"My body is still reverberating with aliveness and excitement from watching the launch of the healing arts and wellbeing initiative at the Metropolitan Museum of Art in NYC (https://youtu.be/H65tUKHILj8), which is a collaborative effort between the WHO, the UN, NYU, and other local and global partners. I am inspired that my lifelong career and passion are receiving such recognition. This event emphasises our need to understand that the arts belong to all, and our theories, practice and training programmes must develop to reflect these changing times, as well as be a part of creating the change. Reflective of this intention, this issue features papers from around the globe with diverse methodologies and theoretical backgrounds, engaging different populations. The cover art, by Ceinwen Birrell (2021), depicts her child’s development and the adaptations of fantasies as he grows; similarly our profession is developing to meet the needs of the individuals we work with, in an ever-changing world. We practice art therapy in a multitude of settings, developing theories that attempt to explain why what we do works, and are confident in our practice in a way that enables us to work from diverse theoretical standpoints. While conducting traditional efficacy studies is still important, we are also conducting research that addresses the power dynamics inherent in the therapeutic relationship, and approach practice as a creative co-exploration. One such example is a research paper that explores the experience of art therapists working in psychiatry (Holttum et al., 2021). The grounded theory approach enabled the authors to obtain an in-depth account, of the ways in which 18 art therapists in the UK experience their work. Aligned with the goal of grounded theory, this paper aims at developing theory and guidelines regarding work with individuals diagnosed with psychosis and emphasises the importance of obtaining supervision and further training. The authors call for developing a flexible approach to art therapy that relates to clients and meets them where they are. A major point is made for the importance of using artmaking for grounding, crucial in enabling safety and developing a relationship. The art therapist’s role of ‘swimming against the tide’ of the psychiatric establishment and being positioned in a fringe role that is not always understood is also discussed. As we keep our unique identities, that have their place both in the fringes as well as in mainstream, we need to learn how to talk about the work we do with each other, our students and trainees, and the multidisciplinary team members that we work with. This paper is a good example of how to do just that. While the abovementioned paper examined the experiences of art therapists working with a specific population, the following paper examines work in a particular space. Our profession was born in asylums and hospitals, then expanded to clinics and schools and is now practiced also in community spaces, such as museums, and art galleries (Coles et al., 2019; Coles & Harrison, 2018; Lobban & Murphy, 2020). Community settings provide the opportunity to shift the power relationships between service recipients and providers. This study examines the experience of five art therapists working in museum settings and highlights how the museum enables the creation of a more equal space in which the power dynamics foster social inclusion and autonomy (Watson et al., 2021). Furthermore, the art therapists use the art in the museum as a platform for inspiration and the space was experienced as normalising and enabling informality. While it is important to conduct qualitative research to explore new frontiers and obtain an in-depth view of the experience of service providers and recipients, we also need to conduct outcome studies to examine and measure the efficacy of our interventions. In the systematic review in this issue, 20 papers that pertain to the use of art therapy (both group and individual) for people with post-traumatic stress disorder (PTSD) were reviewed (Schnitzer et al., 2021). Most of the studies were qualitative, or case studies, four were mixed method and three were purely quantitative. Unfortunately, the overall quality of the studies was assessed as poor, not enabling generalisation of findings, and making it difficult to conclude regarding the efficacy of art therapy for PTSD symptoms. The authors recommend more funding, and better research training to enable the conduct of studies that will provide evidence of efficacy of our interventions. IJAT recently added a new type of paper that enables clinicians to present their clinical work. This issue has three practice papers, which indicates that this new platform is being well accepted as a way to share clinical work and propose hypotheses which can then be tested in future research. As human and natural disasters are gaining prevalence, western art therapists are travelling to non-western countries to provide art therapy services and aid relief (Kalmanowitz, 2016; Lloyd & Usiskin, 2020; Usiskin & Lloyd, 2020). Thus, culturally sensitive practice is needed to ensure that we are practicing in ways that are respectful and culturally humble to safeguard against engaging in colonial practices or imposing western values on non-western cultures. One way of doing so is co-developing interventions. Gavron et al. (2020) describe co-developed interventions conducted in Japan, with local mental health professionals, following the earthquake and tsunami of 2011. The use of joint art making was found to be a way to express community trauma and used a variety","PeriodicalId":39969,"journal":{"name":"International Journal of Art Therapy: Inscape","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Art therapy as a river with many streams: I think our time has come\",\"authors\":\"J. Czamanski-Cohen\",\"doi\":\"10.1080/17454832.2021.1994810\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"My body is still reverberating with aliveness and excitement from watching the launch of the healing arts and wellbeing initiative at the Metropolitan Museum of Art in NYC (https://youtu.be/H65tUKHILj8), which is a collaborative effort between the WHO, the UN, NYU, and other local and global partners. I am inspired that my lifelong career and passion are receiving such recognition. This event emphasises our need to understand that the arts belong to all, and our theories, practice and training programmes must develop to reflect these changing times, as well as be a part of creating the change. Reflective of this intention, this issue features papers from around the globe with diverse methodologies and theoretical backgrounds, engaging different populations. The cover art, by Ceinwen Birrell (2021), depicts her child’s development and the adaptations of fantasies as he grows; similarly our profession is developing to meet the needs of the individuals we work with, in an ever-changing world. We practice art therapy in a multitude of settings, developing theories that attempt to explain why what we do works, and are confident in our practice in a way that enables us to work from diverse theoretical standpoints. While conducting traditional efficacy studies is still important, we are also conducting research that addresses the power dynamics inherent in the therapeutic relationship, and approach practice as a creative co-exploration. One such example is a research paper that explores the experience of art therapists working in psychiatry (Holttum et al., 2021). The grounded theory approach enabled the authors to obtain an in-depth account, of the ways in which 18 art therapists in the UK experience their work. Aligned with the goal of grounded theory, this paper aims at developing theory and guidelines regarding work with individuals diagnosed with psychosis and emphasises the importance of obtaining supervision and further training. The authors call for developing a flexible approach to art therapy that relates to clients and meets them where they are. A major point is made for the importance of using artmaking for grounding, crucial in enabling safety and developing a relationship. The art therapist’s role of ‘swimming against the tide’ of the psychiatric establishment and being positioned in a fringe role that is not always understood is also discussed. As we keep our unique identities, that have their place both in the fringes as well as in mainstream, we need to learn how to talk about the work we do with each other, our students and trainees, and the multidisciplinary team members that we work with. This paper is a good example of how to do just that. While the abovementioned paper examined the experiences of art therapists working with a specific population, the following paper examines work in a particular space. Our profession was born in asylums and hospitals, then expanded to clinics and schools and is now practiced also in community spaces, such as museums, and art galleries (Coles et al., 2019; Coles & Harrison, 2018; Lobban & Murphy, 2020). Community settings provide the opportunity to shift the power relationships between service recipients and providers. This study examines the experience of five art therapists working in museum settings and highlights how the museum enables the creation of a more equal space in which the power dynamics foster social inclusion and autonomy (Watson et al., 2021). Furthermore, the art therapists use the art in the museum as a platform for inspiration and the space was experienced as normalising and enabling informality. While it is important to conduct qualitative research to explore new frontiers and obtain an in-depth view of the experience of service providers and recipients, we also need to conduct outcome studies to examine and measure the efficacy of our interventions. In the systematic review in this issue, 20 papers that pertain to the use of art therapy (both group and individual) for people with post-traumatic stress disorder (PTSD) were reviewed (Schnitzer et al., 2021). Most of the studies were qualitative, or case studies, four were mixed method