{"title":"肯尼亚斯瓦希里语使用者的婚姻隐喻建构","authors":"Opande I.N.","doi":"10.26478/ja2021.9.15.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study investigates how Kenyans conceptualize marriage. It employs Metaphor Identification Procedure in identifying metaphors on marriage as they are used by Kenyan Swahili speakers. Data for this research is drawn from “Mawaidha na Bi. Msafwari” a programme aired on Citizen TV (a Kenyan TV station) every Saturday evening after the seven o’clock news. The metaphors are then subjected to analysis using The Conceptual Metaphor Theory. The study concludes that marriage is construed in different ways by Kenyan Swahili speakers, it is conceptualized as a house, an eatery, a prison, a school, a journey, a road, a body, a government/ kingdom, a garden, a war, a relationship and as a baby. The various conceptualizations by Kenyans determine their attitudes and general orientation towards marriage.","PeriodicalId":31949,"journal":{"name":"Macrolinguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Metaphorical Construction of Marriage among Kenyan Swahili Speakers\",\"authors\":\"Opande I.N.\",\"doi\":\"10.26478/ja2021.9.15.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study investigates how Kenyans conceptualize marriage. It employs Metaphor Identification Procedure in identifying metaphors on marriage as they are used by Kenyan Swahili speakers. Data for this research is drawn from “Mawaidha na Bi. Msafwari” a programme aired on Citizen TV (a Kenyan TV station) every Saturday evening after the seven o’clock news. The metaphors are then subjected to analysis using The Conceptual Metaphor Theory. The study concludes that marriage is construed in different ways by Kenyan Swahili speakers, it is conceptualized as a house, an eatery, a prison, a school, a journey, a road, a body, a government/ kingdom, a garden, a war, a relationship and as a baby. The various conceptualizations by Kenyans determine their attitudes and general orientation towards marriage.\",\"PeriodicalId\":31949,\"journal\":{\"name\":\"Macrolinguistics\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Macrolinguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1092\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26478/ja2021.9.15.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Macrolinguistics","FirstCategoryId":"1092","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26478/ja2021.9.15.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项研究调查了肯尼亚人对婚姻的观念。运用隐喻识别程序对肯尼亚斯瓦希里语使用者的婚姻隐喻进行识别。本研究的数据来自《Mawaidha na Bi》。“姆萨夫瓦里”是一个在公民电视台(肯尼亚电视台)每周六晚上7点后播出的节目。然后运用概念隐喻理论对隐喻进行分析。该研究的结论是,肯尼亚斯瓦希里语的人对婚姻有不同的理解,婚姻的概念是房子、餐馆、监狱、学校、旅程、道路、身体、政府/王国、花园、战争、关系和婴儿。肯尼亚人的不同观念决定了他们对婚姻的态度和总体取向。
Metaphorical Construction of Marriage among Kenyan Swahili Speakers
This study investigates how Kenyans conceptualize marriage. It employs Metaphor Identification Procedure in identifying metaphors on marriage as they are used by Kenyan Swahili speakers. Data for this research is drawn from “Mawaidha na Bi. Msafwari” a programme aired on Citizen TV (a Kenyan TV station) every Saturday evening after the seven o’clock news. The metaphors are then subjected to analysis using The Conceptual Metaphor Theory. The study concludes that marriage is construed in different ways by Kenyan Swahili speakers, it is conceptualized as a house, an eatery, a prison, a school, a journey, a road, a body, a government/ kingdom, a garden, a war, a relationship and as a baby. The various conceptualizations by Kenyans determine their attitudes and general orientation towards marriage.