{"title":"COVID-19大流行期间的印度森林治理","authors":"P. Rana, F. Fleischman","doi":"10.1505/146554823836838727","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"HIGHLIGHTS Mixed outcomes were observed in terms of the effectiveness of forest bureaucrats' handling of the COVID-19 pandemic. Many forest officers were able to adapt and improvise new solutions to saving forests, wildlife and local livelihoods. Several officers failed to control forest offenses and did not support forest-based livelihoods. Old and outdated forest laws, exigencies-driven forest management and professional decay reduced administrative performance. Strengthening forests as a safety net, reforming forest laws, empowering communities and adopting proactive governance can help forest authorities and managers better respond to unpredictable events. SUMMARY The unexpected nature of COVID-19 tested the institutional strength and resilience of state agencies across the world. Preliminary evidence is presented on how reduced mobility due to COVID-19 affected the functioning of the Forest Department in the northern Indian state of Himachal Pradesh and triggered changes in forest use by local communities as perceived by forest officials. Our evidence shows mixed outcomes in terms of the effectiveness of the forest bureaucrats in handling the COVID-19 pandemic as assessed through their own perceptions and other forestry records. The positive and negative elements relating to the bureaucratic forest administration during the COVID-19 lockdown are presented, and some possible reasons behind these varying patterns across the state of Himachal Pradesh are suggested. Lessons drawn from the COVID-19 crisis that can help guide forest bureaucracies to deal effectively with unpredictable events in the future are presented. La nature imprévisible de la Covid 19 a été un test pour la force et la résilience institutionnelles des agences d'état dans le monde. Des preuves préliminaires sont présentées quant à la manière dont la mobilité réduite due à la Covid 19 a affecté le fonctionnement du département forestier de l'état du Himachal Pradesh, au nord de l'Inde, et a généré des changements dans l'usage que les communautés locales font de la forêt, en se basant sur les rapports des officiers forestiers. Nos données indiquent que l'efficacité des bureaucrates forestiers dans la gestion de la pandémie de la Covid 19 a été mitigée, en s'appuyant sur les propres perceptions de ces derniers, ainsi que sur d'autres rapports forestiers. Les éléments positifs et négatifs de l'administration bureaucratique forestière pendant le confinement dû à la Covid 19 sont présentés, et des raisons possibles sous-tendant ces réponses variables dans l'état du Himachal Pradesh sont suggérées. Des leçons tirées de la crise de la Covid 19 pouvant aider à guider les bureaucraties forestières à réagir efficacement à des crises imprévues dans le futur sont présentées. El carácter inesperado de COVID-19 puso a prueba la fortaleza institucional y la resiliencia de los organismos estatales de todo el mundo. Este estudio presenta pruebas preliminares de cómo la reducción de la movilidad a causa de COVID-19 afectó al funcionamiento del Departamento Forestal en el estado de Himachal Pradesh en el norte de la India y desencadenó cambios en el uso de los bosques por parte de las comunidades locales, según la percepción de los funcionarios forestales. La evidencia muestra resultados dispares en cuanto a la eficacia de la burocracia forestal en la gestión de la pandemia de COVID-19, evaluada a través de sus propias percepciones y de otros registros forestales. Se presentan los elementos positivos y negativos relacionados con la burocracia de la administración forestal durante el confinamiento de COVID-19 y se sugieren algunas de las posibles razones que subyacen a estos patrones variables en el estado de Himachal Pradesh. Las lecciones extraídas de la crisis de COVID-19 se presentan para que puedan servir de guía a la burocracia forestal para afrontar con eficacia otras situaciones imprevisibles en el futuro.","PeriodicalId":13868,"journal":{"name":"International Forestry Review","volume":"25 1","pages":"105 - 120"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Indian Forest Governance during the COVID-19 Pandemic\",\"authors\":\"P. Rana, F. Fleischman\",\"doi\":\"10.1505/146554823836838727\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"HIGHLIGHTS Mixed outcomes were observed in terms of the effectiveness of forest bureaucrats' handling of the COVID-19 pandemic. Many forest officers were able to adapt and improvise new solutions to saving forests, wildlife and local livelihoods. Several officers failed to control forest offenses and did not support forest-based livelihoods. Old and outdated forest laws, exigencies-driven forest management and professional decay reduced administrative performance. Strengthening forests as a safety net, reforming forest laws, empowering communities