and three were purely quantitative. Unfortunately, the overall quality of the studies was assessed as poor, not enabling generalisation of findings, and making it difficult to conclude regarding the efficacy of art therapy for PTSD symptoms. The authors recommend more funding, and better research training to enable the conduct of studies that will provide evidence of efficacy of our interventions. IJAT recently added a new type of paper that enables clinicians to present their clinical work. This issue has three practice papers, which indicates that this new platform is being well accepted as a way to share clinical work and propose hypotheses which can then be tested in future research. As human and natural disasters are gaining prevalence, western art therapists are travelling to non-western countries to provide art therapy services and aid relief (Kalmanowitz, 2016; Lloyd & Usiskin, 2020; Usiskin & Lloyd, 2020). Thus, culturally sensitive practice is needed to ensure that we are practicing in ways that are respectful and culturally humble to safeguard against engaging in colonial practices or imposing western values on non-western cultures. One way of doing so is co-developing interventions. Gavron et al. (2020) describe co-developed interventions conducted in Japan, with local mental health professionals, following the earthquake and tsunami of 2011. The use of joint art making was found to be a way to express community trauma and used a variety\",\"PeriodicalId\":39969,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Art Therapy: Inscape\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2021-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Art Therapy: Inscape\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17454832.2021.1994810\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, CLINICAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Art Therapy: Inscape","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17454832.2021.1994810","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHOLOGY, CLINICAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在纽约大都会艺术博物馆(https://youtu.be/H65tUKHILj8)观看治疗艺术和健康倡议的启动后,我的身体仍然充满活力和兴奋,这是世卫组织、联合国、纽约大学以及其他地方和全球合作伙伴共同努力的结果。我毕生的事业和激情得到了这样的认可,这让我很受鼓舞。这次活动强调我们需要理解艺术属于所有人,我们的理论、实践和培训计划必须发展以反映这些变化的时代,并成为创造变化的一部分。为了反映这一意图,本期特刊刊登了来自全球各地的论文,它们具有不同的方法和理论背景,吸引了不同的人群。封面艺术是由Ceinwen Birrell创作的(2021),描绘了她孩子的成长过程,以及他成长过程中对幻想的适应;同样,我们的职业也在不断发展,以满足与我们合作的个人在不断变化的世界中的需求。我们在多种环境中实践艺术疗法,发展理论,试图解释为什么我们所做的工作有效,并对我们的实践充满信心,使我们能够从不同的理论立场出发。虽然进行传统的疗效研究仍然很重要,但我们也在进行研究,解决治疗关系中固有的权力动力学,并将实践作为一种创造性的共同探索。其中一个例子是一篇探讨精神病学艺术治疗师工作经验的研究论文(Holttum et al., 2021)。扎根的理论方法使作者能够深入了解英国18位艺术治疗师的工作经验。与扎根理论的目标一致,本文旨在发展与诊断为精神病的个体工作的理论和指导方针,并强调获得监督和进一步培训的重要性。作者呼吁开发一种灵活的艺术治疗方法,与客户相关,并在他们所在的地方满足他们。一个主要的观点是使用艺术创作作为基础的重要性,这对于确保安全和发展关系至关重要。艺术治疗师的角色“逆流而上”的精神病学建立和定位在一个边缘的角色,并不总是被理解也进行了讨论。当我们保持我们独特的身份,在边缘和主流中都有自己的位置时,我们需要学会如何谈论我们彼此之间的工作,我们的学生和实习生,以及我们合作的多学科团队成员。本文就是如何做到这一点的一个很好的例子。虽然上述论文研究了艺术治疗师与特定人群合作的经验,但以下论文研究了特定空间的工作。我们的职业诞生于收容所和医院,然后扩展到诊所和学校,现在也在博物馆和艺术画廊等社区空间开展工作(Coles等人,2019年;Coles & Harrison, 2018;loban & Murphy, 2020)。社区环境为改变服务接受者和提供者之间的权力关系提供了机会。本研究考察了五位艺术治疗师在博物馆工作的经历,并强调了博物馆如何创造一个更平等的空间,在这个空间中,权力动态促进了社会包容和自治(Watson et al., 2021)。此外,艺术治疗师使用博物馆中的艺术作为灵感的平台,空间被体验为正常化和实现非正式。虽然进行定性研究以探索新领域和深入了解服务提供者和接受者的经验非常重要,但我们还需要进行结果研究,以检查和衡量我们干预措施的有效性。在本期的系统综述中,回顾了20篇与创伤后应激障碍(PTSD)患者使用艺术疗法(团体和个人)有关的论文(Schnitzer等人,2021)。大多数研究是定性或案例研究,四个是混合方法,三个是纯粹的定量研究。不幸的是,这些研究的总体质量被评估为较差,无法概括研究结果,也难以得出艺术疗法对PTSD症状的疗效的结论。这组作者建议提供更多的资金和更好的研究培训,以便能够开展研究,为我们的干预措施的有效性提供证据。IJAT最近增加了一种新型的论文,使临床医生能够展示他们的临床工作。这一期有三篇实践论文,这表明这个新的平台作为一种分享临床工作和提出假设的方式被广泛接受,这些假设可以在未来的研究中进行测试。 随着人类和自然灾害的日益普遍,西方艺术治疗师正在前往非西方国家提供艺术治疗服务和援助救济(Kalmanowitz, 2016;Lloyd & Usiskin, 2020;Usiskin & Lloyd, 2020)。因此,需要文化敏感的做法,以确保我们以尊重和文化谦逊的方式进行实践,以防止从事殖民做法或将西方价值观强加给非西方文化。一种方法是共同制定干预措施。Gavron等人(2020)描述了2011年地震和海啸后在日本与当地精神卫生专业人员共同制定的干预措施。使用联合艺术制作被发现是表达社区创伤的一种方式,使用的方式多种多样
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Art therapy as a river with many streams: I think our time has come
My body is still reverberating with aliveness and excitement from watching the launch of the healing arts and wellbeing initiative at the Metropolitan Museum of Art in NYC (https://youtu.be/H65tUKHILj8), which is a collaborative effort between the WHO, the UN, NYU, and other local and global partners. I am inspired that my lifelong career and passion are receiving such recognition. This event emphasises our need to understand that the arts belong to all, and our theories, practice and training programmes must develop to reflect these changing times, as well as be a part of creating the change. Reflective of this intention, this issue features papers from around the globe with diverse methodologies and theoretical backgrounds, engaging different populations. The cover art, by Ceinwen Birrell (2021), depicts her child’s development and the adaptations of fantasies as he grows; similarly our profession is developing to meet the needs of the individuals we work with, in an ever-changing world. We practice art therapy in a multitude of settings, developing theories that attempt