威尔第《弄臣》中的说教之路:“女人是流动的”,声音像鬼

S. Lamacchia
{"title":"威尔第《弄臣》中的说教之路:“女人是流动的”,声音像鬼","authors":"S. Lamacchia","doi":"10.6092/ISSN.2039-9715/11939","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This didactic unit, designed for the first two years of secondary school, briefly contextualizes the figure of Giuseppe Verdi within the history of 19th-century Italian melodrama. It then moves on to illustrate the dramaturgy of Rigoletto, which clearly reflects in the social and aesthetic reality of its time, explaining why Verdi was so fond of this subject, and defended it strenuously - and in the end successfully - from the axe of censorship. The course focuses on listening didactics applied to «La donna e mobile», with the aim of helping learners understand the structure and meaning of the libretto, the music and its peculiar use in the drama. «La donna e mobile», a tavern song and, at the same time, the song most deeply rooted in drama that has ever been conceived, is heard three times in the course of the opera, each time in a slightly different musical version, and always for dramatic purposes. The third occurrence ushers in one of the most effective, and upsetting, catastrophes in the tragic theater of all time: a catastrophe entirely rooted in sound and singing - that is, in the sense of hearing which prevails over the sense of sight. The lesson we learn from «La Donna e mobile» is that in opera it is the musical text that has \"the last word\" rather than the verbal and visual text.","PeriodicalId":30273,"journal":{"name":"Musica Docta","volume":"10 1","pages":"195-219"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Un percorso didattico sul “Rigoletto” di Verdi: «La donna è mobile» e la voce come fantasma\",\"authors\":\"S. Lamacchia\",\"doi\":\"10.6092/ISSN.2039-9715/11939\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This didactic unit, designed for the first two years of secondary school, briefly contextualizes the figure of Giuseppe Verdi within the history of 19th-century Italian melodrama. It then moves on to illustrate the dramaturgy of Rigoletto, which clearly reflects in the social and aesthetic reality of its time, explaining why Verdi was so fond of this subject, and defended it strenuously - and in the end successfully - from the axe of censorship. The course focuses on listening didactics applied to «La donna e mobile», with the aim of helping learners understand the structure and meaning of the libretto, the music and its peculiar use in the drama. «La donna e mobile», a tavern song and, at the same time, the song most deeply rooted in drama that has ever been conceived, is heard three times in the course of the opera, each time in a slightly different musical version, and always for dramatic purposes. The third occurrence ushers in one of the most effective, and upsetting, catastrophes in the tragic theater of all time: a catastrophe entirely rooted in sound and singing - that is, in the sense of hearing which prevails over the sense of sight. The lesson we learn from «La Donna e mobile» is that in opera it is the musical text that has \\\"the last word\\\" rather than the verbal and visual text.\",\"PeriodicalId\":30273,\"journal\":{\"name\":\"Musica Docta\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"195-219\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Musica Docta\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6092/ISSN.2039-9715/11939\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Musica Docta","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/ISSN.2039-9715/11939","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这个教学单元是为中学的头两年设计的,简要地介绍了19世纪意大利情节剧历史中朱塞佩·威尔第的形象。接着,书中阐释了《弄堂》的戏剧性,它清楚地反映了当时的社会和审美现实,解释了威尔第为什么如此喜欢这个主题,并努力捍卫它——最后成功地——免受审查制度的影响。本课程侧重于《移动的女人》的听力教学,旨在帮助学习者理解剧本的结构和意义、音乐及其在戏剧中的特殊运用。《移动的女人》,一首酒馆歌曲,同时也是一首深深植根于戏剧的歌曲,在歌剧的过程中被听到三次,每次都有一个稍微不同的音乐版本,总是为了戏剧的目的。第三件事带来了有史以来悲剧戏剧中最有效、最令人不安的灾难之一:一场完全植根于声音和歌唱的灾难——也就是说,听觉压倒了视觉。我们从《移动的唐娜》中学到的教训是,在歌剧中,是音乐文本而不是口头和视觉文本具有“最后一个词”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Un percorso didattico sul “Rigoletto” di Verdi: «La donna è mobile» e la voce come fantasma
This didactic unit, designed for the first two years of secondary school, briefly contextualizes the figure of Giuseppe Verdi within the history of 19th-century Italian melodrama. It then moves on to illustrate the dramaturgy of Rigoletto, which clearly reflects in the social and aesthetic reality of its time, explaining why Verdi was so fond of this subject, and defended it strenuously - and in the end successfully - from the axe of censorship. The course focuses on listening didactics applied to «La donna e mobile», with the aim of helping learners understand the structure and meaning of the libretto, the music and its peculiar use in the drama. «La donna e mobile», a tavern song and, at the same time, the song most deeply rooted in drama that has ever been conceived, is heard three times in the course of the opera, each time in a slightly different musical version, and always for dramatic purposes. The third occurrence ushers in one of the most effective, and upsetting, catastrophes in the tragic theater of all time: a catastrophe entirely rooted in sound and singing - that is, in the sense of hearing which prevails over the sense of sight. The lesson we learn from «La Donna e mobile» is that in opera it is the musical text that has "the last word" rather than the verbal and visual text.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
50 weeks
期刊最新文献
Spiegare le note e il tempo con le parole. Appunti per una tipologia della recensione musicale in Italia Università e conoscenze: le relazioni fruttuose Un percorso didattico sul “Rigoletto” di Verdi: «La donna è mobile» e la voce come fantasma Tradurre in parole Beethoven: la Sonata per pianoforte in Re minore op. 31 n. 2 “La Tempesta” Paolo De Matteis, Musica e gesto nel teatro mozartiano. Le didascalie musicali nelle “Nozze di Figaro” , Lucca, LIM, 2020
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1