{"title":"少女时期的波德莱尔:丽莎·罗伯逊《波德莱尔分形》中的问题遗产书写","authors":"Dave Evans","doi":"10.1353/ncf.2022.0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:At a time when students and academics are grappling with the cultural legacies of misogyny, Lisa Robertson's novel The Baudelaire Fractal (2020) offers a challenging, creative mode of engagement with the male canon. It describes the journey into writing of Hazel Brown, a young woman whose painful encounter with Baudelaire's misogyny inspires not a rejection but an appropriation: one day she discovers within herself the authorship of Baudelaire's complete works, expressed as a bodily commingling: \"that female mouth was both his and mine.\" Hazel's methods of self-expression echo those of both the French pioneers of écriture féminine and recent menstrual theorists, figuring her girlhood as a bloodstain which makes female subjectivity visible. I explore how Hazel transforms Baudelaire and his texts, blurring gender boundaries and fusing with him in a symbiotic, non-hierarchical relationship. What emerges is a defence of reading as the work of a desire which is borderless, encouraging us to persevere with, and to embrace, \"the difficult texture of difference.\"","PeriodicalId":42524,"journal":{"name":"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES","volume":"178 11","pages":"68 - 89"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Baudelaire as a Girl: Writing Through Problematic Legacies in Lisa Robertson's The Baudelaire Fractal\",\"authors\":\"Dave Evans\",\"doi\":\"10.1353/ncf.2022.0015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:At a time when students and academics are grappling with the cultural legacies of misogyny, Lisa Robertson's novel The Baudelaire Fractal (2020) offers a challenging, creative mode of engagement with the male canon. It describes the journey into writing of Hazel Brown, a young woman whose painful encounter with Baudelaire's misogyny inspires not a rejection but an appropriation: one day she discovers within herself the authorship of Baudelaire's complete works, expressed as a bodily commingling: \\\"that female mouth was both his and mine.\\\" Hazel's methods of self-expression echo those of both the French pioneers of écriture féminine and recent menstrual theorists, figuring her girlhood as a bloodstain which makes female subjectivity visible. I explore how Hazel transforms Baudelaire and his texts, blurring gender boundaries and fusing with him in a symbiotic, non-hierarchical relationship. What emerges is a defence of reading as the work of a desire which is borderless, encouraging us to persevere with, and to embrace, \\\"the difficult texture of difference.\\\"\",\"PeriodicalId\":42524,\"journal\":{\"name\":\"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES\",\"volume\":\"178 11\",\"pages\":\"68 - 89\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ncf.2022.0015\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ncf.2022.0015","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
Baudelaire as a Girl: Writing Through Problematic Legacies in Lisa Robertson's The Baudelaire Fractal
Abstract:At a time when students and academics are grappling with the cultural legacies of misogyny, Lisa Robertson's novel The Baudelaire Fractal (2020) offers a challenging, creative mode of engagement with the male canon. It describes the journey into writing of Hazel Brown, a young woman whose painful encounter with Baudelaire's misogyny inspires not a rejection but an appropriation: one day she discovers within herself the authorship of Baudelaire's complete works, expressed as a bodily commingling: "that female mouth was both his and mine." Hazel's methods of self-expression echo those of both the French pioneers of écriture féminine and recent menstrual theorists, figuring her girlhood as a bloodstain which makes female subjectivity visible. I explore how Hazel transforms Baudelaire and his texts, blurring gender boundaries and fusing with him in a symbiotic, non-hierarchical relationship. What emerges is a defence of reading as the work of a desire which is borderless, encouraging us to persevere with, and to embrace, "the difficult texture of difference."
期刊介绍:
Nineteenth-Century French Studies provides scholars and students with the opportunity to examine new trends, review promising research findings, and become better acquainted with professional developments in the field. Scholarly articles on all aspects of nineteenth-century French literature and criticism are invited. Published articles are peer reviewed to ensure scholarly integrity. This journal has an extensive book review section covering a variety of disciplines. Nineteenth-Century French Studies is published twice a year in two double issues, fall/winter and spring/summer.