to explain why what we do works, and are confident in our practice in a way that enables us to work from diverse theoretical standpoints. While conducting traditional efficacy studies is still important, we are also conducting research that addresses the power dynamics inherent in the therapeutic relationship, and approach practice as a creative co-exploration. One such example is a research paper that explores the experience of art therapists working in psychiatry (Holttum et al., 2021). The grounded theory approach enabled the authors to obtain an in-depth account, of the ways in which 18 art therapists in the UK experience their work. Aligned with the goal of grounded theory, this paper aims at developing theory and guidelines regarding work with individuals diagnosed with psychosis and emphasises the importance of obtaining supervision and further training. The authors call for developing a flexible approach to art therapy that relates to clients and meets them where they are. A major point is made for the importance of using artmaking for grounding, crucial in enabling safety and developing a relationship. The art therapist’s role of ‘swimming against the tide’ of the psychiatric establishment and being positioned in a fringe role that is not always understood is also discussed. As we keep our unique identities, that have their place both in the fringes as well as in mainstream, we need to learn how to talk about the work we do with each other, our students and trainees, and the multidisciplinary team members that we work with. This paper is a good example of how to do just that. While the abovementioned paper examined the experiences of art therapists working with a specific population, the following paper examines work in a particular space. Our profession was born in asylums and hospitals, then expanded to clinics and schools and is now practiced also in community spaces, such as museums, and art galleries (Coles et al., 2019; Coles & Harrison, 2018; Lobban & Murphy, 2020). Community settings provide the opportunity to shift the power relationships between service recipients and providers. This study examines the experience of five art therapists working in museum settings and highlights how the museum enables the creation of a more equal space in which the power dynamics foster social inclusion and autonomy (Watson et al., 2021). Furthermore, the art therapists use the art in the museum as a platform for inspiration and the space was experienced as normalising and enabling informality. While it is important to conduct qualitative research to explore new frontiers and obtain an in-depth view of the experience of service providers and recipients, we also need to conduct outcome studies to examine and measure the efficacy of our interventions. In the systematic review in this issue, 20 papers that pertain to the use of art therapy (both group and individual) for people with post-traumatic stress disorder (PTSD) were reviewed (Schnitzer et al., 2021). Most of the studies were qualitative, or case studies, four were mixed method and three were purely quantitative. Unfortunately, the overall quality of the studies was assessed as poor, not enabling generalisation of findings, and making it difficult to conclude regarding the efficacy of art therapy for PTSD symptoms. The authors recommend more funding, and better research training to enable the conduct of studies that will provide evidence of efficacy of our interventions. IJAT recently added a new type of paper that enables clinicians to present their clinical work. This issue has three practice papers, which indicates that this new platform is being well accepted as a way to share clinical work and propose hypotheses which can then be tested in future research. As human and natural disasters are gaining prevalence, western art therapists are travelling to non-western countries to provide art therapy services and aid relief (Kalmanowitz, 2016; Lloyd & Usiskin, 2020; Usiskin & Lloyd, 2020). Thus, culturally sensitive practice is needed to ensure that we are practicing in ways that are respectful and culturally humble to safeguard against engaging in colonial practices or imposing western values on non-western cultures. One way of doing so is co-developing interventions. Gavron et al. (2020) describe co-developed interventions conducted in Japan, with local mental health professionals, following the earthquake and tsunami of 2011. The use of joint art making was found to be a way to express community trauma and used a variety
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.40
自引率
0.00%
发文量
19
期刊最新文献
‘You drew my tears’: attunement in making response art alongside the client Landscape of loss: art therapy outdoors and traumatic bereavement Individual versus sequential: the potential of comic creation in art therapy Early-career art therapists reflecting client art in clinical notes: a thematic study Longing and belonging: making mobiles in art therapy with young Ukrainian refugees
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1