and adopting proactive governance can help forest authorities and managers better respond to unpredictable events. SUMMARY The unexpected nature of COVID-19 tested the institutional strength and resilience of state agencies across the world. Preliminary evidence is presented on how reduced mobility due to COVID-19 affected the functioning of the Forest Department in the northern Indian state of Himachal Pradesh and triggered changes in forest use by local communities as perceived by forest officials. Our evidence shows mixed outcomes in terms of the effectiveness of the forest bureaucrats in handling the COVID-19 pandemic as assessed through their own perceptions and other forestry records. The positive and negative elements relating to the bureaucratic forest administration during the COVID-19 lockdown are presented, and some possible reasons behind these varying patterns across the state of Himachal Pradesh are suggested. Lessons drawn from the COVID-19 crisis that can help guide forest bureaucracies to deal effectively with unpredictable events in the future are presented. La nature imprévisible de la Covid 19 a été un test pour la force et la résilience institutionnelles des agences d'état dans le monde. Des preuves préliminaires sont présentées quant à la manière dont la mobilité réduite due à la Covid 19 a affecté le fonctionnement du département forestier de l'état du Himachal Pradesh, au nord de l'Inde, et a généré des changements dans l'usage que les communautés locales font de la forêt, en se basant sur les rapports des officiers forestiers. Nos données indiquent que l'efficacité des bureaucrates forestiers dans la gestion de la pandémie de la Covid 19 a été mitigée, en s'appuyant sur les propres perceptions de ces derniers, ainsi que sur d'autres rapports forestiers. Les éléments positifs et négatifs de l'administration bureaucratique forestière pendant le confinement dû à la Covid 19 sont présentés, et des raisons possibles sous-tendant ces réponses variables dans l'état du Himachal Pradesh sont suggérées. Des leçons tirées de la crise de la Covid 19 pouvant aider à guider les bureaucraties forestières à réagir efficacement à des crises imprévues dans le futur sont présentées. El carácter inesperado de COVID-19 puso a prueba la fortaleza institucional y la resiliencia de los organismos estatales de todo el mundo. Este estudio presenta pruebas preliminares de cómo la reducción de la movilidad a causa de COVID-19 afectó al funcionamiento del Departamento Forestal en el estado de Himachal Pradesh en el norte de la India y desencadenó cambios en el uso de los bosques por parte de las comunidades locales, según la percepción de los funcionarios forestales. La evidencia muestra resultados dispares en cuanto a la eficacia de la burocracia forestal en la gestión de la pandemia de COVID-19, evaluada a través de sus propias percepciones y de otros registros forestales. Se presentan los elementos positivos y negativos relacionados con la burocracia de la administración forestal durante el confinamiento de COVID-19 y se sugieren algunas de las posibles razones que subyacen a estos patrones variables en el estado de Himachal Pradesh. Las lecciones extraídas de la crisis de COVID-19 se presentan para que puedan servir de guía a la burocracia forestal para afrontar con eficacia otras situaciones imprevisibles en el futuro.\",\"PeriodicalId\":13868,\"journal\":{\"name\":\"International Forestry Review\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"105 - 120\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Forestry Review\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1505/146554823836838727\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"FORESTRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Forestry Review","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1505/146554823836838727","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"FORESTRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
在森林官员应对COVID-19大流行的有效性方面,观察到不同的结果。许多森林官员能够适应并即兴制定新的解决方案,以拯救森林、野生动物和当地生计。一些官员未能控制森林犯罪,也不支持以森林为基础的生计。陈旧过时的森林法律、紧急情况驱动的森林管理和职业衰退降低了行政绩效。加强森林作为安全网、改革森林法、增强社区权能和采取主动治理,可以帮助森林主管部门和管理者更好地应对不可预测的事件。COVID-19的意外性质考验了世界各地国家机构的制度实力和复原力。初步证据表明,2019冠状病毒病导致的人员流动性减少影响了印度北部喜马偕尔邦森林部门的运作,并引发了森林官员所认为的当地社区对森林利用的变化。我们的证据显示,根据森林官员自己的看法和其他林业记录评估,他们在应对COVID-19大流行方面的有效性结果好坏参半。本文介绍了新冠肺炎封锁期间与官僚森林管理有关的积极和消极因素,并提出了喜马偕尔邦各地不同模式背后的一些可能原因。从2019冠状病毒病危机中汲取的经验教训有助于指导森林官僚机构有效应对未来不可预测的事件。从本质上说,不受世事影响的人是不能接受的;从本质上说,不受世事影响的人是不能接受的;从本质上说,不受世事影响的人是不能接受的。Des preuves初览是被推荐者量化一个洛杉矶的方式不拉mobilite reduite由于la Covid 19 affecte le fonctionnement du旅行杜弗德我喜马偕尔邦,非盟nord de l 'Inde et genere Des变化在课,les communautes地区字体de la foret en se basant苏尔les怎样Des军官弗赖斯节。no donnsames indient que ' effacit des官僚主义的个体个体,以及la pandsammie de la Covid - 19的个体个体,en ' apentiant sules的个体个体,以及' quentique suresres的个体个体。这两个词的意思是:纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向纵向。Des lecons轮胎de la危机de la Covid 19 pouvant教唆者导向器les bureaucraties弗赖斯节一个reagir efficacement Des危机imprevues在将来时是被推荐者。“carácter新冠肺炎疫情报告”通过“全球生物组织弹性报告”提供了一种机制上的预防措施。Este estustudio提出了关于cómo la reducción de la movilidad a causa de COVID-19的初步程序afectó al功能性森林部门、喜马偕尔邦州和印度北部的初步程序desencadenó cambios en el uso de los bosques por parte de las comcomades locales, según la percepción de los功能性森林部门。《关于森林灾害的证据》、《关于森林灾害的证据》、《关于森林灾害的证据》、《关于森林灾害的证据》、《关于森林灾害的证据》、《关于森林灾害的证据》和《关于森林灾害的证据》。本文通过对喜马偕尔邦州的森林灾害、森林灾害和2019冠状病毒病疫情的影响因素的分析,提出了积极因素和消极因素之间的关系,并对喜马偕尔邦州的森林灾害和潜在灾害的影响因素进行了分析。Las lecciones extraídas de la crisis de COVID-19(新冠肺炎危机)是目前最重要的问题之一,同时也是最重要的问题之一guía a la官僚林业最重要的问题之一,即未来不可预见的情况。
