{"title":"孟加拉语,从印度传到罗马尼亚","authors":"Carmen MUŞAT-COMAN","doi":"10.24818//syn/2023/19/1.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article aims to bring to light a brief history of the study of the Bengali language in Romania, useful to those who focus on the presence of Indian languages in our country. At the same time, it presents the works translated from Bengali, mainly from Rabindranath Tagore, and the work of the teacher, translator, writer, exegete of Eminescu’s work, Amita Bhose.","PeriodicalId":38079,"journal":{"name":"Synergy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE BENGALI LANGUAGE, FROM INDIA TO ROMANIA\",\"authors\":\"Carmen MUŞAT-COMAN\",\"doi\":\"10.24818//syn/2023/19/1.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article aims to bring to light a brief history of the study of the Bengali language in Romania, useful to those who focus on the presence of Indian languages in our country. At the same time, it presents the works translated from Bengali, mainly from Rabindranath Tagore, and the work of the teacher, translator, writer, exegete of Eminescu’s work, Amita Bhose.\",\"PeriodicalId\":38079,\"journal\":{\"name\":\"Synergy\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Synergy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24818//syn/2023/19/1.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Synergy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24818//syn/2023/19/1.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
This article aims to bring to light a brief history of the study of the Bengali language in Romania, useful to those who focus on the presence of Indian languages in our country. At the same time, it presents the works translated from Bengali, mainly from Rabindranath Tagore, and the work of the teacher, translator, writer, exegete of Eminescu’s work, Amita Bhose.