Indian Forest Governance during the COVID-19 Pandemic
HIGHLIGHTS Mixed outcomes were observed in terms of the effectiveness of forest bureaucrats' handling of the COVID-19 pandemic. Many forest officers were able to adapt and improvise new solutions to saving forests, wildlife and local livelihoods. Several officers failed to control forest offenses and did not support forest-based livelihoods. Old and outdated forest laws, exigencies-driven forest management and professional decay reduced administrative performance. Strengthening forests as a safety net, reforming forest laws, empowering communities and adopting proactive governance can help forest authorities and managers better respond to unpredictable events. SUMMARY The unexpected nature of COVID-19 tested the institutional strength and resilience of state agencies across the world. Preliminary evidence is presented on how reduced mobility due to COVID-19 affected the functioning of the Forest Department in the northern Indian state of Himachal Pradesh and triggered changes in forest use by local communities as perceived by forest officials. Our evidence shows mixed outcomes in terms of the effectiveness of the forest bureaucrats in handling the COVID-19 pandemic as assessed through their own perceptions and other forestry records. The positive and negative elements relating to the bureaucratic forest administration during the COVID-19 lockdown are presented, and some possible reasons behind these varying patterns across the state of Himachal Pradesh are suggested. Lessons drawn from the COVID-19 crisis that can help guide forest bureaucracies to deal effectively with unpredictable events in the future are presented. La nature imprévisible de la Covid 19 a été un test pour la force et la résilience institutionnelles des agences d'état dans le monde. Des preuves préliminaires sont présentées quant à la manière dont la mobilité réduite due à la Covid 19 a affecté le fonctionnement du département forestier de l'état du Himachal Pradesh, au nord de l'Inde, et a généré des changements dans l'usage que les communautés locales font de la forêt, en se basant sur les rapports des officiers forestiers. Nos données indiquent que l'efficacité des bureaucrates forestiers dans la gestion de la pandémie de la Covid 19 a été mitigée, en s'appuyant sur les propres perceptions de ces derniers, ainsi que sur d'autres rapports forestiers. Les éléments positifs et négatifs de l'administration bureaucratique forestière pendant le confinement dû à la Covid 19 sont présentés, et des raisons possibles sous-tendant ces réponses variables dans l'état du Himachal Pradesh sont suggérées. Des leçons tirées de la crise de la Covid 19 pouvant aider à guider les bureaucraties forestières à réagir efficacement à des crises imprévues dans le futur sont présentées. El carácter inesperado de COVID-19 puso a prueba la fortaleza institucional y la resiliencia de los organismos estatales de todo el mundo. Este estudio presenta pruebas preliminares de cómo la reducción de la movilidad a causa de COVID-19 afectó al funcionamiento del Departamento Forestal en el estado de Himachal Pradesh en el norte de la India y desencadenó cambios en el uso de los bosques por parte de las comunidades locales, según la percepción de los funcionarios forestales. La evidencia muestra resultados dispares en cuanto a la eficacia de la burocracia forestal en la gestión de la pandemia de COVID-19, evaluada a través de sus propias percepciones y de otros registros forestales. Se presentan los elementos positivos y negativos relacionados con la burocracia de la administración forestal durante el confinamiento de COVID-19 y se sugieren algunas de las posibles razones que subyacen a estos patrones variables en el estado de Himachal Pradesh. Las lecciones extraídas de la crisis de COVID-19 se presentan para que puedan servir de guía a la burocracia forestal para afrontar con eficacia otras situaciones imprevisibles en el futuro.
期刊介绍:
The International Forestry Review is a peer-reviewed scholarly journal that publishes original research and review papers on forest policy and science, with an emphasis on issues of transnational significance. It is published four times per year, in March, June, September and December. Special Issues are a regular feature and attract a wide audience. Click here for subscription details.